stamp duty ordinance 中文意思是什麼

stamp duty ordinance 解釋
印花稅條例
  • stamp : n 1 戳子，圖章，戳記，印記。2 郵票，印花（稅）。3 〈常用 sing 〉標記；特徵；記號，痕跡。4 壓型器...
  • duty : n 1 義務，本份；責任；職責，職務，職能。2 忠節，孝順；恭敬，尊敬，敬意；義，誼。3 稅，關稅；【機...
  • ordinance : n. 1. 法令；訓令；條令，條例。2. 布告；傳統的風俗習慣。3. 【宗教】儀式；（尤指）聖餐式；（神或命運）註定的事。
  1. This ordinance provided for consequential amendments to the stamp duty ordinance

    本條例包括印花稅條例的相應修訂。
  2. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  3. Enactments relating to stamp duty ordinance cap 117

    有關印花稅條例第117章的修訂
  4. An instrument specifically provided for under the following sections of the stamp duty ordinance cap. 117 is however exempted from the payment of adjudication fee

    根據印花稅條例第117章的條款，以下的指定文書可豁免繳交裁定費：
  5. The ordinance provided for a system of registering the title to land and made consequential amendments to the estate duty ordinance, inland revenue ordinance and stamp duty ordinance

    本條例旨在就土地業權注冊制度訂定條文，並對《遺產稅條例》 、 《稅務條例》及《印花稅條例》作出相應修訂。
  6. The government proposes to amend the stamp duty ordinance to exempt the stamp duty chargeable on a transfer of units when the units are issued or redeemed if a constituent fund of a mandatory provident fund scheme is a party to the transfer

    建議豁免強積金計劃下單位轉讓的印花稅政府建議修訂印花稅條例，豁免強制性公積金強積金計劃下成份基金發出和贖回單位的轉讓書須繳付的印花稅。
  7. A preliminary agreement ) except otherwise provided in the stamp duty ordinance ( cap. 117 ). subject to certain conditions, an electronic or paper application can be made for deferral of payment of stamp duty of a chargeable agreement until the related assignment is executed or re - sale of the property, as the case may be. the maximum period of deferral is 3 years after the date of the earliest agreement

    不過，任何人士如果符合法定條件，可以申請延期繳交印花稅，直至按合約簽立樓契或至物業轉售（視何情況而定）的日期為止，申請可以電子或紙張方式提交，延期最長可至首份合約簽立日期后三年。
  8. Civil proceedings by the collector to recover stamp duty or any penalty payable under the stamp duty ordinance,

    印花稅署署長為追討根據《印花稅條例》須予繳付的印花稅或罰款而提出的民事法律程序，
  9. Under the bill, the inland revenue ordinance cap. 112 and the stamp duty ordinance cap. 117 will be amended to effect two tax concession proposals which aim to enhance hong kong s status as an international financial centre

    根據條例草案，稅務條例第112章及印花稅條例第117章須作修訂，以實施兩項稅項減免建議，目的是提升本港作為國際金融中心的地位。
  10. Stamp duty ordinance cap 117, second schedule, condition 6

    印花稅條例第117章附表2 ，條件6
  11. Stamp duty ordinance cap 117, s48 s49

    印花稅條例第117章第48及49條
  12. Stamp duty ordinance cap 117 s19

    印花稅條例第117章第19 12a c條
  13. Stamp duty ordinance cap 117, s19

    印花稅條例第117章第19 13 c條
  14. Section 29 29g of the stamp duty ordinance series of transactions

    印花稅條例第29 29g條一系列交易
  15. Relevant extract of the amended stamp duty ordinance cap. 117

    經修訂的印花稅條例第117章的相關摘錄
  16. Deemed consideration under section 24 of the stamp duty ordinance, cap. 117

    根據印花稅條例第117章第24條
  17. 116 stamp duty ordinance cap 117

    印花稅條例第117章
  18. 126 stamp duty ordinance cap 117

    印花稅條例第117章
  19. The stamp duty relief previously granted in respect of the sale and purchase of derivates relating to securities traded on regional stock exchanges by brokers through the stock exchange of hong kong ltd. was replaced, with effect from 1 april 1998, by a specific exemption under the stamp duty ordinance

    由1998年4月1日起， 《印花稅條例》加入一項特定豁免，以取代過往就區內衍生期權、可換股債券或票據的交易所實施的印花稅寬免。
  20. This notice specified the instruments in respect of which a person may apply to the collector of stamp revenue for stamping without presenting the instruments under section 18f of the stamp duty ordinance

    本公告旨在指明某等文書，使任何人可就該等文書根據《印花稅條例》第18f條向印花署署長申請在無需出示該等文書的情況下，為該等
分享友人
分享到 Line

分享到臉書