stir the blood 中文意思是什麼

stir the blood 解釋
激起情感
  • stir : vt （stirred stirring ）1 動，搖動；（液體等）移動。2 煽動，鼓動；激動；轟動，激起；喚起，惹起（...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • blood : n 1 血，血液；生命液。2 血族，血統；種族；家族（關系）；家世；門第；名門，門閥； 〈the blood〉 貴...
  1. Now, by heaven, my blood begins my safer guides to rule ; and passion, having my best judgment collied, assays to lead the way : if i once stir, or do but lift this arm, the best of you shall sink in my rebuke

    我只要動一動，或是舉一舉這一隻胳臂，就可以叫你們中間最有本領的人在我的一怒之下喪失了生命。
  2. Then he told me, he would first swear to me himself, that he would never stir from me as long as he liv d, till i gave him orders ; and that he would take my side to the last drop of his blood, if there should happen the least breach of faith among his country - men

    接著他又對我說，他願意首先向我宣誓，沒有我的命令，他一輩子也不離開我萬一他的同胞有什麼背信棄義的事情，他將和我一戰斗，直至流盡最後一滴血。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書