state of rest 中文意思是什麼
state of rest
解釋
靜態-
The dogs of an ardent young sportsman like rostov were only just coming into fit state for hunting, so that at a common council of the huntsmen it was decided to give the dogs three days rest, and on the 16th of september to go off on a hunting expedition, beginning with dubravy, where there was a litter of wolves that had never been hunted
這是狩獵的最佳時節。熱衷於狩獵的年輕獵人羅斯托夫的獵犬，不僅長了膘，而且獲得了信任，於是獵人全會上決定讓獵犬休息三天，九月十六日遠行，這次狩獵從橡樹林開始，因為林中有一個未被驚動的狼窩。 -
E was, with all the rest of the company, anxiously awaiting him, and his entrance was followed by a general exclamation. " well, decapitator, guardian of the state, royalist, brutus, what is the matter ?
「喂，專砍腦袋的人，國家的支柱，布魯特斯公元前古羅馬政治家究竟是發生了什麼事？ 」 -
It was a slave - holding state, but some of its leaders, such as attorney and statesman reverdy johnson, wanted to remain with the union and not join the rest of the slave states in forming the confederacy
該州是一個蓄奴州，但是有些領導人，例如檢察官與政治家瑞佛迪?強森卻想繼續留在北方聯盟內，而不願意與其他蓄奴州共同組成南方聯盟。 -
Every body continues in its state of rest, or of uniform motion in a right line, unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it
如果物體處于靜止狀態或作勻速直線運動，只要沒有外力作用，物體將保持靜止狀態或勻速直線運動狀態。 -
It has lowered trade barriers and tax rates, broken state monopolies, unshackled industry, encouraged competition, and opened up to the rest of the world
它減少貿易壁壘，降低稅率，打破國家壟斷，解放工業，鼓勵競爭，向全世界開放。 -
No, father : i cannot underwrite article four leave alone the rest, taking it " in the literal and grammatical sense " as required by the declaration ; and, therefore, i can t be a parson in the present state of affairs, said angel
「不，爸爸光是第四條我就不能贊同其它的暫且不論，不能按照宣言的要求按照字面和語法上的意義接受它所以，在目前的情況下我不能做牧帥， 」安琪爾說。 -
Via entering into agreement, the three parties " personal interests will all close to social mterest. thus forms the best state of pareto. the responsibility rule of law economics further states that if the unauthorized disposer gets the right through legal compensation instead of market business. he or she can use resource more efficient and cost less, the key point of system design does n ' t rest with forbidding unauthorized disposition but ascertaining unauthorized disposer ' s compensation standard. the general conclusion of economic analysis method is that the other party of business is aware of or should be aware of the one he deals with is unauthorized, then the contract is invalid. otherwise the contract should be valid
法律經濟學中的責任規則更進一步表明所有權的相對人（無權處分人）不通過市場交易而是以法定賠償取得權利，能避免過高交易成本的發生並實現效用更高的資源配置。制度設計的關鍵不在於禁止無權處分行為，而在於確定無權處分人的賠償標準。經濟分析方法的總體結論是，交易相對人明知或能以較小成本知悉處分人無權處分（如交易標的物為不動產）時，合同無效，除此之外，合同應為有效。 -
The fractional change in bold signal for a given change in blood flow can vary in different parts of the brain, depending on the local density of blood vessels and the physiological state of the particular tissues at rest
同樣的血流改變所導致的血氧濃度變化信號變化，在腦的不同部位會有不同的大小，端視局部的血管密度以及靜態下特定組織的生理狀態而定。 -
All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next - a sublime spot, a resting - place full of poetry and character, and at which franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking
一年中其餘的日子，全城都在一種不死不活陰沉清冷的狀態之中，看來象是陽世和陰世之間的一個中間站，是一個超塵絕俗的地點，一個充滿著詩意和特色的安息地，弗蘭茲曾來此小住過五六次，而每次總發覺它比以前更神奇妙絕。 -
That goal is a state of rest
目標是靜止的狀態。 -
The curve of life is like the parabola of a projectile which, disturbed from its initial state of rest, rises and then returns to a state of repose
人生的曲線就像是發射器的拋物線，脫離了原先的靜止狀態，往上射出，最後又回歸到靜止的狀態。 -
When she left, a unique fragrance began to float around the office, as we were elevated to a state of exalted relaxation, and hummed romantically as we worked through the rest of the afternoon
師父離去后，整個辦公室還飄散著一股師父特有的清香，大兒被提升到一種很輕松的境界，整個下午都浪漫地哼著歌。 -
How different would be the state of the church and of heathendom, if god ' s people were to take no rest in calling upon him
但若神的兒女不止息地向神呼籲，教會的光景及外邦人的情形將是何等不同！ -
