specified person 中文意思是什麼

specified person 解釋
指明人士
  • specified : 給定的
  • person : n 1 人；個人。2 〈蔑稱〉傢伙。3 容貌；身體，人身；人格；本人，自身。4 （戲劇、小說的）人物；〈常...
  1. Excepting the defences specified in paragraph 1 of article 167 of this law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this chapter, avail himself of any ground of nullity of the insurance or guarantee or any right of retroactive cancellation in setting up defences

    除本法第一百六十七條第一款規定的抗辯權，保險人或者擔保人對受害人依照本章規定提起的直接訴訟不得以保險或者擔保的無效或者追溯力終止為由進行抗辯。
  2. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  3. In disproportional reinsurance, original underwriter and reinsurance person talk things over agreed a specified amount that by original underwriter compensate pays insurance gold is spent, be in what this forehead spends less than to be paid by compensate of original underwriter proper motion, exceed this forehead to spend, the agreement that must press an agreement assumes its share by reinsurance person or all compensate pays duty

    在非比例再保險中，原保險人與再保險人協商議定一個由原保險人賠付保險金的額度，在此額度以內的由原保險人自行賠付，超過該額度的，就須按協議的約定由再保險人承擔其部分或全部賠付責任。
  4. Digital certificates bind owners to a pair of electronic keys that can be used to encrypt and sign information, assuring that the keys actually belong to the person or organization specified

    數字證明把擁有者與一對能用於對信息加密和簽名的電子鑰匙捆綁在一起，保證了這對鑰匙真正屬于指定的個人或機構。
  5. The applicant is entitled to an equitable remuneration payable by the person who, during the period specified in paragraph 1, has performed acts which, after the grant of a certificate, require the certificate owner consent in accordance with article 18

    3于第1項規定的期限內，如有人已從事若在授與證書后需依第18條規定經證書所有人同意的行為，申請人有權要求該人給付公平的報酬。
  6. If try out expires, it is inside contract period, servantchoose a person for a job the unit can ask laborer pays this to groom charge, specific paying a means is : agree of service period, press service period to wait for a contributive amount, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years the share such as service period gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its

    假如試用期滿，在合同期內，則用人單位可以要求勞動者支付該項培訓費用，具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。
  7. Applicants may register for the examination in person or have their completed application forms submitted by a representative at the registration centre on the date and time as specified on the information sheet for each examination series

    申請人可親身或委託他人，按資料頁上註明每期考試的報名日期和時間，將填妥的報名表格遞交報名地點。
  8. Candidates may register for the examination during september each year in person or have their completed application forms together with the examination fee ( either in cheque or bank payment receipt ) submitted by their representatives at the registration centres on the date and time as specified on the information sheet for each examination

    報考手續-考生可於每年9月親身或委託他人，按資料頁上註明的每期考試日期和時間，將填妥的報名表，連同考試費用或銀行收據，遞交兩所大學之任何一個報名地點。
  9. A minor child of a person of an identity specified in subparagraph 1 herein

    三、第一款身分者之未成年子女。
  10. Excessive forehead reinsurance is the insurance limit that defines him accept insurance first by original underwriter, take the specified amount oneself namely, exceed when insurance wu when its take the specified amount oneself and producing excessive specified number, basis of this excessive forehead reinsurance of reinsurance contract deal out person, the scale that reinsurance person agrees according to both sides, the compensate of the insurance amount that computation separates business each sums, insurance premium and apportion pays insurance gold amount

    溢額再保險是由原保險人先確定自己承保的保險限額，即自留額，當保險業務超出其自留額而產生溢額時，就將這個溢額根據再保險合同分給再保險人，再保險人根據雙方約定的比例，計算每一筆分入業務的保險金額、保險費以及分攤的賠付保險金數額。
  11. Under section 6 ( 1 ) of the same ordinance, the lands department may post a notice requiring the person to cease occupation of the land before a specified date

    而根據同一條例第６ （ １ ）條張貼通知，飭令在通知內指明的日期前停止佔用該土地。
  12. If the placing of skips on streets or at roadsides causes environmental hygiene problem, the food and environmental hygiene department may serve on the person concerned a nuisance notice, requiring him to abate the nuisance within a specified period under sections 12 and 127 of the public health and municipal services ordinance ( cap. 132 )

    假如放置在街道或路旁的貨斗產生環境?生問題，食物環境?生署可根據《公眾?生及市政條例（第１ ３ ２章） 》第１ ２條及１ ２ ７條，向有關人士發出妨擾事故通知，飭令他們在指定的時間內減除該等妨擾事故。
  13. If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence

    凡預定結婚的任何一方，若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者，必須向登記官出示（或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示）根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。
  14. The following example sends an e - mail message to a specified person

    表發生更改，以下示例將向指定人員（
  15. At the request of a person who has suffered injury from an infringement in a plant breeder right, the court may, to the extent considered reasonable in order to prevent the continuation of the infringement decide that such plant material which the infringement concerns shall, against compensation, be surrendered to the injured party, or be destroyed, and that objects the use of which would constitute an infringement shall be altered in a specified manner or destroyed

    在一個因植物育種家權利遭侵害而受損害者的要求下法院得在合理范圍內為避免該侵權行為的繼續，裁決此一因侵權而產生的物料在賠償的基礎上轉移給受害的一方，或銷毀之.而造成該侵權行為的器物將轉變為其他特定用途或銷毀之。
  16. A draft is defined officially as an unconditional order in writing, addressed by one person to another, signed by the first person, requiring the second person to whom it is addressed to pay at sight or at a fixed or determinable future time, a certain amount of money to a specified person or to the order of him

    匯票的正式定義是由一個人向另一個人簽發的，要求受票人立即或在一定時間內，對某人或其指定的人，支付一定金額的無條件支付命令書。
  17. Offer the “ one to one ” daily services. specified person follows up and serves the managerial staff and the employees

    我們的客戶服務代表為貴公司提供「一對一」的日常服務，專人跟蹤，為管理人員和員工提供專門服務。
  18. When purchasing a reptile or amphibian listed in the cites appendix ii from the traders one should obtain a copy of the original possession licence issued by this department to the supplier. this copy of the original possession licence should be sent to the afcd by fax, post or in person together with official receipt from the supplier and specified form completed by the applicant in order to obtain the possession licence

    在購買cites附錄ii的動物時，應先向店鋪索取其管有許可證的副本，連同有關單據及填妥的指定表格，以傳真郵寄或親身遞交本署申領有關的管有許可證，待有關的許可證審批后，便可開始管有有關物種。
  19. Promissory _ note _ desc ; this was an unconditional promise in writing to pay a certain sum of money at a definite time to bearer or to a specified person on his order

    以書面形式同意無條件在規定時間內付給持有人或指定的人以一定數量的金錢。
  20. A bill of exchange is an unconditional order in writing, addressed by one person to another, signed by the person giving it, requiring the person to whome is is addressed to pay on demand or at a fixed or determinable future time a sum certain in mney to or to the order of a specified person or bearer

    匯票是由一人開致另一人的書面的無條件命令，即發出命令的人簽名，要求接受命令的人，立即或定期或在可以確定的將來時間，把一定金額的貨幣，支付給一個特定的人、或他的指定之人、或來人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書