surrender for cancellation 中文意思是什麼
surrender for cancellation
解釋
交出注銷- surrender : vt （被迫）交出，引渡；讓渡；放棄；辭（職）；（為退回一部分保險費）撤消（保險契約），退保；使…聽...
- for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
- cancellation : n. 1. 刪除，勾消。2. 取消，撤消，注銷；（郵票等的）蓋銷，蓋銷記號；廢除；解除。3. 【數學】（相）消，（相）約。
-
Up to end may this year, no tenant asked for surrender of tenancy or cancellation of tenancy agreement because of the impact brought by atypical pneumonia
截至本年五月底為止，並未有租戶因為本港受非典型肺炎影響而要求退租或取消租約。 -
A fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licensee other than those in a public housing estate may surrender his her licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment " egp " of 60, 000
固定攤位熟食或小食小販牌照持有人在公共屋內的經營者除外可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。 -
A fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licensee ( other than those in a public housing estate ) may surrender hisher licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment ( " egp " ) of $ 60, 000
固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人（在公共屋?內的經營者除外）可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。 -
Successful bidders should surrender their hawker licenses, if any, to the department for cancellation upon signing of the tenancy agreement
投得檔位人士如有小販牌照，須于簽署租約時交回本署注銷。 -
Of the total number of tenants with whom the hong kong science and technology parks corporation has signed tenancy agreements or letters of intent as at may this year ; and whether these tenants have asked for surrender of tenancy or cancellation of tenancy agreements because of the recent epidemic in hong kong ; if so, of the details
（一）截至本年五月，香港科技園公司共與多少個租戶簽訂租約或意向書；這些租戶有否因近期本港受疫癥影響而要求退租或取消租約；若有，詳情為何；
分享友人