successful tenderer 中文意思是什麼

successful tenderer 解釋
得標人
  • successful : adj 成功的；結果好的；有成績[成就]的；及格的；（會等）盛大的；幸運的；出了頭的。 a successful pla...
  • tenderer : 承包單位
  1. 6 the tender security of the successful tenderer will be disch ` arged o ` r returned upon the tenderer executing the contract an ` d furnishing the required perfo ` rmance security

    （六）成功的投標者的投標保函將在其開始進行工程和按要求提供履約保函后返還。
  2. Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the suppliercontractor to execute a contract with the department

    采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后，會發信通知中標者，並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。
  3. Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the supplier contractor to execute a contract with the department

    采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后，會發信通知中標者，並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。
  4. Under this approach, residential sites are offered for sale by tender, and the successful tenderer is required to hand over a specified proportion of flats within the development to the government for sale to eligible low income families at designated prices, and retains the remaining proportion of flats for sale in the open market

    根據這個計劃，住宅用地會以招標方式出售。中標者須把發展計劃內一定數量的單位交給政府，讓政府以指定價格售予合資格的低收入家庭，其餘單位則在公開市場發售。
  5. 1 after the public opening of tenders, info ` rmation relating to the examination, clarification, evaluation an ` d comparison of tenders an ` d recommendations concerning the award of contract shall not be disclosed to tenderers o ` r other persons not officially concerned with such process until the award of a contract to the successful tenderer has been announced

    （一）在公開開標后，在向成功投標者授標前，有關對標書的檢查、解釋、評估及比較以及對授標的建議等信息不應讓投標者或其他與評標過程無關的人士知曉。
  6. Where tenderers submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down, or where a tenderer collaborates with the party inviting tenders to exclude competitors from competing fairly, his successful bid is null and void

    本條約的任何締約方均可退出本條約，退約應通知本組織總幹事。任何退約應于本組織總幹事收到通知之日起一年後生效。
  7. Article 27 where tenderers submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down, or where a tenderer collaborates with the party inviting tenders to prevent competitors from competing fairly, its or his successful bid is null and void

    第二十七條投標者串通投標，抬高標價或者壓低標價；投標者和招標者相互勾結，以排擠競爭對手的公平競爭的，其中標無效。
  8. After the successful tenderer receive the letter of acceptance who should according to the request and further to adjust with the perfect project ， and completes it. establishment expenses to a hundred thousand usd and another the line sign the related contract or agreement

    中標單位在接到中標通知書后，應按照要求進一步調整和完善方案，並完成該階段所需規劃設計文件編制，編制費用為10萬美元並另行簽訂相關合同或協議。
  9. Civil and structural work will be carried out by other agencies as per the assignment of successful tenderer

    按照合格投標人所分包的部分，民用建築結構工程將由其他代理商承建。
  10. 3 upon the furnishing by the successful tenderer of a perfo ` rmance security in acco ` rdance with the provisions of clause 34 hereof, the employer will promptly notify the other tenderers that their tenders have been unsuccessful

    （三）在成功投標者按條款三十四提交一份履約保函后，業主立即通知其他投標者他們的投標不成功。
  11. The company is the successful tenderer for the project

    該公司是該項工程的成功投標人或中標人。
  12. " to address the concern about speculative tenders, the successful tenderer will be required under the lease to operate a pfs on the site within a stipulated period of time, " the spokesman said, adding that breach of this clause may lead to re - entry of the site by government

    在阻遏投機性標書方面，租約將規定投得汽油站用地的人士在一段指定時間內在有關用地上經營汽油站。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書