speak the truth 中文意思是什麼

speak the truth 解釋
說實話
  • speak : vi 1 講，說，說話；談話 （to; with）。2 演說，演講；發言，陳述，聲明。3 表明；（以講話外的方式）...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • truth : n. （pl. truths ）1. 真理；真實；真相，事實 （opp. lie）。2. 真實性。3. 誠實，老實。4. （機械的）精確度。
  1. I speak the truth, said the hussar, smiling

    「我說的是真話。 」驃騎兵面露微笑說道。
  2. In his preface he claims an "anxious desire to speak the unvarnished truth". he equips the story with a map, and adds documentary chapters.

    他在序文里說「急著要把絲毫未加渲染的實際情況敘述出來」。他在那部小說里插印了一幅地圖，還加了一些記實性章節。
  3. It is time, sir, to speak the undisguised language of historical truth.

    閣下，現在該是毫不掩飾地說清楚歷史真相的時候了。
  4. In his preface he claims an " anxious desire to speak the unvarnished truth ". he equips the story with a map, and adds documentary chapters

    他在序文里說「急著要把絲毫未加渲染的實際情況敘述出來」 。他在那部小說里插印了一幅地圖，還加了一些記實性章節。
  5. This will teach you to speak the truth.

    這就是給你的教訓，教你別再撒謊。
  6. It is unfortunate, considering that enthusiasm moves the world, that so few enthusiasts can be trusted to speak the truth

    這是很不幸的，考慮到這個世界是由熱心來推動的，但卻沒幾個熱心人仕可以信任來傳播這一事實
  7. Speak the truth, and you need have no shame.

    （假如）你說真話，就不必害羞。
  8. If you speak the truth, and you need have no shame.

    （假如）你說真話，就不必害羞。
  9. And as you are finding, as we speak and i bluntly tell you the truth, you seem to find yourself sitting between me and your sidekick ? the private, ego sense of self, the giver of definitions ? and you feel like you are the rope in a tug - of - war

    正如你發現的，因著我們交談時我毫無隱晦地揭露出的真理，你發現自己好像處在我與你的老搭檔（即個人的、小我的自我感，亦即下界定的人）之間，而覺得自己象是拔河比賽中那根被兩邊拉扯的繩子。
  10. I sincerely want you to understand that i speak the truth

    我懇切地冀望你了解我句句發自肺腑。
  11. To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth

    直言無諱是容易的，當你不需等待說出全部的真理。
  12. He wants the courage to speak the truth.

    他缺乏說實話的勇氣。
  13. I pledge life and salvation, that in saying what i have said, you will only speak the simple truth.

    我拿我的生命和上帝的超度來保證，你照著我剛才說的話，其實不過是講出最明白不過的真相。
  14. Speak the truth, even if it leads to your death

    講真話，即使它令你失去生命。
  15. This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly

    現在正是坦誠、大膽地說出實情，說出全部實情的最佳時刻。
  16. If i am afraid to speak the truth, lest i lose affection, or lest the one concerned should say, “ you do not understand, ” or because i fear to lose my reputation for kindness ; if i put my own good name before the other ' s highest good, then i know nothing of calvary love

    若我不敢說真話，恐怕因而失去別人對我的好感，或怕對方會說你不了解，或怕失去我仁慈為懷的好聲譽；若我把個人的聲譽看得比對方最大的益處更難，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  17. To have entered into the nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to - and of those few, only a handful speak the truth

    能夠在進入那下面后活著會來，是一項只有少數人可以引以為豪的英勇事跡，而這些極少數人中，也只有一小撮會說出真相。
  18. I have not spoken in secret, from somewhere in a land of darkness ; i have not said to jacob ' s descendants, ' seek me in vain. ' i, the lord, speak the truth ; i declare what is right

    19我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  19. I could not choose but speak the truth.

    我只能講出事實真相。
  20. Does no one speak the truth to me in my own house

    在我的房子里大家都可以欺騙我
分享友人
分享到 Line

分享到臉書