standing in motion 中文意思是什麼

standing in motion 解釋
寓動于靜
  • standing : adj 1 直立的；站著的。2 【林業】未伐的。3 【農業】尚未收割的。4 停佇的；停滯的，不再運轉的，不流...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • motion : n 1 運動 動 移動（opp rest）。2 （天體的）運行；（車、船等的）動搖；（機器的）開動 運轉；【機械工...
  1. However, those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred, it was not to the vessel herself, for she bore down with all the evidence of being skilfully handled, the anchor a - cockbill, the jib - boom guys already eased off, and standing by the side of the pilot, who was steering the pharaon towards the narrow entrance of the inner port, was a young man, who, with activity and vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot

    因為從各方面來看，它並無絲毫失去操縱的跡象。領港員正在駕駛著動作敏捷的法老號通過馬賽港狹窄的甬道進口。在領港員的旁邊，有一青年正在動作敏捷地打著手勢，他那敏銳的眼光注視著船的每一個動作，並重復領港員的每一個命令。
  2. Did you see the princess ? she said, with a motion of her hand towards a lady in black standing behind the choir

    「你看見公爵小姐嗎？ 」省長夫人說，用頭提示唱詩班後面穿黑衣服的女士。
  3. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " regretting the decision of the standing committee of the national people s congress to rule out universal suffrage in the years 2007 and 2008 " moved by the hon albert ho chun - yan at the legislative council today may 19

    以下為律政司司長梁愛詩今日（五月十九日）出席立法會會議席就何俊仁議員提出動議辯論遺憾全國人大常委否決二七年及二八年普選致辭全文（中文譯本） ：
  4. Against the way so called " top to down " by which most of the educational study deduct the certain theory, this paper prefers to use the collaboration of the way of " top to down " and the way of " bottom to up ", but the preferable way is " bottom to up " : i go near the world of the teacher ' s life, listen to the voice of the teacher, i make an attempt to keep the teacher ' s real situation, motion, chance and feeling, i welcome to invite readers to give an ear to their stories and understand the teacher ' s personal practical theory, also, expect me to do tiny but deep - ground task for verbalism in the educational study by standing the position on the chinese reality

    與當前教育研究中大量的從既有理論框架中推演出某種論點並加以論證的所謂「自上而下」的方式不同，本研究更傾向于採取「自下而上」與「自上而下」相結合併以前者為主的策略：走近教師的生活世界，傾聽教師的聲音，用敘事的方式盡可能保留實踐中的情境、流動、機緣、感受，邀請讀者一同傾聽故事，並以此為基礎展開對教師個人實踐理論的理解，也期望通過立足中國現實土壤的研究為教育研究本土化做一點哪怕微不足道卻是扎實的工作。
  5. Hon frederick fung moved a motion on " requesting the chief executive to submit a supplementary report to the standing committee of the national people s congress " for debate in the council

    馮檢基議員就"要求行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交補充報告"動議議案，以便在立法會辯論。該議案被否決。
  6. In this thesis, a semi - classical model of the force on an atom is used to describe the motion of a two - level atom interacting with a standing wave laser field. the velocity dependent force and momentum diffusion are derived through optical bloch equations by using the matrix form of the continued fraction technique. by investigating the dynamic properties of atoms in laser field, we can control and manipulate the mechanical motion of an atom

    本文利用半經典理論，從二能級原子在激光駐波場中所滿足的運動方程出發，推導出密度矩陣元所滿足的遞推關系，利用矩陣連分數方法求解出密度矩陣元，從而求出依賴于原子運動速度的光壓力與動量擴散系數，通過討論原子在激光場中的動力學行為，為原子在激光場中被囚禁、形成原子列陣以及可控制的量子態，從而為量子信息處理提供理論基礎。
  7. I was wedged in between redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, i must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage ; for when i was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and i opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time

    我被夾在雷卓斯和一個相當肥胖的老紳士中間，車走得很快，夜氣很涼，盡管如此，我無疑一上車就打起盹來，接著便熟睡得像塊木頭，上山頭又下溪谷，過了一站又一站最後直到肋下挨了一拳，我才醒來，睜開了眼睛，發現我們正靜靜地停在城市街道上一座大的建築物前，而天已大亮了。
  8. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  9. He is a director of china poem association, a director of china music literature association, a standing editor of the poem journal new national wind, a special proof - reader of silver river publishing house, a standing director of the int - ernational yan huang culture research association, a cou - nselor in hunan poem association, a member of hunan famous hands ' calligraphy and painting exhibition hall, a vice standing president of hunan population culture pro - motion committee

    系中國詩歌學會理事、中國音樂文學學會理事、 《新國風》詩刊常務編委、銀河出版社特約編審、國際炎黃文化研究會常務理事、湖南詩詞協會顧問、湖南名人書畫館館員、湖南人口文化促進會常務副會長。
  10. I hereby move that the first motion standing under my name in the agenda, that is, the motion on the amendment to the method for the selection of the chief executive, be passed

    我謹動議通過以我名義提出在議程載列的第一項議案，即就修改行政長官產生辦法的議案。
  11. Other congeneric softwares always recognise the key points totally by users, for instance, users have to point out the key points in a given order in apas, and can not modify the worked images. while, in engine - system, users have to point out one key point in every image, and then another point, until all the key points are pointed out. a user who used the software told us, it would spend many hours to point out all the key points of motion images of standing long jump

    國內外同類軟體基本上採用的是人工點取關節點，如：艾里爾運動生物力學分析系統需要按照特定順序來點取，並且對點取完的圖片不可返回修改；愛捷運動圖像圖形測量分析儀則需要人工一次性對所有圖片先點取某一關節點，然後再對所有圖片點耿下一關節點，以此類推，直至點完所有關節點。
  12. Article 21 where in the course of deliberating a bill, major issues are encountered, upon motion brought by the presidium and decided upon by the plenary session, the standing committee may be authorized to conduction further deliberation based on the opinions of the delegates, and the standing committee shall report its decision to the next session of the national people ' s congress ; the standing committee may also be authorized to conduct further deliberation and prepare an amendment plan, to be submitted to the next session of the national people ' s congress for deliberation and decision

    第二十一條法律案在審議中有重大問題需要進一步研究的，經主席團提出，由大會全體會議決定，可以授權常務委員會根據代表的意見進一步審議，作出決定，並將決定情況向全國人民代表大會下次會議報告；也可以授權常務委員會根據代表的意見進一步審議，提出修改方案，提請全國人民代表大會下次會議審議決定。
  13. Hon frederick fung moved a motion for the council to adjourn for the purpose of debating the " report by the chief executive of the hong kong special administrative region to the standing committee of the national people s congress on whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive of the hong kong special administrative region in 2007 and for forming the legislative council of the hong kong special administrative region in 2008 "

    馮檢基議員動議一項立法會現即休會待續的議案，以便就"香港特別行政區行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交關于香港特別行政區二零零七年行政長官和二零零八年立法會產生辦法是否需要修改的報告"進行辯論。該議案被否決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書