staunch 中文意思是什麼

Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。

Even the staunch conservative will turn.

甚至一個忠誠的保守黨員也會轉變的。

I am well aware that you are a staunch supporter of the work ethic.

我十分了解你是堅決支持勤奮工作的道德原則的。

Family men with staunch religious backgrounds

擁有堅定信仰的男人

A staunch materialist, he decries economy

一個堅定的唯物主義者公開譴責經濟。

A staunch friend. you know me of old, nance

老朋友，你早就認識我了，南希

He is as staunch a churchman at oxford.

他跟牛津的教士一樣堅定不移。

Tiens, quel petit pied ! staunch friend, a brother soul : wilde s love that dare not speak its name

忠實可靠的朋友，貼心的知己，王爾德那不敢講明的愛187 。

A staunch supporter of free and fair trade, dr. supachai received his ph d in economic planning and development at erasmus university in rotterdam. in 1974, he began his professional career at the bank of thailand

他畢業于鹿特丹伊拉斯謨斯大學erasmus university in rotterdam ，獲頒經濟策劃及發展博士學位。

He was a staunch methodist, a lay preacher.

他是個虔誠的衛理公會教徒，一個業余的傳道者。

We knew luns as a staunch friend of the united states.

我們把倫斯看成是美國堅定的朋友。

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion.

這得看這番暫時的情感里，是否含有生死不渝友誼的萌芽。

Now, the tenants of appin have to pay a rent to king george, but their hearts are staunch.

現在，亞品的佃戶們不得不把錢提繳給國王喬治，但是他們的心是堅貞的。

They are staunch supporters of the republican party

他們是共和黨的堅定支持者。

Tess saw her three chamber - mates in a row against the wall, pensively inclining their heads. she had much questioned if they would appear at the parting moment ; but there they were, stoical and staunch to the last

先前她很有一些懷疑，她們會不會在他們動身的時候出來為他們送行，但是她們都來了，盡力克制著忍受著，一直堅持到最後。

A staunch supporter of cultural and education enterprises in china, mr liu has contributed tremendously to the development and management of manpower resources on the mainland

劉先生熱衷於中國的文化教育事業，出錢出力，尤其對推動國內的人力資源開發與管理，貢獻良多。

A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。

The main work includes : based on biot ' s dynamic consolidation equations, by the method of integral transform and matrix transfer, two - dimensional consolidation of layered saturated soils is studied. then, the general integral solutions of stress ( including pore pressure ) and displacement ( including fluid flow ) of any point were obtained under harmonic vibration loads according to staunch boundary condition. second, a program to verify the correctness of this dissertation is developed

主要工作有：本文根據biot平面動力固結方程，運用積分變換和矩陣傳遞的方法，研究了成層飽和地基的二維biot固結問題，根據下邊界為不透水基巖的邊界條件，獲得了地基表面作用簡諧振動荷載時，任意點應力（包括孔壓） 、位移（包括流體流量）的一般積分形式解。

We should turn the leading bodies of the party at all levels into staunch collectives that firmly implement the important thought of three represents mainly by improving their qualities, optimizing their composition, refining their work style and enhancing solidarity

以提高素質優化結構改進作風和增強團結為重點，把各級領導班子建設成為堅持貫徹三個代表重要思想的堅強領導集體。

His achievement in urological research is highly regarded not only in china, but also in the international medical community. professor wu has always been a staunch friend of cuhk. he is the doctor of science

吳教授為香港中文大學榮譽理學博士，對中大關懷備至，常常為中大醫學院外科及泌尿科的研究及發展，提供寶貴意見及指導。