supporting measures 中文意思是什麼

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

To solve problems in our handling of indigent migrants, we formulated and implemented the measures for assisting vagrants and beggars with no means of support in cities together with supporting measures

針對收容遣送工作中存在的問題，制定並組織實施《城市生活無著的流浪乞討人員救助管理辦法》和配套措施。

For the improvement of medi or mini stated - enterprises in hunan province, the views in the thesis include establishing favorable exterior condition and resultful publice policy, such as publice finance and taxation supporting policy, finance supporting system and socialized service system and taking strong measures on property right system

要搞好湖南的國有中小型企業，除了要花大力氣在產權制度上做文章，還需要構建良好的外部環境和有效的公共政策，如財稅扶持政策、金融支持體系、法律體系、社會保障體系和社會化服務體系等。

To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming united nations conference on illicit trade in small arms and light weapons

採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支持區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。

According to results of calculations and experiments, main causes that contribute to vibration are founded, then puts forward improving measures of adding deflexed supporting and suspending nogs and making pipelines shunt - wound, finally completes improvement tasks following is the main works completed in this thesis : ( 1 ) this thesis sets up a mathematic model of steam pipelines, using ansys5. 6 limited - unit analyzing software, calculates the ten phase inherent frequency and the foregoing eight phases vibration types of four steam pipelines of the unit before dealt with

為了解決八零三電廠2號汽輪機四根主蒸汽導汽管道振動的問題，本文建立了相應的計算模型，並根據計算和實測結果，找出了振動的主要原因，提出了加裝偏轉支吊架和管道並聯的改進措施，完成了改造工作。本文主要工作是：建立導汽管計算模型，並應用ansys5 . 6有限元分析軟體，對機組四根導汽管治理前的10階固有頻率和前8階振型進行計算。

( 3 ) by spot reconnaissances, according to the results of calculations and measures, the problem of vibration is solved by adding deflexed supporting and suspending nogs, making pipelines shunt - wound and without changing the previous design and collocation, which can also measure up nationally. to complete the improving program successfully, the improving project is demonstrated using ansys5. 6 limited - unit analyzing software, the results of it show that the project put forward can resolve the problem of transmitting steam pipelines

通過現場勘察，根據計算和測量結果，決定在不改變導汽管原有設計和布置，同時又滿足國家標準的前提下，採用加裝偏轉支吊架、導汽管並聯的措施，通過改善導汽管剛度和改變管道固有特性的方法，對該機組四根導汽管振動問題進行了處理。

Article 30 where any newly built or expanded thermal power plants and other large or medium - sized enterprise that discharge sulfur dioxide more than the prescribed standards for pollutants discharge or the quota of total control allow, supporting facilities for desulphurization and dust removal must be installed or other measures for controlling the discharge of sulfur dioxide or for dust removal must be adopted

第三十條新建、擴建排放二氧化硫的火電廠和其他大中型企業，超過規定的污染物排放標準或者總量控制指標的，必須建設配套脫硫、除塵裝置或者採取其他控制二氧化硫排放、除塵的措施。

The rural reform of taxation and fee calls for the formulation of supporting measures

饒平縣農村稅費改革調查

After an introduction to the research on the software for the design of the variant steel arched girder construction, the creation of the structural model, the structure of the supporting seat, the design of the variant arched girder, and the measures taken to ensure the stability of the plane surface of the arched girder, the thesis goes to study the methods for the hoisting and the angle setting of the long - span arched girders, as well as the bolting of the axle pin in the hinge support

論文首先對變異鋼拱架結構設計可採用的軟體、結構模型的建立、支座構造形式、變異拱梁的設計，以及保證拱梁平面外穩定所採取的措施等進行了研究，然後研究了大跨度變異鋼拱架弧形梁吊裝、角度的調整、鉸支座穿軸銷等的施工方法，最後對施工完成後的位移進行了實際量測。

Via the assessment of the aforesaid measures and institutions, chapter v of this paper brings forward my view of point that if we wish to change the situation of our shipping industry, we should establish consummate system of market administration, and attach great importance to supporting our merchant marine. we should work out our shipping act, merchant marine

本文第五章在對以上措施和制度的評價的基礎上，提出要改變我國航運大而不強的面貌，就必須建立完善的市場管理體制，制訂《航運法》 ；並且對商船隊建設加以重視，通過《商船法》和其他行政法規加大扶持力度。

