spring festival couplets 中文意思是什麼

spring festival couplets 解釋
春節對聯楹聯
  • spring : n 1 春季，春天。2 青春；初期。3 〈pl 〉大潮時期。4 泉。5 源頭，水源，根源，本源；發生；動機，原動...
  • festival : adj. 節日的，喜慶的。n. 1. 節日，喜慶日；慶祝典禮。2. 賀宴；會演；（定期）音樂節。
  1. Under the commission of council of cultural affairs, conducted such series activities as solicitation of spring festival couplets, writing with a brush and circuit exhibition

    接受文建會委託辦理之新春春聯徵選、揮毫、巡迴展覽等系列活動。
  2. The chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating spring festival

    中國人在慶祝春節的時候會在門柱上貼春聯。
  3. On spring festival, many people would like to paste spring festival couplets for blessing

    春節時，很多人都喜歡在門上貼春聯以示祝福。
  4. Similarly, chinese homes are decorated with spring festival couplets and streets are full of red lanterns

    相仿地，中國的房子也被春聯裝飾著，街上掛滿了燈籠。
  5. It is said that once emperor zhu yuanzhang of the ming dynasty made a tour in disguise, he saw a butcher ' s house did not put up spring festival couplets and then wrote one for him

    明朝時，傳說明太祖朱元璋一次微服出巡時，見一閹豬的人家門上沒有貼春聯，就為他家寫下了"雙手劈開生死路，一刀割斷是非根"的春聯。
  6. All the door panels will be pasted with spring festival couplets, highlighting chinese calligraphy with black characters on red paper

    所有的門都會掛上黑筆在紅紙上用中國書法寫的對聯。
  7. During the spring festival, every family pastes the spring festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes

    （春節期間，每家每戶都在門口張貼春聯以表達真誠美好的祝願。 ）
  8. On that day, people often play firecrackers, hang lantern, affix spring festival couplets and new year paintings, pay new year ‘ s call and eat jiao - zi

    春節前的一段日子，中國人早早地開始買年貨.他們買蔬菜.魚和肉.新衣服和種種其他的東西.他們打掃房屋，把自己的家布置一新
分享友人
分享到 Line

分享到臉書