strong inflation 中文意思是什麼
strong inflation
解釋
猛烈的通貨膨脹-
The increase in inflation and continued strong overall growth lifted expectations of possible further tightening measures from the people ' s bank of china, the central bank, in the near future
通脹抬頭和整體經濟持續走強，加大了外界對中國央行近期將進一步採取緊縮措施的預期。 -
Strong exports cushioned the effects of rising energy costs, and tighter monetary policy in most capitals helped stall inflation
較強出口抵消了上升的能源消耗所帶來的影響，大多數國家實行貨幣緊縮政策，以此來緩解通貨膨脹。 -
Even high oil prices did little to stop asia ' s gains. strong exports cushioned the effects of rising energy costs, and tighter monetary policy in most capitals helped stall inflation
即使高油價也絲毫沒有阻止亞洲的盈利。強健的出口貿易緩沖了高能源消耗的影響，多數政府採用的緊縮信用政策幫助緩解通貨膨脹。 -
Even high oil prices did little to stop asian ' s gains. strong exports cushioned the effects of rising energy costs and tighter monetary policy in most capitals helped stall inflation
甚至，石油的高價對于亞洲經濟的增長也無大影響。強勁的出口減輕了油價增長所帶來的影響，並且對于大多數資本的緊縮貨幣政策也幫助緩解了通貨膨脹。 -
Alternatively, growth and inflation may well turn out to be strong enough to persuade the fed to leave rates unchanged
或者，經濟增長和通貨膨脹足夠強勢，聯儲無需調整利率。 -
" inflation is likely to remain within the government s target range, whereas china will retain its strong fiscal and external positions. we project a gdp gross domestic product growth of 8. 3 percent and inflation of 3. 5 percent.
Zjz6602系列客車採用國際流行的車身與成熟的神野自製底盤，集兩者之大成，以響應"村村通工程"為使命，專門為8億農民兄弟開發設計的實用之車。 -
There ' s still no strong evidence of a resurgence of inflation
仍沒有明顯跡象顯示通漲重臨。 -
It analyzes the appearance and reasons of investment expansion, on the basis of which, it lucubrates the main conduction mechanism that investment causes inflation. the author thinks that investment expansion firstly forms strong demand effect, energy sources gap effect and money supply effect. these three effects then cause inflation through corresponding conduction mechanism
在對我國投資擴張的表現和原因進行簡要分析的基礎上，對投資擴張引起通貨膨脹的主要傳導機制進行深入研究，認為投資擴張首先形成了強需求效應、能源缺口效應和貨幣供給增加效應，而這些效應又通過相應的傳導機制引發了通貨膨脹。 -
Jean - claude trichet, president of the european central bank ( ecb ), said on august 2nd that “ strong vigilance ” was required to keep inflation in check
歐洲央行總裁特里謝8月2日說，對通貨膨脹仍需保持高度的警惕。 -
With little inflation and strong growth overseas, this recession should be short lived
當通貨膨脹率很低，並且海外投資發展穩健時，衰退的持續時間更低。 -
Prices of tradable goods were largely contained by a strong hong kong dollar, weak consumption demand and low inflation in hong kongs trading partners
物價升幅放緩，主要是由於港元保持強勁，消費需求疲弱以及香港的貿易伴通脹處于低水平。 -
Externally, prices of tradable goods were largely contained by a strong hong kong dollar and lower inflation in hong kongs major trading partners, particularly the mainland of china
對外方面，由於港元強勢，加上香港的主要貿易伴，特別是中國內地的通脹處于低水平，所以實物貿易項目價格大致上保持穩定。 -
It is important to distinguish between inflation in tradable goods and non - tradable services ; the former has generally been considerably lower and aligned with that in the us, as would be expected given the exchange rate link, while the latter has been boosted by hong kong s strong productivity growth and recent structural changes
我們必須將實物貿易項目和服務環節項目兩者的通脹分開前者的通脹率鑒于聯系匯率的關系，大致上會跟隨美國的走勢，一般來說會較低至於後者，由於香港生產力強勁增長，以及受到最近經濟轉型的影響，通脹率會較高。 -
Rapid and largely unexpected worldwide productivity growth can explain why the demand for commodities is so strong ; why emerging markets have weathered commodities price increases without a serious slowdown in investment ; why inflation is still largely contained despite the unprecedented rise in raw material costs and why both household incomes and corporate profits are buoyant at the same time
全球生產率出人意料地快速增長，能夠解釋下列現象：為什麼大宗商品的需求如此強勁；為什麼新興市場能夠經受住大宗商品價格的上漲，而沒有造成明顯的投資減速；為什麼盡管原材料成本漲幅空前，通貨膨脹基本上仍能得到抑制；以及為什麼家庭收入和企業利潤同時頗為強勁。 -
The liquidity boom has been manufacturing strong growth through asset inflation ( property, credit spreads, commodities, and emerging market stocks )
流動性增長已經通過資產（物產，信用擴張，商品以及新興市場的證券）暴漲製造了強勁的經濟增長。 -
The main reason the dollar did not continue to fall after the boj backed away in later march were the emerging signs of a fed rate hike, reflected in strong april and may jobs numbers as well evidence of emerging inflation
主要的原因是， 4月和5月美國強勁的就業數據以及通脹上升的前景，都成為美聯儲將開始升息的證據，導致3月晚些時候日本央行停止干預后，美元並沒有再繼續下跌。
分享友人