stay sail 中文意思是什麼
stay sail
解釋
【航海】（用支索拉緊的）長三角帆，支索帆。-
Rigging and fitting my mast and sails ; for i finish d them very compleat, making a small stay, and a sail, or foresail to it, to assist, if we should turn to windward ; and which was more than all, i fix d a rudder to the stern of her, to steer with ; and though i was but a bungling shipwright, yet as i knew the usefulness, and even necessity of such a thing, i apply d my self with so much pains to do it, that at last i brought it to pass ; though considering the many dull contrivances i had for it that sail d, i think it cost me almost as much labour as making the boat
他當然是個劃船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝-簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。 -
The big sail won ' t stay in position unless you trice it up
這張大帆除非用繩子拉起並縛牢才能固定好。 -
Informed by internet, arie knows that a passenger & cargo ship is scheduled to sail from qingdao to korea, and he wants to stay at qingdao till this coming wednesday
阿里從網上查詢得知：有一條滾裝船從青島到韓國，他打算在青島一直呆到本周三，也就是4月20日。 -
This mast held an iron stay upon which to hoist a jib - sail. behind, a sort of rudder served to guide the vehicle
這條桅桿下面由幾條鐵索結結實實地綁著，上面有條鐵支柱，用來支撐這面巨大的布帆。 -
Well, you know, missis always said they were poor and quite despicable : and they may be poor ; but i believe they are as much gentry as the reeds are ; for one day, nearly seven years ago, a mr. eyre came to gateshead and wanted to see you ; missis said you were at school fifty miles off ; he seemed so much disappointed, for he could not stay : he was going on a voyage to a foreign country, and the ship was to sail from london in a day or two
窮倒是可能的，但我相信他們像里德家的人一樣有紳士派頭。大約七年前的一天，一位愛先生來到蓋茨黑德，而且要見見你。太太說你在五十英裡外的學校里，他好像很失望，因為他不能多呆。
分享友人