God is all relaxation, all love and all naturalness. if we re too busy thinking of many other things, our mind can t rest. and that s the reason we have to practice every day to achieve the perfect state of tranquility or samadhi
因為上帝是全然的放鬆全然的愛全然的自在，如果太忙著想別的事情，我們的心就無法休息，所以我們必須每天練習，才能達到完美的平靜狀態，也就是三摩地。 -
In this perturbed state of mind, with thoughts that could rest on nothing, she walked on ; but it would not do ; in half a minute the letter was unfolded again, and collecting herself as well as she could, she again began the mortifying perusal of all that related to wickham, and commanded herself so far as to examine the meaning of every sentence
她就這樣心煩意亂地往前走，真是千頭萬緒，不知從哪裡想起才好。可是不到半分鐘工夫，她又按捺不住，從信封里抽出信來聚精會神地忍痛讀著寫述韋翰的那幾段，逼著自己去玩味每一句話的意思。 -
Manufacturing is on the foundation, one state modernization rest up on mightiness reliable advance manufacturing foundation, is " reliable modernization, secure modernization " ; of economic development possess. it is one importance field that set obtain employment incompatible ; it was not only high and new technology " s bearer, but its power also. it is important attribute and object in our country ' s industrializatoon, it is also driving force in urbanized. manufacturing production mode is confronted with graveness change, it is confronted with from " ford mode " transiting to " flexible mode ", from extensive management transiting to intensive farming, it is still confronted with advanced technology and powerful capital competition abroad after intered into wto ; it is backbone industries and dominant strength and primary revenue source industry in zhejiang economic development, actually zhejiang is becoming manufactured product critical industry export depot of inland, zhejiang manufacturing possess unique industrial organize form, created unique institution and culture, it has become theoretical investigation prototype of inland. this article handles active branch of modern economics - industrial economics, to investigation the importance industry in this representative region, in the hope of obtain beneficial research findings
製造業在經濟發展中具有重要地位，它是一個國家經濟發展的基石，也是增強國家競爭力的基礎，一個國家現代化建立在強大可靠的先進製造業基礎上，是「可靠的現代化、安全的現代化」 ；製造業是解決就業矛盾的一個重要領域；製造業不僅是高新技術的載體，而且是高新技術發展的動力。在我國製造業現代化是工業化的重要標志和目標，也是城市化的推動力。製造業的生產模式面臨重大變革，面臨從「福特模式」向「柔性模式」轉變，從粗放經營向集約經營轉變，還面臨入世后國外先進技術和雄厚資本的競爭；製造業在浙江是支柱產業，是浙江經濟發展的主導力量，如今浙江已成為國內重要的工業製成品出口基地、主要的稅收來源產業，浙江製造業還具有獨特的產業組織形態，創造了獨特的制度與文化，成為國內理論研究的典型樣板。 -
" it ' s like a drug that is released by your state of mind and simply changing the state of mind can produce effects on the rest of the body through the nervous system and hormones, " said dr. neil shulman, associate professor of medicine at emory university school of medicine and author of doc hollywood. " your chance of developing the common cold, pneumonia, or even cancer may very well be decreased by keeping your brain in a healthy state.
"這就像是你的情緒釋放的一種麻醉劑，只要改變情緒就可以通過神經系統和激素對身體的其他部分產生影響， "埃莫里大學醫學院的醫學副教授影片好萊塢醫生的作者尼爾舒爾曼博士說， "保持健康的情緒可以有效地降低感冒肺炎甚至癌癥發生的可能性。 -
" it ' s like a drug that is released by your state of mind and simply changing the state of mind can produce effects on the rest of the body through the nervous system and hormones, " said dr
"這就像是你的情緒釋放的一種麻醉劑，只要改變情緒就可以通過神經系統和激素對身體的其他部分產生影響， "埃莫里大學醫學院的醫學副教授、影片《好萊塢醫生》的作者尼爾?舒爾曼博士說， "保持健康的情緒可以有效地降低感冒、肺炎甚至癌癥發生的可能性。 -
The purpose of this endeavour is to help you and the rest of chinese managers keep abreast of the state - of - the - art management concepts and skills, and become a better value creator both for your organisations and for yourselves
相信這一努力一定能幫助中國經理人減少自行探索的困難，將有限的時間資源投入到無限的知識學習中。 -
Additional parameters might be defined, including interestingly enough one that actually violates a fundamental rest rule that get operations should be idempotent - that is, that they should not cause any change in the state of the resource
是bloglines分配的唯一訂閱標志符。定義附加參數，包括（非常有趣）一個實際上違反了基本rest規則的參數，也就是說，它們不應該引起資源狀態中的任何變化。
分享友人