supporting staff 中文意思是什麼

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

( 3 ) a new system for humanity education in medical institutions of higher learning should be established, which is composed of five parts : a four - dimensional training model consisting of the in class, after class, campus cultural atmosphere and self - taught acquisition of humanity education ; a curriculum system made up of common humanity curricula, medical humanity curricula and hidden curricula ; a system of teaching methodology encompassing " self - realization ", " imagination ", " dialogue and discussion " and " experience and reflection " ; a supporting system comprised of the development of disciplines and the cultivation of teaching staff, improvement of educational facilities, and creation of campus cultural atmosphere ; and an instructional assessment system of teaching - learning process and effectiveness

研究指出，高等醫學院校人文教育體系應該由以下五個方面組成：培養模式（第一課堂、第二課堂、第三課堂和自我教育） ；課程體系（共同性人文課程、醫學人文課程和隱性課程人教學方法體系（ 「隱喻」 、 「想象」 、 「對話」 、 「討論」 、 「體驗」 、 「實踐」和「反思」 ） ；教學支撐體系（師資隊伍和學科建設、教學條件建設和校園文化建設） ；教學評價體系（評價機制與評價指標體系建設） 。第六部分為結語，是對本研究的回顧與前瞻。

The research scope is set to be totally 195 teachers and administration executives ( excluding the supporting staff ) of two different types of high schools in shanghai

問卷調查范圍是上海市內兩所不同類型中學的全體教師和行政領導（不含職工）共195人。

Verification is a process conducted by an independent, third party that validates the reported claims and data by systematically sampling and checking information in the report and supporting data collection systems, and interviewing management and technical staff

核實指委託獨立第三者，透過有系統的抽樣及查核報告資料與實質數據收集系統，以及訪問管理及技術人員，從而核實報告的內容和數據。

Job experience in the profession will start with working as supporting staff in air traffic control centre and control tower providing assistance to qualified atco

在實際工作方面，他們首先會被派到航空交通管制中心和指揮塔臺擔任支援人員，協助具備認可資格的航空交通管制主任工作。

To ensure the team provide efficient and effective service to the sales and supporting function staff in the area

保證為區域銷售團隊及其他支持部門提供及時有效的服務與支持。

A rough estimate shows that more than 400 professional positions in the various works departments plus the supporting technical staff had direct involvement in the acp works and adopted acp procedures and practices

粗略估計，各工務部門轄下400多個專業職位的人員連同其他輔助技術人員曾直接參與機場核心計劃的工程，並曾執行機場核心計劃的施工程序和規章。

1997 was a busy year in the information technology division - supporting various business units in the hkma and delivering quality it services to increase staff productivity and improve work efficiency and effectiveness through the strategic deployment of it

一九九七年對資訊科技處來說是忙碌的一年。該處負責支援金融管理局的不同部門，並提供高素質的資訊科技服務，力求透過策略性調配資訊科技資源，提高職員的生產力和工作效率。

As call centers become more complex, the importance of “ having the right staff and supporting resources in the right places at the right times ” becomes ever more crucial to success

隨著呼叫中心變得越來越龐大和復雜， 「在正確的時間把正確數量的人員和相匹配的資源放在正確的地點」的重要性愈加凸顯，對呼叫中心的成功運營起著更加重要的作用。

Through editing shots in the reels, i become the liaison between the director and the rest of the supporting staff : set design, lighting, art design, layout, sound design and music

在製作片子的整個過程中，我成為導演和所有進行工作的員工的聯絡紐帶：設置設計，燈光，藝術設計，出稿，音效設計和音樂。

A recent questionnaire survey and analysis organized and conducted by us shows that the undergraduate teaching administration of jiangsu university at present should focus on the conformity and optimizing of academic subjects, make effort to reinforce the full - time staff construction mainly with the echelon construction of academic subjects, enhance in an all - round way the training of undergraduates ' learning capability and technical ability of experiment and practice, put emphasis on bilingual teaching, give full play to the supporting function of the resources available such as library books for teaching, give a vigorous impetus to the innovation of administration system, hence to realize the second leap of the level of undergraduate teaching administration of jiangsu university

作者根據教育部本科教學水平評估指標體系，組織了一次問卷調查，結果顯示當前學校本科教學工作應集中精力整合和優化學科結構，著力加強以學科梯隊構建為主線的專任教師隊伍建設，全面加強學生學習能力培養和實驗實習技能訓練，重視雙語教學，充分發揮圖書信息等資源對教學工作的支撐作用，積極推進管理制度創新，以此實現學校本科教學工作水平的二次飛躍。