The beneficial effect of patient education results from findings in the treatment of asthma, where it was shown that these supporting measures have been highly effective

對病人教育的有利作用，源自人們在哮喘治療中的發現，即這些輔助措施非常有效。

Promoting and supporting measures to reduce and minimise external threats to the habitats and wildlife at the reserve

推廣和支持有助緩減保護區生境和生物所面對的外來威脅的措施

It explores deep into the operational framework and workflow of securitization of unfavorable bank asset and mortgage - backed securitization, as well as the related risks associated with them. implementing abs is a systematic, complicated and emerging business that requires favorable conditions and operational environment. part five makes specific proposals in four areas regarding the necessary conditions required, favorable supporting measures, and establishing an institutionalized system for abs implementation in chinese banking sectors

論文第五部分就實施我國銀行資產證券化所需規范和完善的配套措施，從構建銀行資產證券化制度體系、完善和規范銀行資產證券化的技術體系、培植和規范銀行資產證券化的運行環境和創造有利的保際體系凹個方面提山了貝體建議，以便為此項新舉措的順利實施營造良好的條件和運行環境。

In the meantime, the european union adopted supporting measures to avoid aggravation of existing overcapacity or the emergence of further overcapacity

通過在共同體層面協調拆船機制，減少結構性運力過剩，同時採取支持措施避免運力的進一步過剩。

The u. s. and japan, being two typical but different developed countries, have their unique agricultural policies, and what they have done have typical and direct meaning to us. through comparing, we can find that american agricultural protective policies and japanese ’ s have the common characteristics : they are both from price - support policies to income - support policies, and they have similar domestic supporting measures. in recent decade, most of countries ’ agricultural policies is from price - supporting to income - supporting, which is their agricultural policies ’ remarkable change

本文以日美農業保護政策為研究對象，通過對日美農業保護政策演進與調整戰略的研究，分析了日美農業保護政策的演變特點，總結了其農業保護政策所取得的經驗，得出了后發國家可以借鑒的農業保護政策，充分發揮資源稟賦方面的比較優勢，優化產業結構，推動產業結構向高度化演進，提高農業產業在國際市場中的競爭能力，走產業結構調整與循環經濟的良性發展之路的結論。

74. we understand that, with the implementation of cepa in mainland provinces and cities, some areas require specific supporting measures. some of our services sectors still face relatively high thresholds

74 .我們了解cepa在內地省市落實，有些環節還需要具體配套措施一些服務行業仍面對較高的門檻。

The countermeasures for carrying out the resources - for - funds pattern include perfecting capital market, cultivating mature securities intermediaries, strengthening resource survey, ranking the resources in guizhou by exploitability and economic applicability, enhancing investors ' confidence and interest in resource development, and formulating and implementing resource - related policies and supporting measures as soon as possible

實施資源模式的對策取向有：完善資本市場，培育成熟的證券中介機構；加大資源勘察力度，對貴州省資源可開發程度和經濟適用性進行排序，提高投資者對資源開發的信心和興趣；盡快制定和實施資源證券化的相關政策和配套措施。

Based on the characteristics of the foundation for the powerhouse of chaozhou water supply control project, the supporting measures, excavation method and control measures for the foundation excavation is put forward herein, and then the method to solve the problems such as monitoring on the supporting, de - pressurization of the ground water, treatment of the seepage from the outside and the protection of the structures inside of the foundation pit etc. are presented as well

摘要根據潮州供水樞紐工程廠房地基的特點，提出了比較合適的基坑支撐處理措施和開挖方法及控制措施，並結合工程實踐對軟深基坑開挖施工中應注意的支撐監測、地下水降壓、外水內滲處理及基坑內結構物保護等問題提出了解決方法。

By investigating and analyzing the students ' psychological pressure, aiming to reduce the students ' nervousness, anxiety produced by obstacle, feeling and parents ' expectation, and blind ways to reduce pressure, this paper proposed some supporting measures

摘要本文通過對我校學生心理狀況的調查分析，針對學生主要存在的適應障礙、情感和家庭期望帶來的緊張和焦慮以及選擇舒解壓力渠道盲目等心理壓力，提出了相應的幫扶舉措。

Rearch of supporting measures for our technical small and mediumsized enterprise ' s development and the countermeasures

我國科技型中小企業發展的扶持措施評價及對策研究