spoiled 中文意思是什麼

spoiled 解釋
突變的損壞的
  1. Aileen had been loved and petted and spoiled.

    愛玲是曾經被愛憐、寵喜、嬌生慣養的。
  2. Washes of all kinds i had a natural antipathy to; for i knew that, instead of mending the complexion, they spoiled it.

    無論用什麼膏子塗臉，我都討厭，因為我曉得膏子不獨不能補臉，反能害臉。
  3. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。
  4. Suckered by a spoiled brat, son of a senator

    被一個溺壞的小雜碎，參議員的兒子給騙了
  5. Suckered by a spoiled brat son ofa senator

    被一個溺壞的小雜碎，參議員的兒子給耍了
  6. Eliza, who, was headstrong and selfish, was respected. georgiana, who had a spoiled temper, a very acrid spite, a captious and insolent carriage, was universally indulged

    伊麗莎自私任性，卻受到尊敬喬治亞娜好使性子，心腸又毒，而且強詞奪理目空一切，偏偏得到所有人的縱容。
  7. The counteraction of her sudden fancy spoiled for her the triumph of last night

    現在她臨時想出的計劃落空了，昨天晚上的成功，她覺得也沒有味道了。
  8. On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup

    梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。
  9. What had made pen at home such a dandy and such a despot? the women had spoiled him.

    究竟是什麼使潘在家中變成這么一個花花公子，這么一個獨夫暴君呢？根源還是那些女人寵壞了他。
  10. A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection

    整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。
  11. " because generation x grew up one of our greatest economic booms, they ' ve been spoiled by good times, and have made assumptions about what would be there for them they should n ' t have, " said hobson

    霍伯森認為，由於"新新人類"是在經濟大增長的時代中成長起來的，他們過慣了富裕的生活，總把自己的將來想象的很美好，而事實並不一定是這樣。
  12. The rain spoiled the hay crop.

    這場雨使牧草遭殃了。
  13. He is irreplaceable in her heart ; she feels pampered, spoiled and loved

    在她心中，沒有人可取代他；她感到受寵和真情。
  14. Jeremy felt ill after drinking the spoiled milk

    傑若米喝了發酸的牛奶后感到很不舒服。
  15. Tetraethyl lead worked in “ leaded ” gasoline but was phased out because it spoiled catalytic converters

    有鉛汽油中的四乙基鉛效果不錯，但已經逐漸淘汰，因為它會破壞觸媒轉化器。
  16. Many a quadrille table was spoiled that memorable evening.

    在這個令人難忘的夜晚，多少張牌桌給耽擱了。
  17. The mother's fatal partiality had spoiled this boy.

    那位母親不顧一切的溺愛寵壞了這個孩子。
  18. S pend a night at the world ' s fanciest five - star hotel. get treated like royalty, served, spoiled and pampered till your heart ' s content

    到世界上最豪華的五星級酒店住上一晚，領略皇族般的禮遇，享受貼心的服務，接受別人無微不至的安排，甚至是予求予取的對待！
  19. But they had not spoiled his sense of proportion.

    它們卻沒有使他躊躇滿志，忘乎所以。
  20. She knew that everything was going to be spoiled now, that he was going to reprimand her.

    她知道現在一切都糟了，他要責怪她了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書