soviet people 中文意思是什麼
soviet people
解釋
蘇聯人-
The soviet government had created among all people within their areas a rocklike solidarity.
蘇維埃政府已在他們區域內的全體人民中，造成了一種磐石般的團結。 -
In 1940, he was ordered to, to take the post of prime minister on the point of death, led the english people to defend british isles, and all levels of launched the diplomatic activity positively, formed an alliance with america and soviet, forms the international antifascist united front, made the significant contribution for the antifascist war final victory
1940年，他臨危受命，出任首相，領導英國人民保衛英倫三島，並各級積極展開外交活動，與美蘇結盟，形成國際反法西斯統一戰線，為反法西斯戰爭的最後勝利做出重大貢獻。 -
Founders of marxism promised the future socialist ownership composition a ownership by the whole people. lenin and stalin, in the practice of the socialist constructions in soviet union, putting forward the theory of socialist ownership composition
馬克思主義創始人對未來社會主義所有制結構的設想是單一的全民所有制，列寧?斯大林在領導蘇聯社會主義建設的實踐中提出了社會主義所有制結構的理論。 -
四 the lessons drawn from the movement of elimination of counterrevolutionaries in the soviet areas are very bitter valuable. they were acquired at the price of the people " s blood in the soviet areas and we should n ' t and ca n ' t forget these blooding lessons
四湘鄂贛蘇區肅反擴大化的教訓是沉痛而寶貴的，它是用蘇區人民的鮮血換來的，我們不應該也絕不能夠忘記這血的教訓。 -
" the polish people s republic " ( 1945 - 1989 ) covered the territory similar in size to the poland of the piast dynasty, but the country was dominated by the soviet union. although the fall of communism did not bring any border changes, with the fragmentation of the soviet union, the czecho - slovak separation and german reunification, all of poland s neighbors changed
第二次世界大戰后，波蘭在西部和北部重新獲得歷史上屬于皮亞斯特第一王朝的領土以及波羅的海南部長達500公里的沿海地帶。波蘭人民共和國（ 1945 1989 ）的疆土面積與皮亞斯特王朝時大小相似。 -
The change of worldwide situations and the impact of economical globalization is the exterior root : with the disintegration of former soviet union, the socialism movement falls into a low ebb ; the economical globalization tide further intensifies the social contradictions ; and the inrush of western cultures leads to the people ' s thought evolution
世界形勢的變化和經濟全球化的影響是人民內部矛盾產生的外部根源：蘇聯解體，社會主義運動陷入低潮；經濟全球化浪潮進一步加劇了社會矛盾；西方文化大量湧入，思想文化也發生了嬗變。 -
The soviet social safety net has been shredded, and articles about the woes and impoverishment of the russian people could fill volumes
前蘇聯的安全部門已然消失，描寫俄羅斯人悲劇和貧困的文章已可編成數卷。 -
They participated in the crass struggle, helped the government realize all kinds of political and economic policies, carried out the activities of supporting the army and giving preferential treatment to the families of the army man and martyrs, helped the people produce and construct, trained large quantities of reserve force of the red army, helped the red army red guards and guerrilla forces safeguard the soviet government and the people, and supplied large quantities of good soldiers
他們參與階級斗爭，幫助政府實現各項政治經濟政策；開展擁軍優屬活動，幫助工農群眾進行生產建設；訓練和培養了大批紅軍后備力量，幫助紅軍、赤衛軍、游擊隊保衛蘇區政府和人民的安全，並為前線輸送了大量優秀戰士。 -
People who are prejudiced against the soviet union are capitalizing on the nomonhan truce agreement and on the talk about a japanese - soviet non - aggression treaty in order to make trouble and stir up ill feeling between the two great nations of china and the soviet union
那些有反蘇成見的人，借著諾蒙坎停戰協定的訂立和日蘇互不侵犯條約的傳聞，掀風鼓浪，挑撥中蘇兩大民族間的感情。 -
This shows clearly that the soviet union ' s war is a just and non - predatory war of liberation, a war helping to liberate weak and small nations and free the people
這就是表明，蘇聯的戰爭是正義的、非掠奪的、謀解放的戰爭，是援助弱小民族解放、援助人民解放的戰爭。 -
A central part of our global strategy has been to ensure that weapons of mass destruction do not threaten the american people. that is why we worked so hard to extend indefinitely the nuclear non - proliferation treaty and to secure the comprehensive test ban treaty. it is why we have a program in place to keep nuclear weapons in the former soviet union from falling in the hands of terrorists or rogue states
一如沙烏地阿拉伯十九位優秀美軍之死以及仍未破案的環航800號班機空難，此次管狀炸彈案提醒我們，若想享有新世界的好處，我們就必須擊潰這些利用殺害無辜人們，把恐懼與仇恨注入並燃燒在我們其他人心中，而致毀滅這個新世界的各種勢力。 -
