status quo ante 中文意思是什麼

status quo ante 解釋
原狀, 以前的狀態, 舊狀
  • status : n. 1. 情形，狀況，狀態。2. 地位；資格；【法律】身份。3. 重要地位，要人身份。4. （器材的）本性。
  • ante : n. 1. 【牌戲】預下的賭注。2. 〈口語〉（應攤的）份子。vt. （-ted, -teed; -teing）1. 預下（賭注）。2. 〈口語〉拿出（錢，意見等）；出（份子） （up）。
  1. He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante.

    他不怎麼樂意接受我提出的恢復交戰前狀況的建議。
  2. At this point, it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection of the rights of indigenous people their legitimate rights and interests

    此時，有必要在法律上設置一個回復原狀的程序性制度，以保護原權利人的合法權益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書