struggle against (with) 中文意思是什麼

struggle against (with) 解釋
與…斗爭
  • struggle : vi 掙扎；努力，奮斗；同…斗爭 （against; with; for）; 擠過去，設法通過 （along; through; in; on; u...
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  • with :
  1. American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales ( in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished )

    譯文：美國家長在一個爾虞我詐備受推崇的競爭世界中努力打拚，卻用童話故事敷衍/搪塞孩子們，故事/從中講述正義與邪惡作斗爭，最終總是善有善報、惡有惡報/正義取得勝利而邪惡受到懲罰。
  2. Men something like harlow, who, although dissatisfied with their condition, doggedly continued the hopeless, weary struggle against their fate.

    象哈洛那種性格的人，雖然不滿現狀，但頑強地和他們的命運作無望而疲憊的斗爭。
  3. Professor zhu ziyan ' s viewpoint that zhuge liang lost jingzhou on purpose for power and killed guan yu with the hands of the eastern wu is wrong. there was no so - called struggle for power between zhuge liang and guan yu. the main reason for liu bei ' s losing jingzhou lies in the fact that the liu bei group became proud after obtaining hanzhong so that it did not take enough precautions against sun quan and did not come to guan yu ' s rescue in time

    朱子彥教授提出的「諸葛亮為奪取權力而不惜失掉荊州、假手東吳殺掉關羽」的觀點是錯誤的;諸葛亮與關羽之間並無所謂的權力斗爭，劉備失去荊州的主要原因是劉備集團在奪得漢中后產生了驕傲情緒，以致對孫權疏於防範、對關羽救援不及。
  4. Moreover, the die - hards have a dual character with regard to resistance to japan, and our policy is to unite with them, in so far as they are still in favour of resistance, and to struggle against them and isolate them in so far as they vacillate ( for instance, when they collude with the japanese aggressors and show reluctance in opposing wang ching - wei and other traitors )

    在抗日方面，頑固派又有兩面性，我們對其尚能抗日的方面是加以聯合的政策，對其動搖的方面（例如暗中勾結日寇和不積極反汪反漢奸等）是進行斗爭和加以孤立的政策。
  5. Party leaders, in particular, should prevent such practices, because they can cost us the sympathy of society as a whole and present an obstacle to our efforts to unite with the landlords against japan and to involve backward elements in the struggle

    尤其在黨的領導上，應防止這些現象成為風氣，因為這些做法，會失掉社會同情，有礙團結地主抗日，也妨礙爭取落後群眾捲入斗爭。
  6. During their careers they have stood face to face with everything from containment and deterrence of the soviet nuclear threat during the cold war to the more recent struggle against terrorism and extremism

    他們服役期間，曾親身經歷了冷戰時期蘇聯核威脅帶來的種種牽制和阻礙，以及近些年與恐怖主義和極端主義的斗爭。
  7. During the struggle against right deviation in 1959, the party began to look itself as the main struggle field in practice and in theory, it began to associate different views in the party with the class struggle in the society. the error of mocc went much further. during the time of the tenth concession of the eighth central committee, the theory of " making class struggle as the guiding principle " had taken shape

    但是， 1957年的反右派運動，我們在質和量上都將階級斗爭大大擴大化了，在理論上也出現了失誤，階級斗爭擴大化的錯誤初現端倪； 1959年的反右傾斗爭在實際工作中開始把階級斗爭的主戰場引入黨內，在理論上把黨內不同的認識和主張與階級斗爭聯系起來，階級斗爭擴大化的錯誤進一步發展；八屆十中全會前後， 「以階級斗爭為綱」的思想發展成型，而60年代的社會主義教育運動是階級斗爭擴大化思想指導下的一次廣泛的階級斗爭擴大化實踐，這一實踐反過來有進一步加深了理論上的失誤。
  8. The tuskarr have seen their share of difficult times, but with the horde ' s recent arrival they have found a new ally in the ongoing struggle against the hostile forces of northrend

    海象人獨自挺過了他們曾經的艱難歲月；但是部落來到了諾森德，這為他們和邪惡勢力間不斷進行的戰斗提供了一位新盟友。
  9. At such times our operational policy is not to attack enemy forces which are entrenched in defensive positions and which we are not sure of defeating, but systematically to destroy or drive out the small enemy units and puppet forces in certain areas, which our guerrilla units are strong enough to deal with, and to expand our areas, arouse the masses for struggle against japan, replenish and train our troops and organize new guerrilla units

    這種時候，我之作戰方針，不在於攻擊不可必勝的、固守著防禦陣地的敵人；而在於有計劃地在一定地區內消滅和驅逐為游擊隊力能勝任的小敵和漢奸武裝，擴大我之占領地區，發動民眾的抗日斗爭，補充並訓練部隊，組織新的游擊隊。
  10. Thus the purpose of our struggle against the die - hards in the period of the anti - japanese united front is not only to parry their attacks in order to protect the progressive forces and enable the latter to go on growing, it is also to prolong the die - hards ' resistance to japan and to preserve our co - operation with them in order to avert large - scale civil war

    所以，在抗日統一戰線時期中，同頑固派的斗爭，不但是為了防禦他們的進攻，以便保護進步勢力不受損失，並使進步勢力繼續發展；同時，還為了延長他們抗日的時間，並保持我們同他們的合作，避免大內戰的發生。
  11. In our relations with the intermediate sections, persistence in the struggle against the die - hards is the only way to win over the waverers and give support to our sympathizers - - there is no other way

    在對中間派的關繫上，只有堅持對頑固派的斗爭，才能爭取動搖的中間派，支持同情的中間派，否則都是不可能的。
  12. In leading the people in struggle against the enemy, the party must adopt the tactics of advancing step by step slowly and surely, keeping to the principle of waging struggles on just grounds, to our advantage, and with restraint, and making use of such open forms of activity as are permitted by law, decree and social custom ; empty clamour and reckless action can never lead to success

    其領導人民對敵斗爭的策略，必須是利用一切可以利用的公開合法的法律、命令和社會習慣所許可的范圍，從有理、有利、有節的觀點出發，一步一步地和穩扎穩打地去進行，決不是大喚大叫和橫沖直撞的辦法所能成功的。
  13. He has been specially reputed for his work with the supplement to morning news. as the chief editor, he changed the orientation of the supplement to morning news, turning it into a serious paper of new culture in the struggle against feudal ideas after the may 4th movement in 1919

    在他的副刊編輯生涯中，又以編輯《晨報副刊》時最為著名，使他主持下的《晨報副刊》改變了以往報紙副刊的單純消閑性質，成為「五四」運動以後傳播新文化和進行思想斗爭的重要陣地。
  14. Today is the day of the world red cross. on 10, october, 1904, china red cross was founded in shanghai. the red cross has achieved remarkable progress during the past 100 years with the struggle against the hardships

    今天是世界「紅十字日」 ，在100年前的3月10日，中國紅十字會在上海誕生，整整一個世紀，中國紅十字運動經過幾代人的奮斗譜寫了人類歷史長河中輝煌的一頁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書