spill over 中文意思是什麼

spill over 解釋
附屬結果
  • spill : vt （spilled spilt）1 使溢出，使濺出，使（血）流出，撒出；倒出。2 〈俚語〉泄漏（秘密等）。3 【航...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  1. They became aware that the late 18th - century cult of sensibility, which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self - indulgent histrionics ; the sincerity they valued as the highest good could drift into self - deception and selfishness

    他們開始認識到， 18世紀後期對敏感頂禮膜拜，將未駕馭的情感視為利他主義之源泉，卻往往過于洶涌而淪為個人放縱的表演;而真誠- - - -曾被視為世間最美好品質- - - -卻滑向了自欺欺人和自私的泥潭。
  2. Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever

    海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。
  3. Since china ’ s reform and opening to the outside world 20 years ago, we use different income tax to the fdi and the domestic invest enterprises. as the deepen of the opening to the outside world and entering into the wto, china is facing the question of whether will unify the income tax of the fdi and the domestic invest enterprises and how to unify it. on the one side this context analysis the spill over benefit, the capital benefit of the preferential income tax, on the other side analysis the problem that exists in the current income tax. on the basis of the above analysis we meet the necessary and the possible of the unification, and put forward the way to unify the income tax should carry out step by step. in the end of this context we propose the measure to solve the problem which it may occur after the unification

    自改革開放初期至今，我國實施了內外有別的企業所得稅制度，隨著改革開放的推進及我國的入世，內外資企業所得稅的合併與否，以及怎樣合併被提到議程上來。本文通過對我國吸引外資的稅收優惠政策，特別是所得稅優惠政策進行效益分析，一方面分析了稅收優惠引進大量外資所帶來的溢出效益、資本效益，並以90年以來的引進fdi為例進行分析，另一方面分析了我國現行的所得稅制度存在的問題。在以上分析的基礎上，本文認識到我國內外資企業所得稅改革的必要性以及改革基本條件，提出實施「漸進式」合併我國內外資企業所得稅的方案，並分析了合併的影響及對策。
  4. He knocks the bucket over and all the water spill out

    他撞翻了水桶，水全流出去了。
  5. They just hope it don ' t spill over to them

    他們只希望不要被傷害到
  6. The non - spil cup is designed so that the beverage it contains, such as milk, etc., will not spill out if and when the baby drops or knocks the cup over

    「不漏杯」設計新穎，不管嬰兒何如擺弄，杯中的牛奶等飲料也不會滲漏「嬰兒用圍裙」
  7. And all the people respected him : everywhere he went, people just crawled in the dirt and dared not look up. and he would spill dust over them and they remained cheerful ; they dared not say anything. the stone mason was very proud of himself

    所有的老百姓都尊敬他，不管他去到哪裡，民眾都趴在地上不敢直視，即使揚起的塵土散落在他們身上，百姓還是很高興，不敢有任何怨言。
  8. Policy spill - over

    政策的溢出和溢入
  9. Eisenhower's personal victory was not going to spill over into the state or congressional races.

    艾森豪威爾的個人勝利，顯然還沒有在州或國會議員選舉方面發生作用。
  10. Industrial countries'agricultural policies may be aimed at solving domestic problems, but their effects spill over onto the rest of the world.

    工業國的農業政策可能旨在解決本國問題，但其影響波及到了世界其他地區。
  11. There is abundant evidence that the benefits of an expanding computer sector spill over to many industries and are not fully appropriated by computer firms.

    有大量的證據表明，一個正在發展中的電子計算機部門的利益會大量流入到其他許多工業中去，而並不完全由電子計算機企業所佔有。
  12. Had to spill over. they ' re in t ' ballroom

    人太多了，他們都擠到舞廳了。
  13. Condensate spill over pipe

    冷凝水溢流管
  14. Spill - over effects of fdi and the constraints

    外國直接投資的溢出效應研究
  15. Additionally, because the goal of wireless communication is seamless connectivity, what happens at some point in the wired world will spill over into the wireless one and vice versa

    另外，因為無線通信的目標是無縫連接，所以在有線領域中的某個點所發生的情況會波及無線領域，反之亦然。
  16. Market spill - over

    市場的溢出和溢入
分享友人
分享到 Line

分享到臉書