stick it out 中文意思是什麼

stick it out 解釋
堅持到底;頂下去;忍耐到底
  • stick : n 1 棒,棍;手杖,棒狀物。2 枝條,枯枝;柴。3 (蔬菜,草木植物的)莖,梗。4 條狀物(如炭條等)。5...
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron (sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their) 它,...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外,向外部;在外,在外部;出去,出外,離開;離岸,向海面;(船等)開...
  1. Denise : can ' t you stick it out a little longer

    狄妮絲?你就不能撐久一點嗎?
  2. As i can ' t see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance

    我估計,你在外面也找不到一份很好的工作,因此,你要麼體面地做好這份工作,要麼做一個脾氣暴躁的討厭鬼。
  3. Now that mainland china has sent tens of thousands of their best scientists overseas in the past 15 years, it is not difficult for me to stick my neck out once more, in 1998, to make the following prediction " by the year 2009, there will be a nobel prize winner born and raised in mainland china, and it is likely that singapore wo n ' t again call me unpatriotic, call me pessimistic, but it will not change this sad truth

    中國大陸這15年來已經把成千上萬的頂尖科學家派遣到國外。今時今日,我不惜大膽地於1998年再次作一個預測: 「到了公元2009年,將會有一名在中國大陸土生土長的諾貝爾得獎人,而新加坡大多不會有。 」說我不愛國也好,說我悲觀也罷,但這悲哀的事實是無法改變的。
  4. If you put a purple sofa in a white room it will stick out like a sore thumb

    如果在白色屋子裡放個紫色沙發就太扎眼了。
  5. How did you ever manage to stick it out so long, mr. almstadt ?

    你怎麼能忍受這么久呢,阿姆斯特先生?
  6. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦,拾了一根小樹枝,伸向小狗,那隻小狗立即跳了起來,高興地汪汪叫著,向樹枝沖過去,假裝要咬,愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面,免得給小狗撞倒,她剛躲到另一邊,小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了,不但沒有抓著樹枝,反而翻了個筋斗,愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍,隨時都有被它踩在腳下的危險,因此,她又圍著薊樹叢轉了起來,那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭,然後再後退老遠,而且嘶聲地狂吠著。
  7. His flesh is consumed away, that it cannot be seen ; and his bones that were not seen stick out

    21他的肉消瘦,不得再見。先前不見的骨頭都凸出來。
  8. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. even so, the stick will not send out shoots from the end it views as bottom even if this end happens to be on top

    這根活枝條的頂部與底部並無明顯差別,即便在顯微鏡下看也是如此。盡管這樣,枝條卻不從顯微鏡觀察是底部的那一端抽芽,即使這一端碰巧朝上。
  9. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作,它給我們留下了非常重要的歷史經驗:既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位,注意對各種錯誤傾向的批判和糾正,又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限,分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限;既要堅持黨對整個文化教育事業的領導,又要尊重文化自身的發展規律,而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ;既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向,又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍,制定和堅持正確的知識分子政策;確立文化建設的法制保障。
  10. He hates the job -- but he has determined to stick it out because he needs the money.

    他討厭那工作但因為需要錢,只好橫下心來幹下去。
  11. L ' ll stick it out with you because you ' re desperate

    我完全是因為你已經為愛淪陷了才留下陪你的
  12. Jumped process, in the right time then it, the guy holding stick a rod that is ferocious penguin will break out

    跳落過程中,在合適的時候再點擊,持棒的傢伙即惡狠狠一棒將企鵝打出去。
  13. 16 once you choose you way of life, be brave to stick it out and never return

    生活的道路一旦選定,就要勇敢的走到底,決不回頭。
  14. Is it just me or are the foreign players too eager to stick a speculative foot out rather than be brave and dive in

    到底是只有我這么想,還是那些外國球員太過積極去冒險出腳迎球而不是勇敢地撲向前頂球?
  15. Open aluminum bag, takes out a piece of pastes, take away the base film, stick the paste on employment ( navel ), take away the paste 30 ~ 40minutes, don ' t re - using ; get the perfect effective if using it every day

    將鋁箔包裝袋斯開,取出貼片,撕開貼片上之離型膜,輕輕將貼片施用於丹田(肚臍) , 30 ~ 40分鐘即可撕下,勿重復使用;每日使用效果最佳。
  16. I hope to do a great deal more than stick it out.

    我所希望做的,不僅僅是堅持到底。
  17. I was ready to stick it out.

    我是準備維持下去的。
  18. I ' ll stick it out here until they are back

    我要在這兒頂下去直到他們回來。
  19. Nearly 60 per cent of australian workers are not happy with their employer, but almost 50 per cent stick it out because they believe there are not many ideal companies around, a survey released recently shows

    最近公布的一項調查顯示,近六成的澳大利亞員工對他們的僱主不滿,但有幾乎一半的人堅持不換工作,因為他們認為沒有那麼多理想的公司可以選擇。
  20. The priest took a stick with a knob at the end of it out of the boy s bucket and shook it over the coffin

    神父從助祭提著的桶里取出一根頂端呈圓形的棍子,朝棺材上甩了甩。
分享友人