submit for approval 中文意思是什麼

submit for approval 解釋
呈核, 呈請批準
  • submit : vt （ mm ）1 使服從，使順從；使屈服。2 提交；委託，提出，提供；請求判斷。3 認為 （that）。vi 服從...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • approval : n. 1. 贊成，同意。2. 批準；認可。
  1. 3 the permit holder shall submit to the director for approval within a month of the operation of the projects a proposal to monitor the avifauna use of the constructed channel and implement the approved monitoring proposal

    許可證持有人須在工程項目運作的一個月內，向署長提交一個監察在已建造渠道上鳥類活動的建議，供署長批準，以及執行獲得批準的監察建議。
  2. Its owner has to submit the plans and specifications of the cremator to epd for approval not less than 28 days prior to its installation, and should only install and operate the cremator after the plans and specifications have been approved

    其擁有人必須在安裝焚化爐前不少於28天，向環保署呈交焚化爐的圖則及規格，並須在獲得該署批準圖則及規格后，方可安裝和操作焚化爐。
  3. Choose a topic of your own. if you select this option, you should submit a written copy of your proposed essay question to your instructor for approval

    選擇你自己的題目。你應先向導師繳交一份建議的論文題目以獲得批準。
  4. Article 26 the competent administrative department for seismic work under the state council shall, together with the departments concerned under the state council, draw up national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the state council for approval

    第二十六條國務院地震行政主管部門會同國務院有關部門制定國家破壞性地震應急預案，報國務院批準。
  5. These committees then submit proposals for approval to plenary meeting of the assembly.

    委員會向大會全體會議提交提案並由大會通過。
  6. If land contamination is confirmed during preparation of the contamination assessment report ( car ), the permit holder shall prepare a remediation action plan ( rap ) and submit the car and the rap as a combined report to the director for approval

    如在擬備污染評估報告時確定土地已受到污染，許可證持有人須擬備一份補救行動計劃，然後將污染評估報告與補救行動計劃合併為一份報告提交署長批準。
  7. If plans of provincial roads, county roads and township roads already approved need revisions, the original organ of formulation shall put forward revision proposals and submit them to the original organ of approval for approval

    經批準的省道、縣道、鄉道公路規劃需要修改的，由原編制機關提出修改方案，報原批準機關批準。
  8. Likewise, our diocese will submit its norms to the holy see for approval at a later date

    香港教區稍後擬定的有關守則，也會交由教廷核準。
  9. For the purpose of assisting, within the scope of the first paragraph, existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction shall, giving consideration to the development characteristics of the hot spring area as well as public safety, stipulate in the assistance program appropriate provisions concerning the setback distance of their building ( s ) from the foot of a retaining wall, the distance between the outer wall of their building ( s ) and retaining wall facilities, and the setback distance of their building ( s ) from a river bank, and submit these together with the program to the executive yuan for approval

    為輔導第一項?圍內，現有已開發供溫泉使用事業使用之建築物符合相關法令，直轄市、縣（市）政府應考量溫泉區發展特性併兼顧公共安全，就其建築物至擋土墻坡腳間之退縮距離、建築物外墻與擋土墻設施間之距離及建築物座落河岸之退縮距離，于輔導方案中訂定適用規定，併案報請行政院核定。
  10. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  11. The joint venture company shall, in the first three months of each fiscal year, work out the statement of assets and liabilities and losses and gains accounts of the past fiscal year, and shall, after examined and signed by the auditor, submit the same to the board meeting for approval

    合資公司應在每個會計年頭三個月編制上一個會計年度的資產負債表和損益計算書，經審計師審核簽字后，提交董事會會議批準通過。
  12. 9 the permit holder shall submit to the director for approval, within 30 days of the award of decommissioning contract, a plan for additional site investigation for " low risk " areas including the hong kong aircraft engineering company ( haeco ) building as mentioned in section 7. 6. 2 and figure 8. 5 of the eia report

    在工程項目范圍完成除污工程后及在展開建議的建屋發展計劃之前，許可證持有人須向環境諮詢委員會環評小組委員會提交先前受污染地帶的最終土壤質素報告，以供查閱。
  13. Article 113 a stock exchange shall, pursuant to laws and administrative regulations governing securities, formulate specific rules for centralized securities trading at competing prices, administrative regulations for its members and operational rules for its employees, and submit the same to the securities regulatory authority under the state council for approval

    第一百一十三條證券交易所依照證券法律行政法規制定證券集中競價交易的具體規則，制訂證券交易所的會員管理規章和證券交易所從業人員業務規則，並報國務院證券監督管理機構批準。
  14. Article 15 if it is necessary to use a memorial building or an ancient architectural structure owned by the state at a place designated as a site to be protected for its historical and cultural value for purposes other than the establishment of a museum, a cultural relics preservation institute or a tourist site, the local department for cultural administration shall submit a report for approval to the people ' s government which originally announced the designation of such a site

    第十五條核定為文物保護單位的屬于國家所有的紀念建築物或者古建築，除可以建立博物館、保管所或者辟為參觀游覽場所外，如果必須作其他用途，應當根據文物保護單位的級別，由當他文化行政管理部門報原公布的人民政府批準。
  15. In exceptional circumstances where approval is given for site formation works on a slope, the applicant will be required to employ an authorized personengineer to submit site formation plans to the building authority for approval

    在特殊的情況下，申請建屋的地點如獲批準在斜坡上進行地盤平整工程，申請人必須聘請認可人士或認可工程師，向建築事務監督提交地盤平整圖則請求批準。
  16. Fill in the application of common stock materials according to the < regulations of stock material limitation >, marked with proper material name, quantity, stock, daily - use quantity, and submit to superior for approval

    根據《物資庫存限額規定》 ，負責及時填報庫存常用物資的采購申請，註明各物資品名、數量，定明庫存量、月用量，確認無誤后交上級領導審批。
  17. In order to enroll in an independent study course, students must seek the agreement of an individual professor, who must sign the independent study course syllabus and submit it to the department chair for approval at least one week before classes begin

    選修專導之學生須徵得個別教授同意指導，並於專導課程計劃綱要上簽名后，至遲于開學前一周將綱要送交所長批準后使得修讀。
  18. If modification of the ssp is needed according to the result of assessment, cso should be responsible for modifying the ssp and submit the modified ssp to flag administration or or its authorized recognized security organization for approval, and the modified ssp could not be executed on board until approved

    如評估結果顯示本輪保安計劃需要修改，公司保安員應依據評估結果修改保安計劃，連同評估結果一起送交船旗國主管機關或其認可的保安組織審核，待審核批準后再在本輪實施。
  19. Under the pilot scheme, owners of existing and new non - domestic buildings located in the designated areas can submit an application to the wsd for approval of the use of fresh water for evaporative cooling in air - conditioning systems

    根據計劃所有在選定地區內現有及新建的非住宅建築物的擁有人，均可向水務署申請使用淡水供蒸發式冷卻的空調系統之用。
  20. 2. it stipulated only the approval by the examination and approval authority in case of assignment to the third party. it is unclear whether it is required to submit for approval in the event of assignment between the parties to the joint venture

    只規定了向第三者轉讓，須經審批機關批準，而合營各方之間的轉讓是否報批，不很明確，因此，在實踐中，中方和外方之間的轉讓時常不須報批。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書