stinging 中文意思是什麼
stinging
解釋
刺人的-
What had just passed ; what mrs. reed had said concerning me to mr. brocklehurst ; the whole tenor of their conversation, was recent, raw, and stinging in my mind ; i had felt every word as acutely as i had heard it plainly, and a passion of resentment fomented now within me
剛才發生的一幕，里德太太跟布羅克赫斯特先生所說的關於我的話，他們談話的內容，仍在耳邊回響，刺痛勞我的心扉。每句話都聽得明明白白，每句話都那麼刺耳。此刻，我的內心正燃起一腔不滿之情。 -
A shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone.
一陣傾盆大雨直瀉到我們的身上，每一雨點打來都象冰雹般刺痛。 -
A stinging slap came on my jaw.
我火辣辣地挨了一巴掌。 -
My eyes are stinging from the smoke.
我的眼睛讓煙熏得很疼。 -
- come on. follow me. - be careful of stinging nettles
-快來，跟我來-小心蕁麻刺 -
Come on. follow me. - sylvia be careful of stinging nettles
-快來，跟我來-西爾維亞小心蕁麻刺 -
Come on. follow me. - ( sylvia ) be careful of stinging nettles
快來，跟我來- （西爾維亞）小心蕁麻刺 -
The stinging hairs, or suckers, of these brightly colored, fleshy caterpillars contain mildly venomous toxins used for defense purposes
這種肥嘟嘟的毛蟲身上顏色艷麗的毛發，或稱為吸管中含有輕度毒性的毒素，以此御敵。 -
Again she charged me and i dodged, just missing the stinging swish of the wet towel.
她又一次朝我猛沖過來，我一閃身，恰好躲過了抽來的濕毛巾。 -
Jose mourinho has launched a stinging attack on ars e wenger, calling the arsenal manager " a voyeur " and mocking his premiership rival ' s poor start to the season by saying the frenchman should speak less about chelsea and concentrate on improving his own team ' s results. mourinho was clearly irritated by comments wenger made on friday when questioned about chelsea ' s draw at everton and carling cup defeat at home to charlton
近日，英超切爾西隊主教練穆里尼奧顯然是被阿森納隊主教練溫格10月28日在一次新聞發布會上的一番言論激怒了，他憤怒地稱溫格是「窺視狂」並告誡這位法國同行「多關心一下自己的球隊，而不要眼睛總是盯著別人」 。 -
As it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.
當它在泥潭裡扭動、掙扎的時候，趕起了一群群叮人的飛蟲，嚶嚶嗡嗡地在空中盤旋。 -
The witticism appeared somewhat too stinging, and there was a murmur of protest
這句話似乎太刺耳了，大家都嘟嘟囔囔表示抗議。 -
The wind and the storm wreaths and the sheets of stinging spray blinded and bewildered us.
狂風裹著暴雨，夾著兇猛的浪花，抽得我們頭暈目眩，連眼睛都睜不開。 -
Apparently, the boy has been watching a great deal of the crocodile hunter and similar shows, and his active imagination has him convinced that if he ventures out into the woods, he may become the victim of the sorts of nasty beasts he has seen on the tv show each week, such as snakes, bears, and stinging bugs
很顯然地，這個男孩看了很多「鱷魚獵人」和類似的節目，而他積極的想象使他相信他在森林中，可能成為一些他在每個禮拜的電視節目中看到的可怕的怪獸，如蛇、熊和會螫人的蟲子的犧牲品。 -
Words like hurts, stinging, soreness, suicide, dizziness, crying, throw out, uncomfortable, bloatedness were consistently used by children who rated their pain intensity as 4 or higher on the pain scale
住院兒童常合併多種的不適經驗，多數會主訴三種不適的現象，且使用描述疼痛的字言多達57種，但常被使用的是痛、針刺感、酸痛、及脹痛。 -
And every time the fly touched his face, it gave him a stinging sensation, but yet it surprised him that though the fly struck him in the very centre of the rising edifice it did not shatter it
每當蒼蠅觸及臉，便引起一種燒灼的感覺但同時又令他驚訝，蒼蠅正撞擊到矗立在他臉上的樓閣的邊緣，竟不曾撞垮它。 -
He had entitled the story " adventure, " and it was the apotheosis of adventure - not of the adventure of the storybooks, but of real adventure, the savage taskmaster, awful of punishment and awful of reward, faithless and whimsical, demanding terrible patience and heartbreaking days and nights of toil, offering the blazing sunlight glory or dark death at the end of thirst and famine or of the long drag and monstrous delirium of rotting fever, through blood and sweat and stinging insects leading up by long chains of petty and ignoble contacts to royal culminations and lordly achievements
信心不足，多次反復要求著可怕的耐性和在辛酸的日夜裡的勤勞苦作。面前或是耀眼的燦爛陽光，或是忍饑受渴之後的漆黑的死亡，或是長期高燒，形銷骨立，精神嚴重錯亂而死。通過血與汗，蚊叮蟲咬，通過一串又一串瑣碎平凡的交鋒，終于到達了輝煌的結局，取得了壯麗的成就。 -
He gripped the arms of the chair so savagely that every finger end was stinging.
他狠狠地抓住椅子的把手，弄得每個指尖都發痛了。 -
I have found this product to give instant relief from the stinging and itching of mosquito bites
我發現此產品后即將它運用在皮膚的疼痛、蚊蟲叮咬上，可減輕其不適的搔癢感。 -
For the first time in my life a feeling of overpowering stinging melancholy seized me.
有生以來第一次，一種強烈的、痛心的憂郁之感抓住了我的心。
分享友人