storm band 中文意思是什麼
storm band
解釋
臺口線-
Manager, bodhran drummer and vocalist for the band gaelic storm
蓋爾風暴樂團經理主唱兼鼓手 -
With that coy invitation from jack, leonardo dicaprio s character in the blockbuster hit " titanic ", movie audiences worldwide were introduced to gaelic storm, the steerage band that entertained the passengers of the titanic with typical irish flair
在鐵達尼號這部風靡全球的電影中，世界各地的觀眾和船上的乘客在傑克李奧納多狄卡皮歐飾靦腆的邀請下，一同欣賞了蓋爾風暴樂團充滿愛爾蘭樂風的表演。 -
From the left : vocalist kerry walsh, vocalist anne marie ketchum, conductor peter boyer, conductor bill conti, the beach boys family friends, movie star debbie reynolds, supreme master ching hai, actor john moschitta, the irish band " gaelic storm ", and vocalist mel kubik
左起：歌者凱莉沃許歌者安茱莉凱倩指揮家彼得鮑約指揮家比爾康迪海灘男孩家族朋友合唱團女演員黛比雷諾詩人清海無上師演員約翰莫奇塔愛爾蘭蓋爾風暴樂隊歌者梅兒庫必克。 -
Composers - conductors bill conti and fred karlin, and gaelic storm, the irish band from " titanic, " also performed. composer maria newman presented a piece conducted by george thatcher, featuring soprano anne marie ketchum, and kerry walsh sang a song composed and conducted by peter boyer ; these compositions were musical adaptations of the poetry of ching hai, the supreme master of the humanitarian organization. ching hai, a poet and religion and meditation teacher, donated 250, 000, which will benefit st. jude children s research hospital and the starlight children s foundation
另有一首由喬治柴契爾指揮，女高音安茉莉凱倩演唱的瑪麗亞紐曼的譜曲，以及一首凱莉沃許演唱的由彼得鮑約作曲並擔任指揮的歌這些音樂作品是改編自清海詩人的詩作，她是這個慈善組織的無上師，是一位詩人，也是靈性及教靜坐的明師，她捐獻了美金二十五萬元濟助聖裘迪兒童研究醫院和星光兒童基金會。 -
At the end of 2000, stephen wehmeyer, manager, bodhran drummer and vocalist for gaelic storm, reserved time from the band s busy world tour schedule to meet with the entertainment department of the supreme master ching hai international association to express his thoughts on the 1998 concert " one world. of peace through music, " and to send his best regards to supreme master ching hai
去年年底，蓋爾風暴樂團的經理主唱兼鼓手史蒂芬魏邁爾先生，特地在繁忙的全球巡迴演唱期間，抽空和清海無上師世界會文藝組晤面，談及他對1998年和平之音四海一心音樂會的觀感，並向清海無上師致上最真摯的祝福。 -
Then the masters of ceremonies introduced the first band of the evening, gaelic storm. the music played by gaelic storm was so full of energy that the audience could not refrain from clapping their hands in time with the traditional irish melodies
二人合力介紹當晚的第一支隊伍蓋爾風暴該團音樂充滿了旺盛的活力，傳統愛爾蘭民謠歡快明朗的節奏，讓人不禁跟著節拍手舞足蹈，而團員們非凡的演奏技藝，令在場觀眾由衷的贊嘆。 -
In this extraordinary concert, one found the most talented musicians and artists from hollywood, including producer steve cooper, director dr. larry timm, masters of ceremonies debbie reynolds and john moschitta, oscar award winning composers fred karlin and bill conti, beach boys family and friends, who were pioneers of rock and roll music in the 60 s, and the gaelic storm band that earned world - wide recognition for its performance in the movie " titanic ". the concert was held at the aged, yet charming shrine auditorium that is also the venue for the academy awards presentations
這場超水準的世紀演出，囊括了好萊塢的最佳黃金組合，從製作人史提芬庫柏活動策劃人萊利提姆博士主持人黛比雷諾及約翰莫奇塔，到奧斯卡金像獎艾美獎作曲家得主菲德卡林比爾康迪， 60年代搖滾樂先驅海灘男孩家族朋友合唱團，還有因電影鐵達尼號而風靡全球的蓋爾風暴樂隊等，皆為一時之選。 -
Released by virgin emi records, gaelic storm s self - titled first album went to number five on billboard s world music chart, and the band s second album, herding cats, has also received very enthusiastic reviews from both alternative and mainstream music magazines
維京emi唱片公司為蓋爾風暴樂團代理出版的第一張專輯，一問世便躋身全球音樂排行榜的第五名，而第二張專輯牧貓的推出更是佳評如潮，頗受主流音樂和另類音樂雜志的贊賞。 -
We must also mention the spectacular and highly enthusiastic performance of the irish band gaelic storm, which performed magnificently in the movie " titanic " ; as well as that of the beach boys family friends, who made their debut with songs popularized by the original beach boys throughout the decades
此外，我們還需特別一提的是，愛爾蘭籍的蓋爾風暴樂隊熱情輕快的演出，此樂團曾在鐵達尼號影片中的甲板下演奏民間樂曲還有海灘男孩家族朋友合唱團，此樂團過去數十年來以流行歌曲富享盛名。
分享友人