strange sounding 中文意思是什麼
strange sounding
解釋
耳生-
From alexander the grammarian, to refrain from fault - finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion
從文法學家亞歷山大那裡，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達，或是一起弄清問題而不糾纏于詞句，或者提出其他合適的建議。 -
With 120 games to go, it may be strange to hear anyone talking about " must win " situations, but there was the yankees captain standing in the middle of the tight clubhouse sounding the clarion call
還有120比賽要打，也許現在就開始聽到某些人開始談論」一定要贏」會有點怪，但這卻是這位洋基帥帥隊長站在擁擠的球員休息室中發出的感人號召。
分享友人