still water rolling 中文意思是什麼

still water rolling 解釋
靜水中橫搖
  • still : adj 1 靜止的，平靜的，靜寂的。2 溫柔的，低聲的。3 沉默寡言的。4 （酒等）不起泡的。5 沒有活力的，...
  • water : n 1 水；雨水；露；〈常作 pl 〉 礦泉，溫泉；藥水。2 〈常 pl 〉水體；水域；水道；海；湖；河；海域；...
  • rolling : adj 1 旋轉的；滾動的；波動的，起伏的；滔滔地流的；隆隆響的。2 捲起的。3 左右搖擺的。4 〈美國〉起...
  1. The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the fancy ball - when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of fate

    那父親早帶著他的包裹躲得不見了。剛才曾照顧過躺在泉邊的包裹的婦女們在泉邊坐了下來，望著泉水汩汩流過，也望著化裝舞會隆隆滾過。剛才惹眼地站在那兒織毛線的婦女還在織著，像個命運女神一樣屹立不動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書