sunshine 中文意思是什麼

音標 ['sʌnʃain]
sunshine 解釋
陽光,日光;太陽曬著的地方;〈美國〉黃金;晴天;歡快 (Sunshine State 〈美國〉新墨西哥 (New Mexico) 州的別名)。

  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay

    春秋兩季情況好些,陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后,秋季剛剛開始,小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了,一個孩子立刻使一幢房子活了起來,而現在你也來了,我會非常愉快。 」
  3. All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

    突然之間,天空似乎一下子綻出微笑,立時陽光四射,將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林,使每一片綠葉都興高采烈,把所有枯黃的落時染成金黃,連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。
  4. We had a week of alternate rain and sunshine.

    天忽晴忽雨,已有一個星期。
  5. This deluxe hotel is a truly unique experience where luxury meets tranquility in a world of warm tropical sunshine, powder - white sands and the sparkling azure of the andaman sea

    沐浴在熱帶溫暖的陽光里,漫步在粉白色的細砂間,徜徉於晶瑩澄碧的安達曼海邊,奢侈與安謐構成了生活的主旋律。
  6. Clap eyes on sunshine , don ' t smell potpourri , went without colorific ashen mother earth , highly desolation

    看不見陽光,聞不到花香,沒有色彩的大地,好荒涼。
  7. It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful

    確實,住宅呈現著一派欣然景象:墻面除著一層拉毛灰泥,由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴,當陽光斜照到大廈的前臉時,便會閃著熔目的光芒,好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。
  8. The galloping sturdy horse under the sunshine symbolizes the splendid prospects and outstanding achievement of our company, the aureole depicts the close team - work spirit, the well - developed management system, and the strong cohesion of dingtai

    「陽光下奔馳的駿馬」寓意公司前程似錦、業績輝煌; 「光環」表示公司緊密合作團隊精神,統一健全的管理體系和強大的公司凝聚力。
  9. Autumnal weather in hong kong is usually dry with plenty of sunshine

    香港秋季的天氣一般都是乾燥及陽光普照。
  10. She longed to travel as her eyes and her mind travelled, south, south to the azure skies, to the lands of beauty and sunshine beyond the greyness.

    她渴望隨同她的眼光和心靈一塊去旅行,往南去,去到南方藍色的天宇之下,越過陰霾的天地,進入那美好與陽光的國土。
  11. He asked ; all the sunshine is gone. do you really wish the bairn to go

    他回答, 「陽光全不見了,你真的希望這孩子去嗎?
  12. The sunshine bodes well for our barbecue

    明媚的陽光對我們的烤肉野餐是個吉兆。
  13. Tourists and londoners basked in warm sunshine.

    旅遊者和倫敦居民沐浴著和煦的陽光。
  14. The little station basked sleepily in the spring sunshine.

    春暉照著大地,小車站里靜悄悄的,好象還未從睡夢中醒來。
  15. Sunshine rain under the bodhisattva tree : heart travels through india

    菩提樹下太陽雨-尹巖
  16. We pass rapidly on into the march, to a breezy day without sunshine, frost, or dew.

    光陰荏苒,又到了陽春三月。這一天,微風習習,既沒有陽光,也沒有霜露。
  17. The storm gave way to bright sunshine.

    暴風雨過后出現了燦爛的陽光。
  18. There was no joy in the brilliance of sunshine.

    盡管陽光無比燦爛,卻沒有什麼宜人的樂趣。
  19. About the catskill mountains strange tales have been told. the indians said that the spirits of storms and sunshine lived among those great hills

    關于卡茲啟爾山脈,流傳著許多神奇故事,印第安人說,司風暴和陽光的精靈們就住在那些大山中。
  20. Little gusts of sunshine blew, strangely bright, and lit up the celandines at the wood s edge, under the hazel - rods, they spangled out bright and yellow. and the wood was still, stiller, but yet gusty with crossing sun. the first windflowers were out, and all the wood seemed pale with the pallor of endless little anemones, sprinkling the shaken floor

    一陣陣的陽光乍明乍暗,奇異的光輝,林邊棱樹下的毛莫草,在陽光照耀下,好象金葉似的閃著黃光,樹林里寂靜著,這樣地寂靜著,但給一陣陣的陽光照得揣揣不安,新出的白頭翁都在開花了,滿地上布散著它們蒼白的顏色。
分享友人