state trading enterprise 中文意思是什麼

state trading enterprise 解釋
國營貿易企業
  • state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
  • trading : adj. 從事商業的。
  • enterprise : n. 1. （艱巨或帶有冒險性的）事業，計劃。2. 企[事]業單位。3. 企業心，事業心，進取心；冒險心；膽識。4. 興辦（企業）；開創（事業）。n. -priser ＝entrepreneur.
  1. With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise

    參考譯文：放棄重商主義，賦予海外貿易的國家壟斷權，家長式的管理便讓位給了私人企業。
  2. Each member shall submit the notification on state trading enterprises to the council of trade in goods to ensure the transparency of the activities of state trading enterprises. each member also should negotiate to limit or reduce the obstacles to the expansion of international trade and has the right to invoke dispute settlement procedures in instance where he perceives that a state trading enterprise has violated these rules

    現行規則規定國營貿易企業應當依照不歧視的原則行事，並僅根據商業因素進行購買和銷售；規定成員方應當保持國營貿易企業運作的透明度並就此向貨物貿易理事會提供通知，成員方還應該作消除障礙的對等談判，並有權就國營貿易企業爭端提請爭端解決機構裁決。
  3. Article 29 a domestic enterprise that goes in for direct or indirect issuance of securities overseas or listing for trading of its securities overseas must be subject to the approval of the securities supervision and administration institution under the state council for approval

    第二十九條境內企業直接或者間接到境外發行證券或者將其證券在境外上市交易，必須經國務院證券監督管理機構批準。
  4. If a wholly foreign owned development enterprise wants to develop land by large tracts and if a joint equity or cooperative venture or a wholly owned enterprise engages in commercial and trading activities by using the real estate, it shall be subject to examination by the beijing municipal people ' s government and approval by the department in charge of the state council

    投資者成立獨資企業成片開發房地產和合資、合作經營企業或獨資企業以房地產從事商留經營活動的，必須經市人民政府審核，報國務院主管部門批準。
  5. Article 29 where a domestic enterprise directly or indirectly issues stocks abroad or lists its stocks for trading abroad, the enterprise shall obtain approval from the securities regulatory body under the state council

    第二十九條境內企業直接或者間接到境外發行證券或者將其證券在境外上市交易，必須經國務院證券監督管理機構批準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書