The common defects of four soviet constitutions are that there are no stipulations of state basic tasks to develop productivity, concentrate on modernization and raise the living standards of the people, no stipulations of limitation to appointment and its duration, no stipulations of dismissal and removal of incompetent supreme state leaders, and no explicit stipulations of ways and procedures for its allied states to withdraw from the soviet union
摘要蘇聯四部憲法的共同缺陷是沒有把發展生產力、集中力量進行現代化建設和提高人民的生活水平規定為國家的根本任務，無限任制和限職制的規定，未對國家最高領導人不稱職作出罷免和撤換的規定，未對加盟共和國退盟的方式和程序作出明文規定。 -
Many people in former soviet satellites in central and eastern europe see towering communist - era monuments to the red army, often erected in city centers, as symbols of forced enslavemnt by moscow after the war
前蘇聯在中歐和東歐的附庸國，很多人認為，多半聳立在市中心的共產時代紅軍紀念碑，是戰后莫斯科強迫奴役的象徵。 -
During the agrarian revolution period, in the revolutionary bases of xiang - gan, west of xiang e and xiang - e - chuan - qian, red postal service was set up to deliver letters, documents, postal parcels, newspapers of party and government offices, troops and the people of soviet areas
摘要土地革命戰爭時期，湘贛、湘鄂西、湘鄂川黔等革命根據地普遍建立了赤色郵政，擔負蘇區黨政軍民的信件、文件、包裹和報刊的傳遞任務。 -
However. with the shift of economy and society, it must be transformed, too. on case of guangxi universities, it has come out many problems : 1, single subject of fiance and vest system ; 2 power exceeded ; 3, university run society ; 4 produce lower efficiently ; 5 people attached to the unit. the original cause is that our party ' s comprehension of " soviet moedel " about the highe r education modernization. traditional culture stockpile, higher education institution during the revolution period and effect of planned economy. by historical logic. theory research and current studyjt ' s transform is inevitable and urgent. what ' s more. guangxi has satisfied the require - ments, such as law, economy, social culture surroundings for the contract system of higher edu - cation. lt includes five ideas : l the system of varied channel finance and invest universities in " outer - system " ; 2 modern macro - managementin " outer - universty " ; 3 specialized of higher education ; 4 contract cooperating between univerties whom clear property rights ; 5, contract management to univerty itself
無論從歷史邏輯、理論分析還是現實考察，從單位制到契約制的高教制度變遷都有其必然性和緊迫性。在具備了良好的法律、經濟、社會文化外部環境后，可進行廣西高教契約制的建造。其主要內容有： 1 、在「體制外」實現多渠道高教財政投資體制和多元化辦學體制； 2 、在高校外部，政府權限有了設定，實行現代高教宏觀行政管理體制； 3 、高校自身的專業化特色設定； 4 、高校間明晰產權的契約合作； 5 、高校內部契約管理體制。 -
However, since the signing of the nomonhan truce agreement, british and u. s. news agencies have been busy spreading the story that a soviet - japanese non - aggression treaty is about to be signed, and this has caused concern among some chinese people, who think that the soviet union may no longer help china
但當諾蒙坎停戰協定訂立之後，英、美通訊社紛傳日蘇互不侵犯協定行將訂立的消息，中國人民中間就發生一種憂慮，有些人認為蘇聯或者將不援助中國了。 -
No attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the chinese people ' s whole - hearted love and respect for stalin and our genuine friendship for the soviet union
中國人民對於斯大林的敬愛，對于蘇聯的友誼，是完全出於誠意的，任何人的挑撥離間，造謠污衊，到底都沒有用處。 -
This strategic principle and these policies have been invaluable in rallying the world ' s people to oppose hegemonism, changing the world political balance, frustrating the soviet hegemonists ' arrogant plan to isolate china internationally, improving china ' s international environment, and heightening its international prestige
這一國際戰略原則，對于團結世界人民反對霸權主義，改變世界政治力量對比，對于打破蘇聯霸權主義企圖在國際上孤立我們的狂妄計劃，改善我們的國際環境，提高我國的國際威望，起了不可估量的作用。 -
During the yalta negotiations, the soviet union firmly came out in favour of preserving germanys statehood and integrity. soviet people fought nazism, not the german nation for whom they felt no hatred
從擴大雙邊關系的群眾基礎、加強公民間的接觸和深化我們兩國人民之間的相互理解的角度來看，這種交流是極其重要的。 -
In the socialist history, lenin the beginning soviet russia new economic policy period in the 1920s, put forward opening to the outside world thought, and guide russian practice of people with thought this preliminary
在社會主義史上，列寧在20年代初蘇維埃俄國新經濟政策時期，初步地提出了對外開放的思想、並用這一思想指導了俄國人民的實踐。
分享友人