specific agreement 中文意思是什麼
specific agreement
解釋
特別協定-
Accordingly, party a has the right to seek injunctive relief or specific performance as a remedy for any actual or threatened breach, in addition to any other remedies available at law or in equity under or independently of this agreement
相應的，除本協議下或獨立於本協議外法律或衡平法下可獲得其他救濟外，甲方有權就任何實際或有威脅的違反尋求禁止令或實際履行作為救濟。 -
In addition, the licencee being he propagator, grower or dealer - will have to sign a licence agreement for the specific use of certain varieties, and valid for a specified period
此外，被授權人，不論是繁殖者、生產者或是經銷商，需要簽署一份授權合約，聲明針對某些品種的特定用途，以及特定的有效期間。 -
As part of the wto accession agreement, the united states negotiated - and china agreed to - two separate china - specific safeguard mechanisms that allow wto members to address market disruption caused by increasing economic integration with china
指責政府不積極利用有關條款。他說，美國在使中國放棄人民幣的匯率與美元掛鉤的做法方面所作的努力等於「零」 。 -
There are seven types of trade regime commitments in the accession agreement, and the types vary widely. some commitments require a specific action from china, such as reporting information about china s import - licensing requirements to the world trade organization
在加入協定中，與貿易體制有關的承諾有七種類型，不同類型之間的差別很大。有些承諾要求中國方面採取特定的行動，如向世貿組織報告中國進口許可證的有關規定。 -
Specific terms or agreements may apply to the use of certain services, content, information and other items provided to you via my ups ( collectively known as " ancillary agreement ( s ) " )
特定的條款與細則或協議亦可能適用於通過「我的ups 」提供給您的服務、內容、信息、及其它項目的使用（附屬協議） 。 -
Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions
盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。 -
Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions. for the purposes of this section, " ups service documentation " means ( a ) the ups rate and service guide and the ups tariff in the u. s., or, in other jurisdictions, the ups service and tariff guide or similar service guides or rate documents and the terms and conditions of servicecarriage, all as may be applicable to you, and ( b ) the ups source document
盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。就本條款而言， 「 ups服務文件」意指： （ a ）用於美國的upsrateandserviceguide和upstariff ，或在其他地區對您可能適用的所有「 ups服務與tariff指南」或類似服務指南或費率文件和「服務運輸條款和條件」 ；以及（ b ） 「 upssourcedocument 」 。 -
Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action
從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。 -
Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern, systematic and workable one. principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made. such contents as arbitral scope of accepting cases, forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state
后又指出仲裁製度完善應堅持的原則，要把握好尺度，把準方向，與國際接軌，反映國際仲裁發展趨勢，體現中國特色等，最後對我國現行《仲裁法》的修改完善從外在結構和具體法律規定兩方面提出修改建議及理由，內容包括仲裁的受案范圍，法院監督，仲裁機構的設立與管理，仲裁協議的形式、內容和效力，仲裁程序規則，裁決的承認和執行，涉外仲裁製度，仲裁形式多樣化等八個方面，為我國仲裁製度的完善提供參考。 -
Thank you for asking that question. the security dialogue is an agreement that we ve reached recently. undersecretary bolten went to beijing with a proposal of - - an undersecretary - level dialogue on security issues - - or a vice ministerial - level, is the way the chinese will see it - - on security issues with a specific focus on nonproliferation
開展安全對話是雙方最近達成的一項新的協議。博爾頓副國務卿在訪問北京期間提出了一項建議關于在安全問題上舉行副國務卿級對話的建議或者按中方的說法是副部長級的安全對話集中討論不擴散問題。 -
Specific paying a means is : agree of service period, press service period divide into equal parts to give capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; did not agree of service period, by labor contract period divide into equal parts gives capital specified number, the contract deadline that already fulfilled with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years service period divide into equal parts gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its
具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒約定服務期的，按勞動合同期等分出資金額，以職工已履行的合同期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。 -
