supplementary clause 中文意思是什麼

supplementary clause 解釋
補充條款
  • supplementary : adj. 增補的,追加的;【數學】補角的。n. (pl. -ries) 增補者,增補物。
  • clause : n. 1. (章程、條約等的)條,項;條款。2. 【語法】子句,分句,主謂結構,從句。
  1. The choice of law for bill of lading is quite different from that for charter party. this paper explores the validity of jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading as well as the incorporation of charter party arbitration clause in the bill of lading which are controversial both in legal theory and judicial practice. at the end, the paper points out loopholes in the current maritime legislation and suggests making supplementary regulations in this area

    本文在比較世界各國、國際公約和我國實踐的基礎上,分別對班輪提單管轄權條款的效力、班輪提單仲裁條款的效力和租約仲裁條款併入提單進行了探討,指出我國在這方面立法上的缺漏,建議今後在海事立法時作出補充性的規定,以統一實踐中的做「法,維護法制的統一。
  2. Should any other clause in this contract be in conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding

    如合同中某些條款與下述補充條款相違背,則以補充條款為準
  3. Integrated services digital network isdn - signalling system no. 7 ; isdn user part isup version 4 for the international interface - part 7 : terminal portability supplementary service itu - t recommendation q. 733, clause 4 1993, modifi

    本標準適用於gb 12268中的爆炸品壓縮氣體和液化氣體易燃固體自燃物品遇濕易燃物品氧化劑和有機過氧化物不含軍工危險物。
  4. If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding

    本合同其他任何條款如與本附加條款有抵觸時,以本附加條款為準。
  5. Integrated service digital network isdn - signalling system no. 7 ; isdn user part isup version 4 for the international interface - part 21 : anonymous call rejection supplementary service itu - t recommendation q. 731, clause 4 1993

    本標準是室內電纜的導則,它規定了對絞和星絞多芯對稱電纜的定義和要求。這種電纜用於數字通信系統,如綜合業務數字網isdn ,局域網和數據通信系統。
  6. Integrated service digital network isdn - signalling system no. 7 ; isdn user part isup version 4 for the international interface - part 20 : completion of calls on no reply ccnr supplementary service itu - t recommendation q. 733, clause 5

    本標準規定了工程爆破電雷管引用聚氯乙烯絕緣電線以下簡稱引爆線的產品分類代號型號技術要求試驗方法檢驗規則包裝標志及貯存。
  7. If this results in vacancies in ec membership, clause 5 empowers the eac to arrange by - elections, and for the religious subsector, supplementary nomination, to fill such vacancies

    倘若此舉導致選委會出現席位空缺,則可根據第5條授權選管會安排補選,以填補有關空缺,而在宗教界別分組,則透過補充提名來填補空缺。
分享友人