steer 中文意思是什麼

音標 [stiə]
steer 解釋
vt. 及物動詞 ,vi. 不及物動詞 1. 掌（舵）；駕駛（船、車） （for towards） 〈主口、詩〉（使）向或沿著（某方）行進 （for to）。
2. 指導，領導；操縱，控制，籌劃。
3. 〈美俚〉建議，勸告，忠告。
4. 〈美俚〉（替賭場）拉客。
n. 名詞 1. 關於行路（或駕駛）的指示。
2. 〈美俚〉建議，勸告，忠告。
n. 名詞 公牛；（食用）閹牛；〈美國〉食用牛，菜牛。

  1. These leaders have the ability and the acumen to steer china successfully into the 21st century

    這些領導人具有所需的能力和敏銳觸覺，成功帶領中國進入廿一世紀。
  2. His support was essential to steer military appropriations through the congress.

    他的支持實質上是要使國會通過軍事撥款。
  3. The bismarck was still four hundred miles from brest, and no longer even able to steer thither.

    「俾斯麥」號離布雷斯特仍然有四百英里，它甚至連這么遠也行駛不了。
  4. In most professional rodeo shows, riders compete in seven events : saddle bronc riding, bareback riding, bull riding, calf roping, steer roping, team roping, and steer wresting

    在大多數專業牛仔競技表演中，騎手們將競逐七個項目：有鞍野馬騎術，無鞍騎術，公牛騎術，套小牛，套公牛，分組套牛，和博牛。
  5. In the rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling

    在馬術競技會上，男牛仔及女牛仔會參加的項目包括了套小牛、無鞍騎乘野馬或野牛及追牛扳倒。
  6. Bus driver giver us a bum steer.

    公共汽車司機耍了我們。
  7. Worldcom chief executive michael d. capellas has played a central role in the reorganization, during which creditors and federal authorities praised his ability to steer the company through chapter 11

    在重組過程中扮演了主要角色，公司債權人和聯邦機構對他帶領公司在成功擺脫破產保護陰影這一過程中表現出來的能力贊賞有加。
  8. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  9. Since then they have tended to steer clear of contentious issues.

    從那時起，他們總想方設法避開有爭議的問題。
  10. He and cutter at once enter into an excited conversation as to the ownership of a certain steer.

    他跟克特立刻上勁地爭論有一頭閹牛到底是誰的。
  11. The cutty sark rolled from side to side and it became impossible to steer.

    卡蒂薩克號劇烈地搖晃起來，無法駕駛。
  12. The cutty sark rolled from side to side and it became impossible to steer her

    卡蒂薩克號向兩側搖晃著，駕駛這只船是不可能的了。
  13. Hydraulic system still leak, we ' ll be able to manage ( steer ) it to dacca

    液壓系統仍漏油，但能夠操縱它到達卡。
  14. Yet he went on trying to steer the ship of their dual life.

    可他仍然試圖駕駛他們雙重生活的航船。
  15. The rodney, five hundred miles away to the southeast, was ordered to steer a closing course.

    遠在東南方五百里的「羅德尼」號奉命抄近行駛。
  16. We re all foc s le hands, you mean, snapped silver we can steer a course, but who s to set one

    「我們能按照一條航線來行駛，但是由誰來確定這條航線呢？那就是你們這些大爺們全都傻眼的地方。
  17. Rigging and fitting my mast and sails ; for i finish d them very compleat, making a small stay, and a sail, or foresail to it, to assist, if we should turn to windward ; and which was more than all, i fix d a rudder to the stern of her, to steer with ; and though i was but a bungling shipwright, yet as i knew the usefulness, and even necessity of such a thing, i apply d my self with so much pains to do it, that at last i brought it to pass ; though considering the many dull contrivances i had for it that sail d, i think it cost me almost as much labour as making the boat

    他當然是個劃船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝-簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。
  18. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。
  19. Are you trying to steer me towards an indiscretion

    你在試圖故意誤導我嗎？
  20. Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not

    從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書