statutory contribution 中文意思是什麼
statutory contribution
解釋
法定供款- statutory : adj. 1. 法令的，有關法令的。2. 法定的；依照法令的；可依法處罰的。
- contribution : n. 1. 貢獻，贈送；捐贈，捐助。2. 投稿，來稿。3. 捐款，獻金；獻品，補助品。4. 【軍事】（向占領地人民徵收的）軍稅；【法律】分擔（額）。
-
No contribution is required other than the statutory amount stipulated by the concerned labor laws
公司只需依據勞基法所規定的條例給予他們所需要的補償，不需額外提撥。 -
In particular, it focuses on the discussion that equity contribution is a method of capital contribution, which is subjected to the category of capital system, therefore it is concluded that the change from statutory capital contribution to authorized capital contribution is reflected in the deregulation of the form of shareholder ’ s capital contribution
本文對股權出資法律問題進行研究，也就是在這種資本觀的主導下，在股權的屬性和出資的適格性、股權出資的主客體條件、股權出資的履行、股權出資的價值評估、股權出資的信息公開、股權出資與公司控制權轉移等領域展開的。 -
* the promoters shall be also liable for the capital contribution flaw to the corporate creditors. when the corporate contribution is below the statutory minimum requirement due to the insufficient contribution made by the shareholders, the defective incorporation shall be established
因此，他們不但需要對其他股東和公司負責，還需要對公司的債權人負責；他們不但需要為自己的出資瑕疵行為負責，而且需要對其他股東的出資瑕疵行為負責。 -
When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed
在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
分享友人