split sale 中文意思是什麼
split sale
解釋
分割銷售-
The vendor or his solicitors referred to in these special conditions of sale ( “ the vendor ' s solicitors ” ) shall be entitled to require the purchaser to split such cheque ( s ) for the balance of the purchase price and complete the purchase in accordance with the conditions as contained in these general and special conditions of sale on or before the completion date at the office of the vendor ' s solicitors and time shall in every respect be of the essence of the contract
賣主或在特別拍賣條款內所指的賣主律師行（ ?賣主律師? ）有權要求買主以一張或多張支票支付購買價餘額，並按照一般及特別拍賣條款中之各項條件在完成日期或之前在賣主律師辦事處完成買賣及本約各項事宜所訂明之時間限制均極為重要。 -
Also being auctioned is his engraved silver christening bracelet. a devastating letter from lennon and fellow beatles george harrison and ringo starr to paul mccartney, which some beatles experts believe led to the irrevocable split in the band, is another item in the sale. john, george and ringo wanted the group to be managed by former rolling stones manager alan klein, but paul wanted linda mccartney ' s father, lee eastman, to be manager
報道說，在4月19日的列儂生前紀念品拍賣會上，除了上述練習本之外，還將有他小時候接受洗禮時所帶過的一隻銀手鐲，以及列儂和樂隊鼓手斯塔爾歌手哈里森一同寫給另一名歌手保羅麥卡特尼的一封信進行拍賣。 -
A devastating letter from lennon and fellow beatles george harrison and ringo starr to paul mccartney, which some beatles experts believe led to the irrevocable split in the band, is another item in the sale. john, george and ringo wanted the group to be managed by former rolling stones manager alan klein, but paul wanted linda mccartney ' s father, lee eastman, to be manager
在這封信中，約翰列儂喬治哈里森以及林格斯塔爾希望由前滾石樂隊經理阿蘭克萊恩主管披頭士樂隊事務，然而保羅卻希望將樂隊交給自己的岳父易斯特曼來打理。
分享友人