special funds 中文意思是什麼
special funds
解釋
專項資金-
The said scrapping schemes involve mainly : scrapping funds, annual contributions, scrapping premiums, the " old for new " rule, special contributions, equivalent tonnage, mutual financial support and the hortative measures
該機制主要包括建立拆船基金、船東向拆船基金支付年攤款、拆船補貼、以舊換新、特別攤款、相當噸位、共同財政支持和鼓勵措施等。 -
The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。 -
Moreover, a certain amount will be appropriated from the three funds every year to supply special loans and working capital credit for science and technology projects at a discount interest rate in that year. any company registered in shenzhen as an independent legal entity may apply for the special loan, while hi - tech companies and companies with hi - tech projects may apply for working capital credit
每年從三項費用中劃出一定數額對當年的科技專項貸款和流動資金貸款予以貼息，凡在深圳注冊並具獨立法人資格的企業均可申請專項貸款，高新技術企業及項目可申請流動資金貸款。 -
People ' s governments at various levels shall, through channels of financial allocation or drawing a fixed proportion of funds from agricultural development funds, raise special funds for agro - technical popularization to carry out projects of agro - technical popularization
各級人民政府通過財政撥款以及從農業發展基金中提取一定比例的資金的渠道，籌集農業技術推廣專項資金，用於實施農業技術推廣項目。 -
To track down these missing funds, the icac solicited assistance from the swiss courts. lo had to make a special trip to switzerland to collect evidence
廉署為此曾尋求瑞士法庭協助調查涉案戶口，盧敬榮更專程前往瑞士搜集證據。 -
It was reported that zhuhai had allocated nearly 10 million yuan rmb material and subsidy funds for disaster relief and production recovery and meanwhile, doumen district also injected a special fund for seedling purchases as an effort to help farmers suffering from the disaster to start spring planting as soon as possible
據了解，目前，我市己安排了近千萬元救災復產物資和補貼，斗門區也計劃安排專項資金用於種苗補貼，以幫助受災農民迅速開展春耕春種工作。 -
The city government will allocate a part of the agriculture - concerned funds for the aquatic products base construction every year and support the fishery industry by rewarding instead of subsidizing, that is to reward the aquatic products processing company, which processes over 50 tons of aquatic each year, with rmb 500yuan for each additional one ton of products processing ; to reward the intensive fishery base, which possesses a water surface of over 500mu and breeds the famous special aquatic product over 70 percent in all, with rmb 200yuan each mu for the infrastructural construction such as water, electricity and road ; to reward the 5 top fishery towns and the 10 top fishery villages, which are examined by the municipality, with rmb10, 000yuan a year each
市政府從涉農資金中每年安排資金用於水產板塊基地建設，並從今年起採取以獎代補的方式對水產業給予扶持，即：一是對水產品加工企業年加工水產品超過50噸的，以上年度加工量為基數，每超過1噸補貼500元；二是對水產板塊等精養漁業基地，連片面積達500畝以上、名特優水產品種放養超過70的，每畝補貼200元，用於其水、電、路等基礎設施建設，標準魚舍每棟補貼資金200元；三是經市政府考評、考核，達到5強水產鄉鎮、 10強水產村的，年補貼資金1萬元。 -
In addition, funds may be collected by issuing the long - term special bonds in the capital market
另外還可以通過在資本市場上發行長期特種債券等其他渠道籌建資金。 -
Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid
目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。 -
Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization
理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。 -
Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce, in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place
各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。 -
Qingdao zhenli chemicals industry co., ltd., a sino - foreign company, is manufacturing over 3000 tons petroleum resin, 1000 tons pheylethy1 - indeneresin, 1500 tons rubber special used tackier resin, and 3000 tons arene solvent naphtha with its scientific management, technicians of high quality, precise test means, abundant funds and complete advanced equipments
青島振利化工有限公司，是中外合資企業，技術力量雄厚、設備先進、管理科學、產品符合國家標準。年產石油樹脂3000噸。苯乙烯一茚樹脂1000噸。 -
To further strengthen poverty relief, the chinese government has adopted a series of important measures since 1986, such as setting up special help - the - poor work units, allocating special funds, formulating special favorable policies, thoroughly reforming the traditional relief - type approach, and putting forward the development - oriented poverty reduction policy
為進一步加大扶貧力度，中國政府自1986年起採取了一系列重大措施:成立專門扶貧工作機構，安排專項資金，制定專門的優惠政策，並對傳統的救濟式扶貧進行徹底改革，確定了開發式扶貧方針。 -
All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit
不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。 -
Moreover, with the forthcoming sluicing of the reservoir of three gorges, such geological hazards in the reservoir area as landslide and rockfall are becoming more and more. even chinese government has transferred special funds of four billion yuan for solving this problem
另一方面，隨著三峽庫區蓄水的日益臨近，庫區的地質災害問題，如滑坡、崩塌日益突出，國家甚至撥出40億專款來治理庫區的地質災害問題。 -
The province will give preferential policies in tax, water, electricity, gas and other aspects related, and special funds for the business district building
省委省政府對集聚區在稅收、水、電、氣等各方面都有相關的優惠政策，並有專項資金用於商務區內的建設。 -
In order to further enhance the ability of poverty - stricken areas to fight poverty, the chinese government has provided special funds for aiding the poor with technology, which have been used for introducing, testing, demonstrating and promoting improved seed strains and advanced practical technologies, and for conducting technological training
為進一步增強貧困地區反貧困的能力，中國政府專項安排科技扶貧資金，用於優良品種和先進實用技術的引進、試驗、示範、推廣，以及科技培訓等。 -
Lodging distribution in currency form named special funds of consume subsidy instead of practicality is bring a revolution to the market, which is driving the process of lodging ' s merchandization, currencization and marketlization and bring the realty industry new structure
通過住房分配貨幣化，將原來以實物形式分配給職工的住房，轉變為以貨幣的形式作為專項住房消費補貼分配給職工，從而引發了市場的革命。 -
Fund of rural society endowment insurance must hold to principle of special funds appropriative, any branches, unit and individual do not get flat regulation, divert, hold back ; also must not use fund direct investment and short - term loan, guaranty assures
農村社會養老保險基金必須堅持專款專用的原則，任何部門、單位和個人都不得平調、挪用、截留；也不得使用基金直接投資以及拆借、抵押擔保。 -
Besides, the state also allocates special funds totalling 600 million yuan a year to aid minority areas, such as development funds to support underdeveloped areas, subsidies for areas inhabited by minority nationalities, special investments in capital construction in frontier areas, as well as operating expenses to subsidize border construction
國家還設立了若干專項資金扶持少數民族地區，如支援不發達地區發展資金、民族地區補助費、邊疆基本建設專項投資、邊境建設事業補助費等，每年共6億多元。
分享友人