And this only means a kind of agreement to the specific items of the contract in the both sides, whether it bears any correcting power to the two parts of this contract depends on whether the contract will be really carried out. first part
本文針對我國保險法理論與實踐中對保險合同的成立與生效問題的爭議，通過對保險合同的成立、保險合同的生效及二者之間的區別和聯系等問題展開論述，既而將二者間的內涵進行了澄清。 -
If try out expires, it is inside contract period, servantchoose a person for a job the unit can ask laborer pays this to groom charge, specific paying a means is : agree of service period, press service period to wait for a contributive amount, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years the share such as service period gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its
假如試用期滿，在合同期內，則用人單位可以要求勞動者支付該項培訓費用，具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。 -
The analytic specific attenuation model for rain for use in prediction methods are developed, the specific rain attenuations calculated by the analytic model are in high agreement with those by the parameters tabulated in itu - r model, this model has presented to itu - r as a proposed revision to current itu - r model
基於itu - r特徵雨衰減模式的列表參數，提出了特徵雨衰減的解析模式，該模式計算的特徵雨衰減與itu - r模式列表參數計算結果間有很好的一致性，並提交itu - r作為國際標準審議。 -
The documents which shall follow this agreement such as letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre - advised payment instruments and / or any information contained in such documents may not be passed, under any circumstance, to another intermediary or broker or trader or any company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party ( s ) providing such information
合同條款應經簽署需經合作方或互利合作的第三方同意.文件應按照意向書，責任供貨函（完整的共同報價） ，銀行保函，合同條款，銀行詳細資料和預先通知支付票據來做.在任何情況下給非終端購買者或終端供應商另一中間或經紀人或商人或任何公司或個人，在沒有優先特別經簽約方書面同意提供這些信息，任何信息在這些文件中將不能通過 -
In the event of a conflict between the provisions of this agreement and the specific provisions set forth in a statement of work, the provisions of the agreement shall control, except to the extent the provisions in a statement of work expressly provide otherwise
若本協議的規定與工作一覽表的具體規定發生沖突，以本協議的規定為準，但工作一覽表另有明示規定的除外。 -
The effect of the dsb reports, including panel and appellate body reports generally are performed in good faith. the fourth part compares the concepts of direct application, direct invocability and direct effect. tough many countries denied the direct effect of wto agreement, by virtue of political econiny and the precisionor other attributes of the language of specific portions, direct effect should be accepted in domestic law to honor its obligations
第四部分比較了wto協議的直接效力與直接適用、可援用性等概念的區別，考察了對美、歐、日等主要締約方的實踐情況，針對其否定wto協議的直接效力的觀點進行了原因分析，提出賦予wto協議直接效力是橢遵守條約義務的重要保障。 -
This included an agreement that within 12 months time they will complete their studies into the specific terms and conditions for military - civilian dual - use of yokota air base
其中包括在12個月之內，他們將完成橫田空軍基地軍民兩用的詳盡的條款和具體情況調查研究。 -
Safeguard measure regime includes " transitional product - specific safeguard mechanism which against china, the special transitional safeguard mechanism in the 《 textile and clothing agreement 》 and the special safeguard item in the 《 agreement on agriculture 》, while the core of it is the 《 agreement on safeguards 》, the implementing conditions within the " transitional product - specific safeguard mechanism " include " market disruption " and " trade diversion " which is caused by the market disruption, these condition low down the implementing threshold of the safeguards
保障措施制度以《保障措施協議》為核心，還包括針對我國的「特定產品過渡性保障機制」 、 《紡織品和服裝協議》中的「特別過渡性保障機制」及《農業協議》中的「特殊保障條款」 。其中，針對我國的「特定產品過渡性保障機制」規定保障措施的實施條件為「市場擾亂」及因市場擾亂而導致的「貿易轉移」 ，這大大降低了實施門檻。 -
It is also stipulated in the “ explanation ” that if a client makes deal with an unit based on his trust of a certain staff, where the staff leaves the unit, if he could prove the client makes deals with the new unit he is serving with the client ' s free will, it will not be regarded as unfair competition, unless there is a specific agreement between the staff and his former unit
《解釋》還規定，客戶基於對職工個人的信賴而與職工所在單位進行市場交易，該職工離職后，能夠證明客戶自願選擇與自己或者其新單位進行市場交易的，應當認定沒有採用不正當手段，但職工與原單位另有約定的除外。
分享友人