sublime 中文意思是什麼

音標 [sə'blaim]
sublime 解釋
adj. 形容詞 1. 崇高的，莊嚴的，（地位）高貴的；雄偉的；卓越的；超群的；壯烈的；【化學】升華的；〈詩〉崇高的，高尚的。
2. 傲慢的。
3. 〈戲謔語〉極端的，無比的。
4. 【解剖學】接近表面的，體表的。
n. 名詞 〈 the sublime〉莊嚴，崇高；壯美；宏偉；至高無上，極點（of）。
Your answer is the sublime of stupidity. 你的回答是極端愚昧的。
vt. 及物動詞 ,vi. 不及物動詞 1. 提高，（使）變得高尚[純化，理想化]。
2. 【化學】（使）升華，精練。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-r n. 名詞
  1. It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well

    那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里，在電話機旁，在他心裏產生了，是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所，愛得盡情。
  2. In the philosophy view, it ’ s the self - thinking of everyone, is the way to realize oneself, and is the sublime bourn of perfect humanity

    在哲學層面上慎獨是主體存在的自我追問，是真實自我的實現過程，是人性完美的崇高境界。
  3. When the miracle of metamorphosis is complete, the eclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature ' s most sublime moments

    當蛻變奇跡完成後，蝴蝶破蛹而出是大自然最神奇的時刻之一。
  4. Cicero could pause over no such sublime words of hope, and look to no such future reunion.

    西塞羅卻沒有機會停下，來細細咀嚼這些莊嚴而充滿希望的話語，因而也不會盼望將來這種團圓的時刻。
  5. We ask that you concur with us in directing this sublime movement of the people.

    我們要求你們一同領導這場崇高的人民運動。
  6. People notice that unless he / she is a dolce vita in the mainstream, a feeling migr, like milan kundera, cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a homeric epic : “ alone, in a sadness sublime, / and tears come ! ”

    大凡遊子多愁，若非佼佼然逞志於他國者，其必如米蘭?昆德拉氏，不能不回望前塵，心怦怦動，於焉萌蘇之情，何其淵默，即以荷馬詩史出之，亦不?過： 「獨愴然而淚下」 （見第？
  7. Sublime is the dominion of the mind over the body.

    精神對肉體的制約是至高無尚的。
  8. The young man reflected for a moment, then an expression of sublime resignation appeared in his eyes, and with a slow and sad gesture he took off his two epaulets, the insignia of his rank

    年輕人想了一會兒，他的眼睛流露出一種崇高的聽天由命的表情，用一種緩慢的，悲傷的姿勢扯下那表示他的軍銜的兩個肩章。
  9. The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half-hour that precedes the rising of a summer's sun.

    黃昏的美麗和恬靜曾有無數的詞人歌頌，可是黃昏卻不象夏季日出半小時前能給人的悠遠瑰麗的思索。
  10. There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore

    聖殿、清真寺、菩薩廟、神舍，所有那些地方都有它丑惡的一面，是我們所唾棄的，同時也有它卓絕的一面，是我們所崇敬的。
  11. Rising out of the mist amid some of the most sublime alpine scenery in europe, a spa hotel built on the site of adolf hitler ' s mountain eyrie hopes to exorcise the ghost of the nazi leader

    有著阿爾卑斯山脈世外桃源之稱的奧柏薩爾斯堡山曾是阿道夫?希特勒私人別墅的所在地，現在一座豪華的溫泉飯店已在那裡拔地而起。
  12. Then the whole black phenomenon beneath represented limbo as viewed from the brink by the sublime florentine in his vision.

    那時候，那整個混沌窈冥的現象，就是那位超逸卓越的弗勞倫斯人在他的幻想中臨崖俯瞰的時候所看到的林苞。
  13. The premier also told the students and teachers at present that he believed education is the most sublime undertaking of the mankind and teacher is the most glary vocation under the sun

    溫總理同時還告訴同學們目前他認為教育事業是人類最崇高的事業，教師是太陽下最光輝的職業。
  14. In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring

    我們這次香港藝術節的演出，送上特別的節目安排：在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下，讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。
  15. At his touch, the common thing became sublime with heavenly music.

    在他的演奏下，普通的事物在神聖的音樂聲中變得崇高起來。
  16. " a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.

    「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」
  17. There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart - an unredeemed torture into aught of the sublime

    我不覺感到悲涼，只覺得心往下沉，難受極了；這種不可驅除的凄涼之感，使我無論作何設想也提不起任何的興致。
  18. The imagination of man is naturally sublime.

    人類的想像當然是非凡的。
  19. A comparison of the sublime theory between burke and immanuel kant

    柏克與康德崇高論比較
  20. Social identity of elite and civilian determine the character of their architecture : the representative character of elite architecture is exclusive ? monumental ? gigantic ? sublime ; relative to elite architecture, the representative character of civilian architecture is repeating ? earthy ? jerkwater ? vulgar

    精英與平民兩種社會群體的社會特性決定了其建築思想形態的特點：精英建築的典型特徵可以總結為唯一的?紀念碑式的?巨構的?崇高的；相對于精英建築，平民建築表現出的典型特徵是可復制的?樸實的?微小的?低俗的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書