story telling 中文意思是什麼
story telling
解釋
兩個故事一個啟示-
Blue stone ' s sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals ; interweaving a tapestry of enigmatic story - telling
在青石的音樂中，優美的旋律、豐富的鋼琴插曲和媚惑人心的嗓音相互共鳴，交織成一匹華麗的織錦，傾訴著神秘的故事。 -
The genius behind a series of creative productions adapted from the classic journey to the west, jeff laus unique story - telling methods have won him the honor of being one of 100 top chinese directors. in the 80s, lau spearheaded hong kong movies mo lei tau culture with stephen chow sing - chi and was responsible for catapulting chow to superstar status with a series of dark comedies
曾創造西遊記經典系列的大導演劉鎮偉，以其獨特具創意的電影手法，於八十年代牽起無厘頭文化及悲喜劇熱潮，並推動演員周星馳擠身喜劇巨星之列。 -
Story - telling presupposes linguistic representation accessible to our meaning dynamism
故事的敘?已經進入?語言的表象，其基本特性是隱喻性的。 -
Mister lehmann noted that there is a lot of talk now about teaching as story telling
萊曼先生說現在有很多關于把教學當作講故事一樣的說法。 -
Contents include opera, story - telling, folk arts, puppetry etc., but some of them contain no materials
1996 - 2001版權所有，未經書面授權，不得以任何形式復制或建立鏡像 -
Therefore, this article proposes fundamental principles in story telling : first, the story must be selected to fit students ' development and interest ; second, the story teller must analyze story structure, hide the conveyed subject in the story ; third, the story must be inducted to construct atmosphere of story teaching, pay attention to students ' activeness in story telling
藉此，本文提出故事教學的基本原則：第一、在故事的選定上要符合學童的發展和興趣；第二、在故事的組織方面，必須對故事的結構要素進?分析，將傳達的主題隱喻在故事中；第三、在故事的引導方面，要營造故事教學的氣氛，注意孩童在故事教學中的主動性。 -
" an audaciously original feat of allegorical story - telling, one of those visionary achievements that stirs moviegoers into a fury and goes on to define a decade.
一個寓言般的大膽創新的表演，足夠驅使電影愛好者走向狂熱並且創造一個世紀的電影成就之一。 -
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story - telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk
我的譯文:曲藝指民間表演藝術形式，如民歌、講故事、幽默段子、繞口令和相聲。 -
Hou was also vice chairman of the chinese quyi artists association. quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story - telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk
侯耀文是中國曲藝協會的副主席.曲藝包括民歌，評書，小品，快板及相聲 -
Hou was also vice chairman of the chinese quyi artist association. quyi refers to folk vocal art forms such as balled singing, story - telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk
侯耀文海市中國曲藝藝術家協會的副主席。曲藝是指包括民歌，評書，小品，快板以及相聲在內的民間藝術。 -
We consider hygiene charter has to be sustained in the society. in order to support children hygiene education in schools and the community, we held talks in five kindergartens in tai po, tin shui wai and sha tin from 29 january to 30 april of 2005 about the captioned theme. with brief learning of infectious diseases and story - telling demonstration, those participating parents and teachers a total number of more than 150 participants had learned the way of using a series of hygiene storybooks to mold kids with positive attitude towards maintaining health, and develop hygiene practices and knowledge at young ages
為持續推動生約章，支援社區及學校對兒童的生教育工作，我們於2005年1月29日至4月30日期間，在大埔、天水圍和沙田區共五所幼稚園進行巡迴講座，主題為培育愛生的孩子-以故事為教育的載體，透過介紹基本的傳染病知識，示範說故事的技巧，教導家長和教育同工如何運用一系列有關生的故事圖書，在親子閱讀的有趣過程中，培養出孩子對維持健康的積極態度，並建立生的行為和知識。 -
The singing style in chinese opera and story - telling is the backbone of chinese music
本文則首先論曲牌體與板腔體之名義、體制與異同。 -
" qu pal ti " and " ban qiang ti " are two different qu ti forms in the music for traditional chinese story - telling and opera
摘要曲牌體與板腔體是說唱和戲曲音樂不同的曲體形式，在說唱和戲曲的長期演進、發展過程中扮演著重要的地位。 -
This enables traditional chinese story - telling and opera, which are in essence ensemble performances, to have more room for improvisation, which in turn gives higher artistic value to traditional chinese story - telling and opera
筆者打算研究的范圍包括板腔體與曲牌體的唱詞結構、音樂形式，以及各自的生成現象、體制內容、演變狀況、綜合運用和發展情形等。 -
This paper aims to provide researchers and creators of chinese opera, story - telling and music more concrete information, data and analysis and thereby hopes to make some contribution to the future development of chinese music
本文藉由對曲牌體與板腔體的源由、體制、發展以及各自的特質之研究，希望能提供從事戲曲、說唱和我國音樂創作與研究者一些曲體的現象與資料，並期能對未來我國音樂的發展略盡棉薄。 -
Both have evolved along with chinese story - telling and opera and have played an important role in the long evolution process
使屬于綜合性內容的說唱與戲曲得以充分發揮並更具藝術價值，而能流播廣大、流傳久遠。 -
The public also learned about masters publications through interactive methods such as a story - telling session by an initiate dressed as sister mosquito, quizzes with prize giveaways, a concert featuring masters music, a cooking demonstration based on the supreme kitchen cookbook and a seminar at which local celebrities introduced masters books
此外，我們也透過蚊子姊姊說故事及有獎徵答師父創作樂曲音樂演奏會等多種動態的方式，向大眾介紹師父的出版品，並舉辦無上家廚示範教學名人好書分享座談會等精採的活動。 -
In addition to the exhibition, the festival featured an outdoor performance entitled " spring sonata. " performers included famous artists from southern formosa, miss wang xin - xin from mainland china, known as " the queen of nanyin " a form of musical story - telling from southern china and several renowned local multi - cultural performance troupes. together these artists presented a wide variety of unique, high - quality programs for visitors
另外，動態的春之奏鳴曲戶外表演會上，除了有南福爾摩沙地區一流的表演人士外，還包括大陸的南音花魁王心心小姐，以及原住民多元文化藝術團等多個知名團體，共同演出高品質的節目，多元豐富的表演內容讓與會大眾有一新耳目的絕佳享受。 -
The folklore, story - telling and fictionalization are the general standards for average content, and the gossipers, neighbors with little knowledge and minor officials are the people who wrote novels at three different levels
民間性、敘事性和一定的虛構性是小說標準的基本內容； 「道聽途說者」 、 「閭里小知者」和「稗官」是分屬三個層次的小說家。 -
Based on the data from the late qing dynasty, especially the descriptions from the banqiao notes, qinhuai memories had been condensed into a mystical " legends of brothels " owing to the story - telling by the qing literati
摘要在晚明文獻特別是《板橋雜記》的描繪基礎上，經有清文人迭相傳唱，秦淮記憶已經凝結成為神話般的「青樓傳奇」 。
分享友人