special dictionary 中文意思是什麼
special dictionary
解釋
類典- special : adj （opp general ordinary usual）1 特別的，特殊的。2 專門的；專用的；特設的。3 額外的，臨時附加...
- dictionary : n 字典，詞典；【自動化】代碼字典。 consult a dictionary 查閱詞典。 a walking [living] dictionary ...
-
Usually, master seldom looked up words in the dictionary when reading stories to us. but that night she gave special instructions to her attendant to bring a dictionary in case it was needed, because the book had been translated from the scriptures of esoteric buddhism, which abounds in special terms
平常師父念故事時，很少查字典，那晚師父卻特別讓侍者拿來字典備用，因那本書是由密宗經典譯成，專有名詞多，師父也很謹慎用功，在念給我們聽之前，自己先翻讀一遍。 -
One of the vip guests, mr. do thong minh, an aulacese native living in japan who holds a ph. d. in literature, has written a japanese - aulacese dictionary and many other books, and is a special correspondent from japan for the local station little saigon radio
杜先生本身是一位令人尊崇的文學博士，除了編纂出版日悠辭典等多部書籍外，還擔任小西貢電臺等的駐日代表。此次抵美訪問期間，特地在百忙中抽空到絲竹坊參觀。 -
Built - in illustrated dictionary contains illustrations of various animal and plant structures, life scenes and different situations, which enables you to learn all sorts of special words more easily
內置圖解辭典備有多種動、植物結構圖解、生活情景及不同場合的圖畫，輕松學習各種專門詞語。 -
This essay analyses the charactericties of han shao - gong ’ s nove ( the dictionary of maqiao ) in the following aspects : ( 1 ) the allegory mode of the novel ; ( 2 ) the special narrative structure as “ anti majorline - domination ” ; ( 3 ) the specific using of language ; ( 4 ) the ingenious exposing of the facts behind the official / orthodox language
摘要本篇論文除了闡釋韓少功長篇小說《馬橋詞典》中，作者繫於辭條（或文字）背後的馬橋的文化與風俗，呈現出馬橋的過去與現在、馬橋的人與事。 -
The paper argues that priority should be given to foreignizing strategy in translating culture - bound words, which is in accordance with the essence of translation and the special features of bilingual dictionary translation
本文認為該詞典編者運用異化策略翻譯漢語文化限定詞，既是翻譯本質的要求，也是雙語詞典翻譯特性使然。
分享友人