spring in autumn 中文意思是什麼
spring in autumn
解釋
秋天裡的春天-
The metropolitan symbol promenade park in tokyo s waterfront city is abloom with colorful wildflowers in the spring and autumn seasons
東京臨海副都心的都立象徵散步公園在春季和秋季時盛開著絢麗多彩的野花。 -
The mass ruling method in l 252 ; shi spring and autumn annals
的執一統眾之術 -
The quantity of bacteria, fungi and azotobacter is high in spring and winter and low in summer and autumn while the quantity of cellulose decomposing bacteria is higher in spring and autumn than t
在加硫酸鉸的5個對比試驗中，其增幅平均達72石，木霉比土著纖維素分解菌的增幅更大。 -
And the benthos ecosystem also shows a seasonal cycle. the biomass of macrobenthos is higher in autumn while that of meiobenthos tends to be higher in both spring and autumn
黃海冷水團水域大型底棲動物生物量秋季比較大，而小型底棲動物生物量存在春、秋兩季的高值。 -
In spring, the compounds in h. crispate were mainly flavanones, but in autumn, flavones were dominant
春季以二氫黃酮類為主，秋季則以黃酮類為主。 -
Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china
研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春秋季是過渡階段，大部分地區秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春秋兩季相似，數值上與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。 -
Results showed that the yield of d. nipponica was high after the fruitage ripeness term in autumn or before the scourge - end term in spring ; the content of diosgenin in the 2 - year - old plant rhizome reached the standard of pharmacopoeia of people ' s repubilc of china, what ' s more, the content of diosgenin in 3 or 4 - year - old plant rootstock is far higher than that in 2 - year - old plant rhizome, and the content of diosgenin rhizome in may collection reached the highest
結果表明，于秋季果熟期之後或春季鞭梢子期之前採收，穿龍薯蕷的產量均較高； 5月採集的穿龍薯蕷根莖中薯蕷皂苷元含量最高； 2年生穿龍薯蕷根莖中的薯蕷皂苷元含量即可達到《中國藥典》標準，而3年生和4年生穿龍薯蕷根莖中薯蕷皂苷元的含量遠高於2年生穿龍薯蕷。 -
The killing effect on oncomelania hupensis by lixivium of pterocarya stenoptera, nerium indicum, rumex japonicus and their mixture was studied. differences of the snails mortality were studied also. the three kinds of plant material could kill the snail effectively both in spring and in autumn. but the mortality was different when the experiment is done in different seasons or with different lixivium. the effect in spring was better than that in autumn. n. indicum was the most effective among the three kinds. the effect by mixture was better than that by unitary material, and the effect by the mixture of the three kinds was better than that by two kinds. the variance analyses showed that the experiment could be modified, and some ingredients concentration in mixed lixivium could be reduced. the experiment was valuable in enhancing the power of killing the snail and saving plant material
對楓楊、夾竹桃和土大黃以及它們的組合水浸液的滅螺效果作了比較研究，結果表明: （ 1 ）滅螺效果均隨水浸液濃度的增高而增強; （ 2 ）這3種植物材料及其組合水浸液的滅螺效果都是春季比秋季好; （ 3 ）組合水浸液的滅螺效果比單一植物材料水浸液的滅螺效果好; （ 4 ）方差分析的結果說明植物材料組合水浸液滅螺在保證滅螺效果的前提下，還可以適當降低組合水浸液中的濃度.以上結論對提高植物材料的滅螺效率和節省植物材料的使用量有著重要的意義，同時也為組建植物滅螺群落提供了有益的參考 -
Results as following : in the east china sea and the yellow sea, zooplankton showed higher diversity in the low latitude and warm species occurred mainly in the south of 31 n, five communities were distinguished by twinspan method, based on data of species composition and environmental factors. they are : i ) yellow sea neritic community ( f ) with indicator species of labidocera euchaeta in autumn and centropages mcmurrichi in spring ; ii ) yellow sea central community ( hc ) with indicator species of themisto gracilipes, calanus sinicus and euphausia pacifica, the latter two species occurred only in autumn ; iii ) east china sea continental shelf mixed water community ( k ) with indicator species such as rhincalanus cornutus and pterosagitta draco which were confined in waters with high temperature and salinity, iv ) yellow sea and east china sea mixed water community ( he ) and v ) east china sea inshore mixed water community ( m )
根據twinspan等多元分析結果，比較各組群的浮遊動物種類組成和環境特徵，可將東、黃海浮遊動物群落分為5個，黃海沿岸群落（ f ） ，指示種秋季為真刺唇角水蚤，春季為墨氏胸刺水蚤；黃海中部群落（ hc ） ，指示種以細長腳蟲戎為主，秋季還有中華哲水蚤和太平洋磷蝦；東海外陸架高溫高鹽群落（ k ） ，指示種為角錨哲水蚤、飛龍翼箭蟲等多種狹布型暖水種類；黃東海交匯區群落（ he ）和東海近岸混合群落（ m ） ，兩群落包含多種生態類型種類，其中溫帶近岸低鹽種在he中較多，廣布性暖水種在m群落中較多。 -
In spring, red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer, prunella spike and mint in the bath will reduce body heat, lower blood pressure, remove liver heat, improve eyesight, and clear heat and toxic substances ; in autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains ; in winter, coffee and ginger added in the spa may enrich the skin, and make it more resilient
如：春天紅酒浴有助排除體內毒素；夏天薄荷浴夏枯草浴防火降壓、清肝明目、疏散風熱、清熱解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角質、軟化皮膚，並有消炎殺菌、通經活絡、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老薑浴使皮膚更光澤、紅潤有彈性。 -
