subjective guess 中文意思是什麼
subjective guess
解釋
主觀猜測- subjective : adj. 【哲學】主觀的 （opp. objective ）; 【語法】主格的。n. 【語法】主格。adv. -ly
- guess : vt 1 推測，猜測。2 猜對，猜中（謎等）。3 〈口語〉以為，相信。vi 猜 （at）; 推測。 guess at a ridd...
-
So, rather than make what comes close to a subjective judgement about which groups deserve fully resolved trees and which do not, i have nailed my more - or - less uncertain colours to the mast in 2004, explaining the doubts in the text whenever possible ( apart from a single rendezvous, number 37, where the order is so unsure that even the experts are not willing to hazard a guess )
因此我已經或多或少地將不確定色彩作為我2004年的主題色調了，這樣可以隨時解釋文章中出現的疑問（只有一個例外，那就是第37紀，這一紀太難以確定了，很多專家都不願意妄加猜測） ；而我也不願主觀臆斷哪些種類可以完全確定歸于某類，哪些尚不能歸于某類。
分享友人