stepped 中文意思是什麼

If we stepped up our response, the best form of soviet pressure on hanoi would be acquiescence in our actions.

如果我們加強自己的反應，那麼蘇聯對河內施加壓力的最好形式就是默許我們的行動。

Mr. rushworth stepped forward with alacrity to tell him the agreeable news.

羅什渥茲先生興高采烈地向前來告訴他這個好消息。

Barrett threw open the door, anderson dashed in and stepped to one side, and barrett threw the light switch.

巴雷特猛地打開了門，安德森沖進去站在一旁，巴雷特迅速打開了電燈。

Leaving the elevator on the tenth floor, they stepped into the windowless anteroom.

走出十樓的電梯間，他們走進了那間沒窗子的接待室。

Then a poor man, whose name was arnold winkelried, stepped out.

這時，一個名叫阿諾德溫克爾里德的貧苦人走了出來。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

He stepped backward from the table.

他倒退了幾步離開桌子。

Ever since its birth in 1999, siusing has launched its divisions including siusing button factory, yabo button factory and 2 distributors shanghai hongkong. through unremitting efforts of all staff, we have stepped into an extensive range of products including metallic button, rubber button, environmental friendly buttons, metal button and alloy buttons. meanwhile, the products are exclusively appointed as specially used parts for jeanswest, chibi maruko chan, sickonineteen of europe and tommy bahama, joe eoxer, chicco of the usa, etc

公司自1999年初創業至今，已初具規模，公司擁有耀升金屬鈕扣廠雅柏天然真殼鈕扣廠和2間銷售上海香港公司，主要產品有金屬扣膠扣環保天然扣真殼類和五金合金共五大類成為大陸「真維斯」澳洲「真維斯」 「櫻桃小丸子」歐洲「 sickonineteen 」美國「 tommy bahama joe eoxer chicco 」等著名品牌的供應商。

From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry

一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。

This paper describes an automatic contest robot from the cctv holding “ the first robot tv contest all over the academician ”, describes the function and the realization of the robot in greater detail. the robot adopts two stepper motors in the stepped driving control system and putting - ball control system like fishing, with the control of at89c52 single - chip microcomputer, it can synchronously produce driving pulse for two stepper motors and control the moving of the robot along the predetermined line

該競賽機器人採用步進電機作為行走驅動，釣魚桿式的放球控制系統，在at89c52單片機的控制下，分別為左、右步進電機產生脈沖，控制機器人按照預設的固定路線行走，待機器人到達預定的目標位置后，同時控制多個放球機構，從而能分別將賽球準確地放入到比賽圓筒中。

But a bangalore medical team stepped forward to perform the operation free of charge

還好班加羅爾的一個醫療隊前去免費為她做了手術。

An open barouche was standing there, and a woman in white had stepped out of it

一輛敞篷四輪馬車停在那兒，一個穿著一身白色衣服的女人從車上下來。

This was where bethune stepped in.

白求恩就是要在這方面出力。

Without quite knowing why, perhaps to show ernestina how to say boo to a goose, he stepped forward as soon as the wind allowed.

風勢稍緩，他便立即走上前去。至於此舉的原因，他自己也糊裡糊塗，大概是教給歐斯蒂娜怎樣來表現勇敢吧。

He stepped clear of the boulder.

他從大石頭後面走了出來。

She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.

她用一種蔑視的眼光瞧著我們從四輪馬車里下來。

She stepped down from her brougham and looked around as though she were watching out for someone

她從馬車上下來，一面環顧四周，好像在找什麼人似的。

The decision came a week after lord browne stepped down earlier than planned as chief executive of bp

一周前，他已提前辭去英國石油首席執行官一職。

Rubinovitz stepped into the cabin.

拉賓諾維茨步入艙房。

The small door opened and gus stepped inside the cage.

小門開了，葛斯踏進獸籠。