Since late 2002, mpri has been supporting in afghanistan, first with the development of an action plan lining a time - phased plan to establish an effective national defense system and now with implementation of that action plan, with priority focused on the creation of a national defense planning system ; formation / reorganization of a ministry of defense and general staff ; management systems with emphasis on personnel, logistics, acquisition, operational command and control, and resource management and budgeting systems ; and formation and training of a national army that includes a border security element and a national air force

自2002年年末， mpri一直支持阿富汗首先要制定一個行動計劃，襯砌時間分階段計劃，建立有效的國家防禦系統現在實施這一行動計劃，重點著眼于建立一個國防體系規劃;編隊/改組國防部和總參謀部;管理制度為重點的人事，後勤，收購作戰指揮和控制，資源管理和預算制度;並組建並訓練一支國家軍隊，其中包括了邊境安全因素和一個國家的空軍

The temporary employment of undergraduate nursing students will continue as and when necessary. besides, the ha will also deploy more supporting staff to assist the frontline nurses to carry out simple patient care duties that do not require professional nursing knowledge. examples of these duties are bed baths, oral health care, giving out bedpans and urinals, and feeding patients

此外，醫管局亦會調派更多支援人員，協助前線護士執行一些簡單且無需專業護理知識的病人護理工作，例如為病人進行?上浴、口腔料理、給予便盆和便壺，以及給病人餵食。

Besides, the ha has deployed supporting staff to assist nurses in carrying out simple patient care duties which do not require professional nursing knowledge. examples of these duties are bed baths, oral health care, giving out bedpans and urinals, and feeding patients. more supporting staff will be deployed to assist in such duties in future

此外，醫管局亦已調派支援人員，協助護士執行一些簡單且無需專業護理知識的病人護理工作，例如為病人進行?上浴、口腔料理、給予便盆和便壺，以及給病人餵食，醫管局日後亦會調派更多支援人員協助執行這類工作。

Once accepted, the visa application centre staff will electronically capture the prerequisite bio - data and secure the application form, any supporting documents and the passport for onward transmission to the embassy or consulate - general

一旦申請被接收，簽證申請中心的工作人員會將申請人的個人信息轉換成電子格式，並安全保管申請表格、所有申請材料以及護照，並轉送到使館或者總領事館。

The education function of agriculture extension is analyzed in the news, it is believed that education plays important roles such as remedy, substitution and supplement etc in developing rural human resources. at present, the objects of agriculture education mainly includes rural leaders, rural entrepreneur, rural technicians and their supporting staff, demonstration farmer householders, specialized householders, rural women and off - farming rural labor

分析了農業推廣的教育功能，認為農業推廣教育在開發農村人力資源中具有補救、替代、補足等職能，目前，農業推廣教育的對象主要為：鄉村幹部、鄉鎮企業經理、農村技術人員及其後備人員，示範戶、專業戶，農村婦女和向非農產業轉移的勞動力。

On this occasion, i, on behalf of the whole staff of luyuan real estate company, show thanks to friends who have been supporting us for long. happy new year

藉此機會，我代表魯源房地產的全體員工，向一直以來關心支持我們工作的您道一聲謝，問一聲新年好！

Increase the number of supporting staff in personal care, outreaching services and ward services to offer better services to patients. this will increase expenditure by 243 million per year in the first two years ; and

為改善病人服務，我們將增加個人護理外展工作和病房支援人員頭兩年的額外支出，每年二億四千三百萬元

Increase the number of supporting staff in personal care, outreaching services and ward services to offer better services to patients. this will increase expenditure by $ 243 million per year in the first two years ; and

為改善病人服務，我們將增加個人護理、外展工作和病房支援人員；頭兩年的額外支出，每年二億四千三百萬元；

The air traffic control complex ( atcx ), located at the centre of the airfield, is the nerve centre of the entire air traffic control system. some 330 air traffic controllers and supporting staff work around - the - clock to provide air traffic control services for the safe and efficient flow of aircraft movements within the hong kong flight information region ( fir )

位於機場中心位置的航空交通管制大樓（航管大樓）裝置了航空交通管制系統的核心設備。航管大樓內有約330名航空交通管制員及支援人員，提供24小時的航空交通管制服務，確保在香港飛行情報區內的航空交通既安全又具效率。