submit a plan 中文意思是什麼
submit a plan
解釋
提出計劃-
If land contamination is confirmed during preparation of the contamination assessment report ( car ), the permit holder shall prepare a remediation action plan ( rap ) and submit the car and the rap as a combined report to the director for approval
如在擬備污染評估報告時確定土地已受到污染，許可證持有人須擬備一份補救行動計劃，然後將污染評估報告與補救行動計劃合併為一份報告提交署長批準。 -
Article 15 a local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people ' s congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level
第十五條縣級以上地方各級政府編制本級預算、決算草案；向本級人民代表大會作關于本級總預算草案的報告；將下一級政府報送備案的預算匯總后報本級人民代表大會常務委員會備案；組織本級總預算的執行；決定本級預算預備費的動用；編制本級預算的調整方案；監督本級各部門和下級政府的預算執行；改變或者撤銷本級各部門和下級政府關于預算、決算的不適當的決定、命令；向本級人民代表大會、本級人民代表大會常務委員會報告本級總預算的執行情況。 -
The people ' s government of a city or of a county must submit the comprehensive plan for a city to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee for examination and approval before submitting it to the people ' s government at a higher level for examination and approval
城市人民政府和縣級人民政府在向上級人民政府報請審批城市總體規劃前，須經同級人民代表大會或者其常務委員會審查同意。 -
To make a ticket reservation, you will need to fill out and submit a form ( available at " ticket offices " and " view plazas " ) that including the date you plan to travel, the name and number of desired train and your destination
預訂車票時，首先要填好放在綠色窗口和viewplaza （景色廣場）的表格，寫上乘車日期、希望購買的列車的名稱和目的地等，然後交給櫃臺。 -
9 the permit holder shall submit to the director for approval, within 30 days of the award of decommissioning contract, a plan for additional site investigation for " low risk " areas including the hong kong aircraft engineering company ( haeco ) building as mentioned in section 7. 6. 2 and figure 8. 5 of the eia report
在工程項目范圍完成除污工程后及在展開建議的建屋發展計劃之前，許可證持有人須向環境諮詢委員會環評小組委員會提交先前受污染地帶的最終土壤質素報告，以供查閱。 -
Smes are defined as manufacturing enterprises with paid - in capital of nt 80 million or less or with less than 200 regular employees, and enterprises in the service sector that had operating revenue of nt 100 million or less in the previous year, or which have less than 50 regular employees. the application should be submitted to the designated authority within six months of the date on which the overseas talent in question arrives in taiwan to begin work. the domestic sme and the overseas hi - tech talent must jointly draw up and submit a work plan that will serve as the basis for reviewing the application for salary subsidy
製造業需為實收資本額新臺幣八千萬元以下或經常僱用員工未滿二百人，服務業需為前一年營業額新臺幣壹億元以下或經常僱用員工未滿五十人，並應于應聘之海外人才來臺服務之日半年內，向受委辦單位提出申請國內中小企業與受延聘之海外產業科技人才需共同提出工作計畫，以做為申請經費補助之審查依據。 -
In the invitation for proposals, government makes it clear that the proponents must submit a full financial plan that is workable in terms of achieving self - sufficiency
政府在邀請書內，有列明倡議者必須提供整套可行而自給的財務計劃建議。 -
Applicants are required to submit before april 30 each year, two copies of application form, one notarized copy of their diploma, english transcript of academic record, two letters of recommendation including one by a professor of chinese language, record of medical examination ( including anti - hiv test ), fee certification ( to prove your financial support ), chinese study plan to kuas for consideration
申請人須每年4月30日前檢附申請表二份、經公證之畢業證書中譯本、英文成績單各一份、推薦書二份（含中國語文教授推薦書） 、健康證明書（含人類免疫缺乏病?檢查） 、中文留學計劃各一份，財力證明書（具備足夠在華就學之財力） ，送達本校審查。 -
On the basis of the study and combining the meteorological statislics of the past 13 years ( 1988 2000 ) of the beijing area, we submit a plan of turf irrigation for consideration to the beijing turf management and sewage effluent irrigation office, together with data of soil moisture and water consumption in three different annual precipitation conditions
