strengthen the awareness 中文意思是什麼

strengthen the awareness 解釋
提高意識
  • strengthen : vt. 1. 加強，鞏固，使強壯，使堅強有力；使增強實力。2. 勉勵；激勵。3. 增加…的藝術效果。vi. 1. 實力增強；變強。2. （價格）上漲，堅挺。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • awareness : （產品）知曉度/知名度
  1. Organizations and bureaus in the diocese, especially the seminary in forming seminarians, should strengthen the awareness of evangelization ad extra

    教區內各機構及組織，尤其是修院作為專門培育修生的地方，應加強向外傳福音的意識。
  2. To promote whole - person education, it is crucial to strengthen the imaginative power and aesthetic appreciation level of local students via arts education. this is also an effective way to raise their social and cultural awareness in their everyday lives

    為了實踐全人教育之理念，我們必須提升本地學生的創造力及美學欣賞的能力，便能有效提高學生們在日常生活中對社會及文化的觸覺。
  3. Number two is to strengthen the popularization of legal education to the public and to shift the emphasis of basic knowledge to the emphasis of enhancing the legal spirit and awareness of rights of the public

    其次繼續進行全民普法教育，並將教育目的由普及法律常識轉變為向公民闡釋法律精神，啟發公民的權利意識。
  4. In line with the new icao annex 18 requirements for individual countriesadministrations to provide dangerous goods ( dg ) information to passengers about the types of goods which are forbidden to be carried on board aircraft, cad is now conducting a dg awareness programme to educate the travelling public. starting off with the hosting of a dg seminar to strengthen airlines knowledge in identifying and screening dg inside baggage in may 2001, we then produced information leaflets in the second half of last year

    為配合新的規定，民航處現正推行一項加強認識危險品宣傳活動，使飛機乘客知道這方面的訊息；在二零零一年五月，本處舉辦了危險品研討會，以加強航空公司認識如何找出和檢查行李內的危險品，又于去年下半年印製有關的資料單張。
  5. So female college students on campus need work hard, improve self - awareness, strengthen independent thinking and social responsibility in order to enhance their own character and meet the new challenges

    因而，女大學生在校期間，就要更加勤奮努力，增強自我成才意識，強化獨立思考，增強社會責任感，嚴格要求自己，完善自己，提高自己的綜合素質，迎接時代的挑戰。
  6. To strengthen hong kongs status as an international financial centre beyond 1997 and increase overseas financial communitys awareness of the investment potential of hong kong after the transition, mr joseph yam, chief executive of the hkma addressed three major conferences hosted by the federal reserve bank of new york in new york, bank of japan in tokyo and dresdner bank in frankfurt in february and march. 26 february

    為鞏固香港跨越一九九七年的國際金融中心地位，以及加深海外金融界對香港在主權移交后的投資潛力的認識，金融管理局總裁任志剛於二月及三月分別出席由紐約聯邦儲備銀行在紐約日本銀行在東京以及捷能銀行在法蘭克福舉行的三項主要研討會，並在會上致辭。
  7. On the basis of a summarization of china ' s navigation history and the accomplishments achieved from xia / shang / zhou period to yuan and ming era, and through a comparison between zheng he ' s voyage and navigation history in europe, it illustrates how, through interdisciplinary cooperation, to further studies on zheng he, strengthen the awareness of the importance of sea and its development, and strive for a comprehensive understanding of zheng ' s great undertakings

    在總結從夏商周到元末明初我國航海史發展與成就的基礎上，在借鑒15世紀以來歐洲航海史的發展與成就和鄭和下西洋進行比較研究的基礎上，進一步提出有關學科如何進行通力合作，深化鄭和研究，加強海洋意識和開發海洋的宏圖大業，更好地對鄭和航海事業有一個全面認識。
  8. For english teaching, the teachers must switch traditional ideas of " the subject - center - only " and " the knowledge - center - only ", enabling students to have awareness of touch other relevant subjects and knowledge. we teachers should also try to arouse their interest in english and strengthen their ability to use target language in real communication

    對于英語學科來說，必須轉變學科本位，知識本位，增進對邊緣學科的了解，關注每一個學生的發展，培養提高學生學習英語的興趣和主動並熟練地使用目的語自如交際的能力。
  9. I suggest to strengthen the publicity on traffic rules and regulations to enhance citizens ' awareness, also, to enforce traffic management and impose severe punishment on those who violate that rules and regulations

    我建議加強對交通法規的宣傳力度，提高公民對交通法規的認識，加大管理力度，對違章者嚴肅處理。
  10. As those college students are pillars of the state in the future, the extent of solving this crisis is directly related to whether they could be the qualified builders for the socialist modernization and the rise and fall of our country. therefore, the intervention of the crisis is an important matter could n ' t be neglected. we must work out and take appropriate measures from the point of view of society, colleges families and individuals to set up credit awareness strengthen public honesty and keeping promises awareness, to expand and encourage honesty and keeping promises culture and behaviors, to set up supervisory and evaluation system and to pay close attention to its education and train perfect personality

