statutory fund 中文意思是什麼

statutory fund 解釋
法定基金
  • statutory : adj. 1. 法令的，有關法令的。2. 法定的；依照法令的；可依法處罰的。
  • fund : n 1 資金，基金，專款。2 〈pl 〉 〈the funds〉 （國家的）財源；〈英國〉公債。3 〈pl 〉 存款，現款...
  1. Statutory public welfare fund mainland china

    法定公益金中國內地
  2. An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository

    在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。
  3. Article 180 the statutory welfare fund allocated by the company shall be used for the collective welfare of the workers thereof

    第一百八十條：公司提取的法定公益金用於本公司職工的集體福利。
  4. In this transformation process, the statutory public welfare fund was established as a transitional arrangement, and it was drawn as a certain percentage from the net profits

    在這種轉變的過程中，法定公益金作為一項過渡性的制度安排被確立下來。法定公益金是從凈利潤中以一定的比例提取，其用途是用於職工集體福利。
  5. Along with the reform of the housing system and the reform of the enterprises running social functions, the statutory public welfare fund " s original statutory purpose ? use for the staffs ’ collective welfare facilities has lost real meaning, thereby it causes a lot of statutory public welfare fund becomes as a form without substance

    隨著我國住房制度改革和企業分離辦社會職能改革的進行，法定公益金的原有用途? ?興辦集體福利設施已經失去了實質的意義，進而引起大量的法定公益金閑置掛賬，成為了沒有實質的形式。
  6. The usage of the statutory public welfare fund is the staffs " collective welfare. the article 83 of the enterprise accounting system states that the statutory public welfare fund refers to the provisions drawn from the net profit for the staffs ’ collective welfare facilities. when the statutory public welfare fund uses for staffs ’ collective welfare, it should be transferred into the other surplus reserve

    《企業會計制度》第八十三條規定: 「法定公益金，是指企業按照規定的比例從凈利潤中提取的用於職工集體福利設施的公益金，法定公益金用於職工集體福利時，應當將其轉入任意盈餘公積。 」
  7. In connection with this situation, in october 17, 2005, the amendments of the company ordinance deleted the original stipulation of the statutory public welfare fund

    因為會計相關法規和《公司法》的規定，法定公益金存在了十幾年的時間，為什麼新法規會取消計提法定公益金的規定
  8. And the ordinance also explains the statutory public welfare fund should be used for the staffs ’ collective welfare. these two important regulations make each enterprise brings the statutory public welfare fund into their accounting system for several years

    這兩項重要的法規從制度上規定了法定公益金提取的強制性，使得在十幾年的時間里各個企業都在自己的會計核算體系中給了法定公益金一席之地。
  9. Where the statutory reserve fund is not sufficient to cover the company ' s loss from the previous year, the current year profit shall be used to cover such loss before allocation is made to the statutory reserve fund and the statutory welfare fund pursuant to the previous paragraph

    公司的法定公積金不足以彌補上一年度公司虧損的，在依照前款規定提取法定公積金和法定公益金之前，應當先用當年利潤彌補虧損。
  10. If the shareholders ' committee or the board of directors, in violation of the previous paragraph, distributes profit to the shareholders before covering company losses and making allocation to company statutory reserve fund and statutory welfare fund, the profit so distributed must be returned to the company

    股東會或者董事會違反前款規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金、法定公益金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司。
  11. Public expenditure comprises government expenditure i. e. all expenditure charged to the general revenue account and financed by the government s statutory funds excluding capital investment fund, and expenditure by the trading funds and the housing authority

    公共開支包括政府開支即所有記入政府一般收入帳目的開支及由政府的法定基金不包括資本投資基金所支付的開支，以及營運基金及房屋委員會的開支。
  12. Article 177 in distribution of its current year after - tax profit, a company shall allocate 10 percent to its statutory reserve fund, 5 to 10 percent to its statutory welfare fund

    第一百七十七條：公司分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的百分之十列入公司法定公積金，並提取利潤的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。
  13. Meanwhile, the original company ordinance states that when the company distributes the after - tax profits, it should draw from the profits by 5 % to 10 % to the statutory public welfare fund

    原《公司法》第一百七十七條規定: 「公司分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的百分之十列入公司法定公積金，並提取利潤的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。 」
  14. Provided, however, upon conversion of statutory reserve fund into capital, the amount remaining in the statutory reserve fund may not fall below 25 percent of the registered capital

    但法定公積金轉為資本時，所留存的該項公積金不得少於注冊資本的百分之二十五。
  15. Because of its size and statutory purposes, hong kong s exchange fund is managed in a way that sets it apart from ordinary investment funds

    香港的外匯基金數額大，而且有特定法定用途，因此其管理方法亦與一般投資基金不同。
  16. In a long period of monetary and financial stability, particularly exchange rate stability, despite highly volatile international financial conditions, there is an understandable tendency for the community to overlook the fact that this stability is underpinned by, among other things, a substantial exchange fund with a clear statutory purpose

    盡管國際金融環境異常波動，但在香港的貨幣及金融狀況，特別是匯率狀況，長期保持穩定的情況下，社會大眾很容易忽略了香港能夠維持貨幣及金融穩定的主要因素，是有賴大及有明確法定用途的外匯基金為後盾。
  17. Because of the high liquidity requirement imposed on the exchange fund, having regard to the statutory purpose of the fund, there is a need to mark all the exchange fund s assets to their market values at the time of reporting

    2004年金融市場表現極為反覆。根據外匯基金的法定目的，外匯基金必須維持高流動性，在匯報時需要按市值計算外匯基金所有資產的價值。
  18. Thirdly, all the financial assets held by the exchange fund are marked to market, in accordance with international accounting standards, in order to reflect their realisable value, given the contingent need for them to be liquidated in case any amount of the exchange fund has to be used to achieve its statutory purposes

    第三，為了達到外匯基金的法定目的，我們隨時有可能需要將外匯基金持有的部分金融資產變現，因此所有這些資產都需要按照國際會計準則按市價計值。
  19. The exchange fund also has statutory purposes, the primary one being to affect directly or indirectly the exchange value of the currency of hong kong

    外匯基金亦有特定法定目的，其中最主要的是直接或間接影響港元匯價。
  20. The sub - committee considered a proposal to prepare a statement of the currency board accounts presented in the form of a management report, to be included as a supplement to the annual statutory accounts of the exchange fund as well as the abridged exchange fund balance sheet to be published each month

    貨幣發行局帳目委員會研究了以管理報告的形式編制貨幣發行局帳目報表的建議，該帳目報表將會作為外匯基金年度法定帳目以及每月公布的外匯基金資產負債表摘要的補充文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書