such a critical time 中文意思是什麼
such a critical time
解釋
值此危急之秋-
For the enterprise which wants to exist for long time and make further development to acquire sustainable competition advantage under such situation, the critical problem is to correctly evaluate, form & improve core competence ( cc ) that will make the enterprise be in a favorable position in future market competition
企業要想謀求生存和發展，獲得可持續競爭優勢，關鍵在於正確認識和評價企業擁有的核心競爭力，大力培育和提升能使企業在未來市場競爭中居於有利地位的核心競爭力。 -
The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital
這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。 -
Cyberport will attract a cluster of companies involved in the development of advanced it applications and services, as well as multi - media and content creation such as film production, 3 - d graphics and animation. it will help hong kong develop a critical mass of professional it talent in the shortest possible time
數碼港可以吸引發展先進資訊科技軟體和服務的公司，以及從事電影立體圖象和動畫製作等多媒體創作的公司匯聚香港，有助香港以最短的時間建立一隊關鍵的資訊科技專才。 -
The numerical results, such as the pga, pgv, peak ground displacement, and the three - component time - histories developed for beijing area, have a potential application in earthquake engineering field and building code design, especially for the evaluation of critical constructions, government decision making and the seismic hazard assessment by financial / insurance companies
利用數值模擬方法所得的較為真實的強地面運動參數，即加速度、速度、位移和時程特徵，可為北京地區工程建設的抗震設計、救援設施的選址、以及金融及保險部門的風險性評估提供一定的依據。 -
Through such a study, it is also shown that when the time delay is long enough such that the stability switches of the equilibrium of system halt, the bifurcation branches originated from the critical time delays cannot be surely stable or unstable in the whole solution space, that is, their stability depends on cases. this phenomenon also implies that the stability of the periodic solutions on the bifurcation diagrams indicates only the stability on the local center manifo ld. some distinguished features of delay dyn
利用打靶法的數值結果說明了當系統平衡點不再發生穩定性切換時，源自這些臨界時滯處的解支的穩定性在整個解空間的穩定性具有不可判定性，這也說明由多尺度法所得高階近似判定的解支的穩定性事實上只表示解支在局部中心流形上的穩定性，而非在整個解空間中的穩定性。 -
Fuzzy security constraints, such as voltage and generator ' s reactive power output, are introduced in qp model, and a new ipm with fuzzy constraints is deduced in detail, being the critical program in quasi real - time voltage / reactive control. 4
根據我國電網當前的自動控制水平以及實時無功/電壓控制的認可程度不高的實摘要際情況，提出首先實現電網的準實時無功電壓控制，以提高運行電壓合格率、降低網損。 -
Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability dictates that tenders have to be invited from qualified suppliers contractors, selective tendering or prequalified tendering may be used
和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。 -
Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract ( such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability ) dictates that tenders have to be invited from qualified supplierscontractors, selective tendering or prequalified tendering may be used
和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。 -
In the article some critical technology such as multi - thread oci socket and select function was analysed. to meet the requirement of real _ time power network supervisory system, a novel method is proposed to design and realize a data server
結合在河南的工程實際項目，分析了為實現實時電網監測系統的一些關鍵技術（諸如多線程同步、 oci和阻塞模式等） ，最後設計和編寫了中調實時數據服務器程序。 -
Afterwards, a duffing system with delayed displacement feedback is studied by the method of multiple scales and other numerical methods. the uniform formulas for computing the critical values of time delay are given and the global diagrams of bifurcation for the periodic solutions with respect to the time delay are obtained under different parametric combinations. it is shown that the hopf bifurcation and the saddle - node bifurcation are the only two types of bifurcation observed in such a system
接下來用多尺度法及數值方法研究了一具有時滯位移反饋的duffing系統的動力學，得到了不同參數下系統平衡點發生穩定性切換時的臨界時滯計算公式及關于時滯的大范圍hopf分叉圖，並發現saddle - node分叉及hopf分叉是系統出現周期運動的兩個主要的來源。 -
To foster social cohesion in such a critical time, the council had joined hands with the faculty of social sciences, university of hong kong to organize the conference on social cohesion
在這關鍵時刻促進社會凝聚力，本會與香港大學社會科學院合辦社會凝聚力會議。 -
The day the relief team members left the beautiful island of grenada, their driver, a local grenadian, told them that many people from his community had asked him to convey their gratitude to the supreme master ching hai for her timely help during such a critical time
在離開這個美麗的島嶼當天，載送我們的當地司機告訴我們，他的社區居民請他代為向清海無上師表達萬分的謝意，感恩她在最緊急的時刻向所有災民伸出援手。 -
In the course of the design, critical technologies are applied, such as digital phase - locked loop, fast fourier transform algorithm, universal asynchronous receiver & transmitter, and so on. in the project, as a important component, the module of monitoring the buses " power quality takes a long time
在設計過程中，使用的關鍵技術有：使用cpld模擬多路sspc多種狀態；在對匯流條電能質量的監測過程中採用頻率跟蹤技術? ?全數字鎖相環；應用fpga技術使用fft運算進行諧波分析；通用異步收發器等技術。 -
In a resource grid, such as where specific cpu resources are required at a moment in time for example a grid - based web application or where disk or memory are being used to store information, the actual recording of information by the broker is more critical
在一個資源網格中，如在特定時刻需要指定的cpu資源的網格（如基於網格的web應用程序）或者用磁盤或內存存儲信息的網格，代理對信息的實際記錄更為重要。 -
The most popular about this book is that it was based on the names of the ancient books and aimed at the exposition of all the other experts. the another collected all the quintessence of textual criticism from the spring - autumn period to contemporary time, including the another ' s critical research for 71 ancient books. if you get such a book at hand you can roughly understand the sequence of ideas about textual criticism in china as well as development level on the ancient research on ancient books in all the dynasties
《偽書通考》編纂的最大特點，就是它以書名為綱，以各家辨偽之說為目，將從春秋直至近代的學者辨偽成果悉數列于書內，這其中也包括作者自己對71部古籍的考辨，使讀者一書在手，即能大致了解中國辨偽學史發展的脈絡，以及辨偽學在歷朝歷代的發展水平。 -
The collection of real - time traffic data, such as traffic load, average travel speed, vehicle classification, and lane occupancy, plays a critical role in the advanced traffic management system and traveler information systems
實時交通流數據的採集，包括車流量統計、車道平均車速、車型分類、車道佔有率等，在智能交通系統中起著重要的作用。
分享友人