The mai po is an area where migrating birds rest after long and difficult journeys. spring and autumn are the best seasons for bird watching as some 20, 000 to 30, 000 shorebirds, including species such as the threatened spoon - billed sandpiper, spotted greenshank and asiatic dowitcher, stop over in deep bay during migration
每逢春秋兩季雀鳥遷徙期間，均有二至三萬只禽鳥在後海灣棲息，包括面臨絕種威脅的勺咀鷸、小青腳鷸及半蹼鷸，所以春秋兩季是觀鳥的最佳時候。 -
During the spring and autumn period and the warring state period, the collapse both in li and yue in the political area extremely struck the traditional order gradings. consequently, confucius and mencius reconstructed the li of sacrifice as the spiritualization of internal saint, so the religious character of li was greatly weakened. fen, as a concept, became an ethic category with strong human character, and its realization increasingly depends on the cultural and moral consciousness
春秋戰國時代，禮崩樂壞的政治局面極大地沖擊了傳統的等級秩序，孔子和孟子順應時代，對祭祀之禮進行了內聖化改造，禮的宗教色彩大為削弱， 「分」觀念成為一個人文色彩濃重的倫理范疇，其實現更多地依賴於人的內在修養和道德自覺。 -
Atmospheric systems responsible for stratiform precipitating clouds in henan during spring and autumn are low pressure ? cold front, and surface cyclone
造成河南春秋季層狀降水雲系的主要天氣系統有低槽冷鋒和地面氣旋兩大類。 -
The spring and autumn period is not only an era in which the great changes in social political structure take place, and kinds of conflicts constantly emerge, but also the one in which the transition from theocracy since the yin - zhou dynasties to the ethical politics gradually occurs
摘要春秋時期是社會政治結構發生大變革、各種矛盾沖突不斷產生的時代，是殷周以來天命神權政治向倫理政治逐漸過渡和轉向的時代。 -
Colour wise, spring fashion is moving away from the wintery shades of grey that were popular in autumn / winter 2006. colours for spring are set to be futuristic and very retro
就顏色而言，今春的潮流已經從去年秋冬季流行的灰暗色調中走出。今春的色彩流行走向是未來氣息和復古韻味。 -
From a farmland which used organophosphate pesticide omethoate as insecticide frequently, we gathered soil in spring, summer, autumn and winter, from the collection soil, isoloated the aerobic bacteria that can degradate organohosphate pesticide omethoate
從常施用有機磷農藥氧樂果為殺蟲劑的農田生態系統中，在春、夏、秋、冬四季中各採集土壤，從採集到的土樣中分離出能夠降解有機磷農藥氧樂果的好氧細菌。 -
Spatial distribution and time scales of atmospheric diffusion over beijing area are revealed by means of a random walk simulation model and practical meteorological data with a specified emission source from the city. results show a southward transport pattern for wintertime while a northwest transport of pollutants in summer. the area is the least evidently influenced by the emission source in spring, while the largest in autumn. the time spent for instantly emitted material removing from the model domain varies from winter - spring to summer - autumn. the former was shorter one of less than 20 hours ; the latter was longer one of approximately 30 hours. distribution of occurrence probability for different removal times was not symmetry. reducing slowly at the end of longer removal time, probability exists for pollutants remaining in this area a long time
結果表明，冬季示蹤物偏南夏季偏西北的輸送明顯春季擴散影響范圍最小秋季最大。示蹤物從200km200km模式區域輸出的平均時間去除時間明顯分為冬春季和夏秋季兩組，前者較小，平均在20h以下，後者較大，平均約30h 。不同去除時間出現的頻率分佈是非對稱的，在長去除時間一側，出現頻率下降緩慢，顯示污染物有在該區域內長時間滯留的可能。 -
Three - dimensional high - density space / time soundings serve as the main body of data consisting of 3 - hr interval doppler probings, 10 - 30 min rainfall intensity, surface raindrop sizes sampling and gps - guided flight cloud physics detections with output taken at 2 - sec and 200 - m intervals. and specific systems associated therewith are developed for multiple - way communication and data collection and storage, a platform for analysis, retrieval softwares for dominant items and multi - scale cloud models - all constitute a system of techniques for meso to microscale observations and analysis. 2 ) atmospheric water resource and macroscopic rainfall properties in dry periods of spring and autumn of the target region
以加密觀測的多普勒雷達、 3小時探空、 10 30分鐘雨強、地面雨滴譜等間隔取樣及在gps引導下的飛機雲物理探測等獲取的三維高時空密度的綜合探測為主體；配合專項設計開發的多路通訊採集存貯系統、多類信息的分析處理平臺、主要觀測項目的分析反演軟體，結合多尺度雲系模式，綜合構成層狀雲系中微尺度探測和分析處理技術方法。 -
In spring and autumn, the landscape also has a special charm ? created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow
在春秋兩季的時候，景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如水晶般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。 -
In spring and autumn, the tomato flavour also has a special charm vc created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of tombstone
在春秋兩季的時候，內地景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如色戒與性般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。
分享友人