suspension of payment 中文意思是什麼

suspension of payment 解釋
停止付款
  • suspension : n 1 懸吊，懸掛；懸垂；懸架吊架。2 中止，停止；停止支付[宣判，處刑]；停職，停學，停權。3 懸置，保...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. 3. the determined main cause of bankruptcy - " unable to reimburse " should be assisted with the deductive reason - " payment suspension ". " over debt " is specified as the bankruptcy cause declared by the corporation

    3 、在統一確定、 「不能清償」這一基本原因的同時，應該統一輔之以「支付停止」這一推定的破產原因，並設定『 ，債務超過」作為企業法人推定的破產原因。
  2. If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the taking - over certificate for the works or prior to termination under clause 15 [ termination by employer ], clause 16 [ suspension and termination by contractor ] or clause 19 [ force majeure ] ( as the case may be ), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the contractor to the employer

    如果在頒發工程的接收證書前或按第15條僱主提出終止，第16條承包商提出暫停和終止，或第19條不可抗力（視情況而定）終止合同前，尚未償清預付款，承包商應將屆時未付債務的全部余額立即支付給僱主。
  3. " but, " said the englishman, " this looks very much like a suspension of payment.

    「不過， 」英國人說， 「這看來很象是一次延期付款呀！ 」
  4. During the suspension of service, the corresponding monthly usage charges will continue to apply and ctm shall only reconnect the provision of the service against payment of a reconnection fee and until the customer has settled all outstanding payments

    在暫停服務期間，客戶仍須承擔有關服務的月費，直至客戶完全清繳所有應繳費用。其後，澳門電訊將為客戶重新提供服務，並向客戶收取重新接駁之費用。
  5. The position of the translator as the translation subject was obscured by the absence of the translator ' s signature in published translations, the suspension of payment for translation and the lack of freedom for the translator in choosing and handling the text

    該時期譯者的翻譯主體地位更趨模糊化，具體表現在譯者署名方式的改變、譯作稿酬的取消和譯者在譯作文本形成過程中相對獨立性的部分喪失等方面。
  6. The second defendant was found guilty of five counts of abusing authority, and received 2. 5 years with the same conditions of suspension and payment

    第二被告的五項濫用職權罪名亦全部成立，被判監兩年零六個月，緩刑及罰款條件與第一被告相同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書