在此基礎上，結合北京地區的有關氣象資料，初步分析制定了不同降雨年型草坪污水灌溉制度，為北京市城市草坪污水灌溉管理提供參考依據。 -
Report to party a in written form the work within the service scope, submit to party a written plan for the next month ' s virescence maintenance work and accept reasonable suggestions and requests from party a about the plan for the virescence maintenance work
每月將服務范圍內的工作情況書面向甲方報告一次，以書面形式向甲方提交下月綠化養護工作計劃，並接受甲方關于綠化養護計劃的合理建議和要求。 -
Under sections 21 and 22 of the urban renewal authority ordinance, the ura has to prepare a draft corporate plan setting out its proposed programme of projects for the next five years and a draft business plan setting out the projects to be implemented in the next financial year. the ura is required to submit its draft corporate plan and draft business plan to the financial secretary for approval each year
按照市區重建局條例第21及22條的規定，市建局須擬備一份業務綱領草案，臚列擬于未來5年實施的項目，以及一份周年業務計劃草案，列明將于下一個財政年度實施的項目，並須每年把有關業務綱領草案和業務計劃草案呈交財政司司長批準。 -
Requiring contractors to submit and implement a project safety plan for all sites
規定所有工地承建商提交及實施項目安全計劃。 -
If the proposed project does not impinge on trees of conservation value, the responsible works department nevertheless must submit, prior to the commencement of work, a plan on how trees at the work site will be affected for vetting of the clec which must be satisfied that tree felling has been kept to a minimum
縱然提出的計劃沒有對具保育價值的樹木構成威脅，負責的工程部門仍須于工程展開前提交有關工程對地盤內樹木所造成的影響，讓clec作檢核，證明工程已盡量減少砍伐樹木。 -
If the proposed building ( note ) exceeds 4. 57 m in height or comprises more than a single storey, the applicant must submit a building plan approved by the building authority under the buildings ordinance
如擬興建的建築物（注）高度超過4 . 57米或層數超過一層，申請人必須提供一份經屋宇署批核的興建圖則。 -
All public sector schools were required to submit a school report for the 1998 - 99 school year and to prepare an annual school plan before the end of that school year
所有公營學校必須在一九九九年十月或之前，提交一九九九至二零零零學年的校務計劃書，並在學年底前備妥學校的周年報告。 -
In addition to current measures against global warming, companies are now required to formulate a co2 reduction plan and submit it to the metropolitan government for review
除了目前對全球性氣候變暖的控制措施外，都政府要求各個單位制定明確的二氧化碳控制計劃，並提交給都政府審查。 -
Project manager, as a leader, organize director, technician to make inspection on management work performance and quality of every position every week, fill “ weekly inspection table ”, make punishment on those who did not finish weekly work plan and do not accord with management system, find reason and submit alteration measure
由項目經理帶頭，組織主管、技術員對每周各崗位的管理工作計劃完成情況以及質量進行一次檢查，填寫《周檢表》 ，對未完成周工作計劃及不符合管理標準的進行處罰，並由各自管理組查找原因，提交整改措施。 -
The domestic sme and the overseas hi - tech talent must jointly draw up and submit a work plan that will serve as the basis for reviewing the application for salary subsidy
，待查核通過后，系統將會馬上回覆給您，此過程大約須1 ~ 2個工作天 -
Article 21 a supporting institution and a project principal shall fill in a project plan in light of the evaluation opinions of evaluation experts and the amount of fund as determined by the fund management organ within 20 days as of the receipt of a circular on the grant of fund as issued by the fund management organ, and submit it to the fund management organ for examination and approval
第二十一條依託單位和項目負責人自收到基金管理機構基金資助通知之日起20日內，按照評審專家的評審意見、基金管理機構確定的基金資助額度填寫項目計劃書，報基金管理機構核準。 -
At the first stage, youths are invited to submit a proposal to outline the concept and production plan
第一階段會邀請各位青年人提交計劃書，勾劃製作概念及計劃。
分享友人