suffer misfortune 中文意思是什麼

suffer misfortune 解釋
遭厄運
  • suffer : vt 1 遭受,蒙受;經受;體驗到(痛苦等)。2 〈常與否定詞連用〉忍受,忍耐,忍住。3 寬恕,原諒;允許...
  • misfortune : n. 1. 背運,倒霉,不幸;災難,災禍。2. 私生子;生私生子。
  1. Ordinary people, with an unenlightened mind, suffer gravely and complain bitterly upon misfortune ; when they die, they are driven bu karmic forces and continue to roam among the four forms of birth

    世俗人在這般病厄災難時痛苦不已,怨天尤人,命終后靈光昏昧,為業所牽,輪回於四生之中。
  2. However, the only son or daughter from broken families, though innocent, will suffer the unhappiness and misfortune their parents have left

    然而解體家庭無辜的獨生子女,卻要遭受他們父母親所造成的不幸。
  3. Keep the struggle for yourself, bear all the suffering, but spare her the trial of poverty which must accompany your first efforts ; for she deserves not even the shadow of the misfortune which has this day fallen on her, and providence is not willing that the innocent should suffer for the guilty

    你盡管去奮斗,去忍受一切艱難,但不要使她遭受到你那一切貧窮因為今天落到她身上的那種不幸的陰影,她本來也是不應該遭受的,而上帝決不肯讓一個無辜者為罪人受苦的。
分享友人