stale 中文意思是什麼

音標 [steil]
stale 解釋
adj. 形容詞 1. 陳舊的；腐敗了的，變壞了的；走了氣的，走了味的（酒等）；干癟的；霉臭的。
2. 不新鮮的；陳腐的（俏皮話等）。
3. （因過勞）弄垮了的，泄了氣的（學生、運動員等）。
4. 停滯的，不流的。
5. 冷淡的，蕭條的，呆澀的（市場等）。
6. 【法律】（因不行使權利而）過期失效的。
vt. 及物動詞 使陳舊；使沒有味道，使走氣；使失時效，用舊，用壞。
vi. 不及物動詞 變陳舊；走氣；走味，失時效。
The bread is too stale to eat. 麵包過期不能吃了。
Nobody likes your stale jokes. 誰也不喜歡聽你那些陳舊的笑話。
stale beer 走氣啤氣。
stale meat 不新鮮的肉。
a stale cheque 過期支票。
get rid of the stale and take in the fresh 吐故納新。
go stale 〈美國〉（運動員等）筋疲力盡，喪失元氣。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞 n. 名詞 （牛馬的）尿，畜尿。
vi. 不及物動詞 （牛馬）撒尿。
n. 名詞 〈英古〉1. ?子，（獵人做掩蔽用的）假馬。
2. 笑柄；受人愚弄成為笑談的人。

  1. Stale smoky air hung in the study with the smell of drab abraded leather of its chairs

    工作室里空氣渾濁，煙霧彌漫，同幾把椅子那磨損鹹淡褐色的皮革氣味混在一起。
  2. It was the ancient attraction of the fresh for the stale.

    這是一種永遠誘人的厭舊憐新之感。
  3. Smells of men. his gorge rose. spaton sawdust, sweetish warmish cigarette smoke, reek of plug, spilt beer, men s beery piss, the stale of ferment

    啐上了唾沫的鋸屑，甜絲絲溫吞吞的紙煙氣味，嚼煙的惡臭，灑掉的啤酒，啤酒般的人尿味，發霉的酵母氣味。
  4. He always bought two loaves of stale bread.

    他總是要買兩個不新鮮的麵包。
  5. She bites his ear gently with little goldstopped teeth sending on him a cloying breath of stale garlic

    她用鑲金小牙輕輕地咬他的耳朵，朝他噴著濃郁的爛蒜氣息。
  6. The thin frigid air swept cigarette smoke and stale machine smells from the heated cockpit.

    稀薄而凜到的空氣把燠熱的座艙里的香煙煙霧和隔宿的機油氣味吹掉了。
  7. Experimental study on the compressibility of stale waste

    陳垃圾土的壓縮性試驗研究
  8. A man who advocates aesthetic effort and deprecates social effort is only likely to be understood by a class to which social effort has become a stale matter.

    要是有一個人，只贊成高雅清逸，不贊成功名利祿，那他的話大概只有一班在名利場中打過跟斗的人才聽得懂。
  9. Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.

    流水不腐，戶樞不蠹。
  10. The air of the room was fetid with stale tobacco smoke

    房間里的空氣有陳煙的臭味。
  11. No hare, sir ; unless a hare, sir, in a lenten pie, that is something stale and hoar ere it be spent

    不是什麼野兔子；要說是兔子的話，也不過是齋節里做的兔肉餅，沒有吃完就發了霉。
  12. The view on children in chinese was still stale then, though a few new factors appeared with it when the foreign forces invaded into chinathe view on children in the west possessed some new connotation after the discovery of children, the psychology movement in education and the establishment of kidology

    中國近代的兒童觀跟古代一樣，依然是陳腐的，但是在西方異質勢力入侵的形勢下，中國近代的兒童觀也產生了一些新的因子。 19世紀西方教育史上兒童的發現、教育心理學化運動、兒童心理學的建立使得西方的兒童觀具有了新的內涵。
  13. Now don't you give me that stale drivel, leslie.

    萊斯里，你別也來向我胡扯那套陳詞濫調。
  14. For the purpose of this example, it is not necessary to display live stock information and is preferable to trade stale stock prices for faster display performance

    對于本示例，沒有必要顯示實時股票信息，為了獲得更快的顯示性能，最好使用舊的股票價格進行交易。
  15. Ray was so hungry that he enjoyed every morsel of the stale bread.

    瑞因太饑餓了，所以津津有味地吃每一口乾硬的麵包。
  16. " child - rearing values - sacrifice, stability, dependability, maturity - seem stale and musty by comparison.

    而犧牲穩定可靠及成熟等育兒的價值觀似乎已經過時了。 」
  17. That food which is stale, tasteless, putrid, decomposed, foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience

    那些陳腐無味兒的，腐爛的，分解了的，污穢不潔的以及別人的殘羹剩飯為無知的人所喜歡。
  18. Shoo cannot stale t sowl o nob dy

    她可不能偷走任何人的魂！
  19. But in the end there is only so much to be learned about fumbling priapic landlords and the stale smell of liquor

    不過，作品結尾關于笨手笨腳、崇拜生殖器的房東以及酒精散發出的難聞氣味的描寫，倒是讓人思索良久。
  20. Rollicking richie once. jokes old stale now

    這位里奇一度也曾沉緬于狂歡作樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書