state subsidies 中文意思是什麼

state subsidies 解釋
國家補貼, 國家補助金
  • state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
  • subsidies : 補助金
  1. Once a showpiece of soviet patronage of the third world, receiving generous state subsidies, the university declined with the 1991 fall of communism

    這所大學曾是受國家慷慨資助的最好學校之一，隨著前蘇聯的解體而漸漸衰敗。
  2. We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open

    最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對
  3. In addition, it is found that the change in mainland china ' s regional urban - rural income differential is primarily affected by the urban - rural employment wage differential, foreign direct investment, the share of the state sector, the level of agricultural financial subsidies, and the one - child policy

    主要包括城鄉從業人員工資差異、外來投資、國有部門比重、財政支農力度、以及一胎化政策實行之後，城鄉家停在人口負擔上所產生的差異。
  4. About 4. 53 million people were given special pensions and subsidies by the state. life and employment of ex - servicemen were arranged properly

    國家撫恤、補助各類優撫對象453萬人，妥善安置了退伍軍人的生活和就業。
  5. Article 31 should a well - established or fledgling industry at home be in substantial harm or under threat of such harm due to the import of goods that are exported under some kinds of subsidies of the exporting country or region, the state may take any countermeasures to expel or mitigate such harm of threat

    第三十一條進口的產品直接或者間接地接受出口國給予的任何形式的補貼，並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅，或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時，國家可以採取必要措施，消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。
  6. Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state

    第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。
  7. Article 40 subsidies shall be granted, according to the regulations of the state, to scientific and technical workers engaged in basic research for major construction projects, research for tackling key scientific and technological problems, and research on science and technology for major social and public welfare, and those who work in poverty - stricken rural areas and minority nationality areas or work under adverse and dangerous conditions

    第四十條對從事基礎研究和應用基礎研究、高技術研究、重大工程建設項目研究、重大科學技術攻關項目研究和重點社會公益性科學技術研究以及在農村貧困地區、少數民族地區和惡劣、危險環境中工作的科學技術工作者，依照國家規定給予補貼。
  8. Our find anticipated the taxes and subsidies will influence the steady - state economic growth rate and the short - run growth rate

    我們發現租稅補貼政策會改善農業生產的環境污染，提高環境品質和長期農業生產力，增進經濟成長。
  9. The state is a long way from covering its 130, 000 uninsured citizens, while the subsidies are proving costlier than expected

    距離覆蓋13萬無保居民的目的，該州還是路漫漫其修遠兮，然而所用補助已顯示出超過預期。
  10. Article 21 audit institutions shall conduct audit in a regular and planned way with regard to the state - owned enterprises that are vital to the national economy and the people ' s livelihood, or the state - owned enterprises that heavily depend upon government subsidies, or have large amounts of losses, and other state - owned enterprises designated by the state council or the people ' s governments at the corresponding levels

    第二十一條審計機關對與國計民生有重大關系的國有企業、接受財政補貼較多或者虧損數額較大的國有企業，以及國務院和本級地方人民政府指定的其他國有企業，應當有計劃地定期進行審計。
  11. Production has been boosted by economically - questionable help from state and federal governments, including subsidies, the promotion of mixing petrol with renewable fuels and a high tariff that keeps out foreign ethanol

    生產得到州政府和聯邦政府的幫助，包括補貼、推廣汽油同可再生燃料的混合使用以及通過高額關稅將外國乙醇擋在市場之外等等，盡管這種幫助是否經濟尚存爭議。
  12. Control and administrative guidance is also evidenced in the form of state trading, quarantine directives, prohibited export subsidies, and threats of retaliation. many observers within u. s. agriculture believe that the government of china provides administrative guidance that imports not exceed planned levels

    謝赫還說，中國「採取監控與行政指導手段還表現在國家貿易形式、檢疫規程、違反規定的出口補貼和可能採取報復措施等方面。
  13. As for funds, the amount of subsidies extended to public welfare undertakings every year should not go lower than the proportions stipulated by the state

    基金會每年用於資助公益事業的資金數額，不得低於國家規定的比例。
  14. Cover deficit by state subsidies of receivable

    應收補貼款
  15. In india, ngos have lobbied the state government to change policies on sanitation from one based on subsidies to a marketing - led, demand - driven approach

    在印度， ngo們游說政府將環境衛生政策從以補貼為主，轉向市場導向和需求驅動。
  16. Direct state expenditure on housing, either through investment subsidies or housing allowances, is one of the highest in the eu

    法國政府在住房上的直接花費，無論是通過投資補貼還是住房津貼，在歐盟是最高的國家之一。
  17. State - owned enterprises are no longer permitted to benefit from export subsidies. industrial subsidies are subject to wto disciplines and can be challenged in the wto if they are trade - distorting. - - and finally, china s membership in the wto intertwines china with the world s market economies in a more solid, fundamental, and long - term way than could be assured by decisions dependent on the whims of individual leaders

    最後，與領導人憑個人意志做決定的情形相比，中國的wto成員身份將保證中國以更扎實、更本質和更長遠的方式與全世界的市場經濟體緊密關聯。借用馬克斯?韋伯對發展進程做出的迷人化階段和制度化階段的劃分，中國加入wto標志著從前一個階段向後一個階段的轉變，這也是西方所有成功的經濟體所走過的道路。
  18. China needs to open markets, drop trade barriers, eliminate state subsidies and allow market forces to determine economic decisions

    中國需要開放市場，降低關稅壁壘，取消國家補貼，讓市場的力量來決定經濟政策。
  19. It survived for decades on state subsidies, providing benefits for its 30, 000 workers but making low - quality ferrous metals that earned poor returns

    數十年來，邯鋼一直依靠政府的補貼來維持其30 ， 000名工人的生活，而只能生產出廉價且劣質的黑色金屬。
  20. Many nations are saddled with large numbers of such enter prises, whose inefficiency is legendary and whose appetite for state subsidies is insatiable

    很多國家都負擔了數目龐大的（國營）企業。這些企業缺乏效率是家喻戶曉的，需要政府補貼的胃口永遠不能滿足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書