squeaking 中文意思是什麼

squeaking 解釋
滑音測試
  1. Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels

    譯文：隨著大樑越壓越低，纜索越繃越緊，大樑的嘎吱聲，石磙的轆轆聲，以及駱駝不時發出的咕嚕咕嚕的呼吸聲和嘆息聲響成一片，榨出的油也很快地由涓滴細流變成了一股晶瑩發亮、奔騰不止的洪流。
  2. Well, what do you think ? the sharp - nosed soldier, called crow, said suddenly, in a squeaking and quavery voice, turning himself on one elbow behind the fire. if a mans sleek and fat, he just grows thin, but for a thin man its death. look at me, now

    那個被叫做烏鴉的士兵突然從火堆旁欠起身，用尖細而顫抖的聲音說： 「胖的拖瘦了，瘦的拖死了，就以我來說吧，一點力氣也沒有了， 」他突然面對司務長，堅決地說， 」把我送到醫院去吧，我周身疼痛，骨頭架子都要散了，不然早晚我都是要掉隊的」
  3. Rubberized squeaking - wait one minute

    -稍等一會兒
  4. The grainy sand had gone from under his feet. his boots trod again a damp crackling mast, razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieved by the shipworm, lost armada. unwholesome sandflats waited to suck his treading soles, breathing upward sewage breath

    他的靴子重新踩在咯吱一聲就裂開來的濕桅桿上，還踩著了竹蟶，發出軋轢聲的卵石，被浪潮沖撞著的無數石子62 ，以及被船蛆蛀得滿是窟窿的木料，潰敗了的無敵艦隊63 。
  5. Can you hear the mice squeaking

    你聽到老鼠吱吱叫嗎
  6. I used to live in a violinist ' s house in london when i was a student, and straight away the guy said " you ' re squeaking "

    在學生時代，我曾經住在倫敦的一位小提琴演奏家那裡，一旦我在演奏中出現換把雜音，他就會馬上指出。
  7. Drouet came across the floor with a festive stride, a new pair of tan shoes squeaking audibly at his progress

    杜洛埃邁著大步，滿面春風地穿過大廳，腳上那雙黃褐色的新皮鞋走起路來發出喀嚓喀嚓的響聲。
  8. The gate hinges need oiling they ' re squeaking

    大門的鉸鏈吱吱響- -該上油了
  9. Put some grease on the door hinges to stop them squeaking

    在這些門軸上加進一些潤滑油來阻止它們嗄吱嗄吱響。
  10. You should oil the sewing machine to stop the squeaking

    你應該給縫紉機上點油，以免發出軋軋聲。
  11. Just the door squeaking, not a man

    只是門在吱吱響，並沒有人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書