standby period 中文意思是什麼

standby period 解釋
準備期
  • standby : 1. （緊急時的）可依靠（的人物），助力。2. 【軍事】一級戰斗準備。3. 備用品，備用設備。4. 救援船隻。5. 黨羽。6. 【無線電】（呼號）準備發報[收報]。
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. 5 to the extent that the parties have agreed that payment is to be backed by a bank guarantee, the buyer is to provide, at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period, a first demand bank guarantee subject to the uniform rules for demand guarantees published by the international chamber of commerce, or a standby letter of credit subject either to such rules or to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of commerce, in either case issued by a reputable bank

    5在雙方約定付款需要銀行擔保支持的情況下，在約定的交貨日之前至少30日或者在約定的交貨期限內最早日期之前至少30日，買方應按照國際商會出版的《即期擔保統一規則》的規定提供一份即期銀行擔保，或者按照該規則或國際商會出版的《跟單信用證統一慣例》的規定提供一份備用信用證，在兩種情況下，均應由一家著名的銀行開出。
  2. " it is also encouraging to find out from our initial discussions with the approved sellers that most of them do not treat the commitment as a standby facility and intend to sell the committed amount to the hkmc within the specified period "

    他又指出：大部分的核準賣方都表示不會將遠期承諾安排視為后備安排，而準備在指定時間內向按揭證券公司出售承諾數額，這點也令人十分鼓舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書