    而作為未來社會中堅的大學生，其誠信危機的解決程度直接關系其能否成為中國特色社會主義事業的合格建設者與棟梁才，直接關系祖國的興衰成敗與振興大計，那麼，干預當代大學生的誠信危機的發生，于國于校、於家於己來講，都是一件不容忽視的大事，所以我們必須從社會、學校、家庭、個人的角度出發，拿出相應的對策與措施，樹立信用意識，強化公眾的誠信共識；大力弘揚誠信文化，積極鼓勵誠信行為；建立誠信監督機制，開展誠信行為評價；抓好誠信教育，培養完善人格。
  11. Mr. peter jeffery, group managing director asia of superbrands international organization stated, business superbrands aims to evaluate and recognize those outstanding b2b brands in different industries through an independent customer satisfaction research and showcase their success stories for benchmarking. this absolutely helps strengthen the public awareness of corporate brand building and management

    國際超級品牌亞太區行政董事謝彼得先生表示：商業超級品牌的目的是透過獨立的品牌評級機構，評選出行業中的出色品牌，以及展示他們的成功案例和經驗，使各行各業的企業更加註重品牌建立和管理方面的事宜。
  12. Article 6 the people ' s government at all levels shall carry out regular fire control propaganda and education and strengthen citizens ' awareness on fire control

    第六條各級人民政府應當經常進行消防宣傳教育，提高公民的消防意識。
  13. Probe into the problems and countermeasures about facing to the problems existed in attached pe exam in middel achool entrance exam, the author of this thesis thinks : wrong educational idea should be corrected further and the quiding ideology which called " health first " and " students health is the foundation " should be set up firmly ; as wellas a new pe course system based on the foundation of students health should be formed ; strengthen the sincerity cultivation ; and teach students and their guardians to fight against stimunant and self - protect awareness ; in order to set up the exam. system which based on the students health, the attached pe exam. in the middle school entrance examination reform should he carried out

    摘要針對當前中考體育加試存在的問題，提出了進一步糾正錯誤的教育觀念，牢固樹立「健康第一」的指導思想，確立以「學生健康為本」的思想為學校體育的中心思想；以學生健康為中心，建立「以學生健康為本」的體育課程新體系；加強學生誠信教育，實行全員育人；加強對學生及其監護人的反興奮劑教育，提高學生自我保護意識；改革中考體育加試，建立以學生健康發展為中心的考試制度；加強反校園興奮劑的立法工作等改革對策。
  14. English teaching should strengthen the cultivation of cross - cultural awareness, the sensitivity to cross - cultural differences and the mode of communication, introduce cultural teaching, and combine language knowledge with pragmatic rule to improve students ' cross - cultural pragmatic competence

    摘要英語教學應加強跨文化意識、跨文化差異教感性和交際模式的培養，引入文化教學，使語言知識與語用規則有機結合，以培養學生的跨文化語用能力。
  15. First, it points out that it is necessary to shift the cognitive concepts and foster the awareness of green. secondly, it indicates that the macro approach for government is to develop the ecological agriculture, promoting the establishment of national security authentication system for agricultural products. it also says that the micro approaches are to actively implement the international green marketing strategy and strengthen the intensity of industry organizations

    第三部分針對如何順應綠色壁壘、擴大我國農產品出口的對策選擇進行了研究，首先要轉變認知觀念，樹立綠色意識;其次提出了政府的宏觀對策是發展生態農業，建設國家農產品質量安全認證體系，建立綠色貿易壁壘預警機制;企業的微觀對策是積極實施綠色營銷戰略;形成以龍頭企業為重點的市場競爭主體;加強行業組織力度;發展農產品精深加工業。
  16. In order to fight against this kind of hegemonic discourse in globalization, instead of selecting the fatally defective nationalism, we should, by distinguishing nationalism and patriotism, select open and peaceful citizen patriotism to rebuild national identification and strengthen state awareness

    融入世界全球化進程，應對這種霸權話語，不能選擇有致命缺陷的民族主義，應當在區分民族主義與愛國主義的基礎上，理性選擇開放的、和平的公民愛國主義來重構民族認同，強化國家意識。
  17. First of all, xie insisted that state organizations and their working personnel must play a leading role on law - abiding. secondly, strengthen the propagation of knowledge of the law and enhance all citizen ' s awareness of law

    首先，謝認為國家機關及其工作人員必須帶頭守法；其次，要加強普法工作，提高全民法律意識；再次，重視培養法律人材。
  18. With the purpose of improving the higher education as well as the whole society, it is necessary to take the steps : strengthen the guidance of public opinion and the level of supervision as well as rewards and penalties ; build up the credit platform in the colleges and universities ; push the overall reform of the higher education ; develop the moral - orientated education ; perfect the system of information running and management ; improve credit rules of higher education ; heighten the teachers ' and students ' awareness and ability of their self - control, at the same time, form a habit of practicing credit

    為拉動高等教育乃至整個社會文明的全面進步，必須加強社會輿論引導和監督獎懲力度，搭建高校信用建設平臺；誰進高等教育的組織變革，開展道德本位教育；完善信息運行和管理機制，健全高校教育信用法規；提高師生自律意識和能力，養成並強化其守信行為習慣。
  19. Strengthen the awareness of knowledge right protecting

    加強知識產權保護意識
  20. To achieve that, it is imperative to strengthen the awareness of suffering, the whole situation, development, aim and creation

    而要做到這一點，就必須強化憂患意識、全局意識、發展意識、宗旨意識和創新意識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書