swan song 中文意思是什麼

swan song 解釋
傳說中天鵝臨終時的美妙歌聲；最後的詩[樂曲]，絕筆，最後的功業。

  • swan : n 1 【鳥類】天鵝。2 （傑出的）歌手，詩人；〈S 〉【天文學】天鵝座。vi 1 閑逛，隨意旅行。2 （車輛等...
  • song : n. 1. 歌，聲樂，唱歌。2. 歌曲；歌曲集；歌詞。3. 詩歌，短詩，抒情詩；韻文。4. 鳥叫聲，鳥語。
  1. His performance as king lear was to be his swan-song before retiring.

    他扮演李爾王是他退休前的絕唱。
  2. Moreover, wen ’ s poetry is freely magnificent, he study swan of from qi and liang dynasty to tang dynasty, in particular studying li he. he affect from tang dynasty to song and yuan dynasty. but it didn ’ t plenitude to research abaut wen in deepness and extent

    但無論從研究的深度還是研究的廣度看，人們對溫庭筠的詩歌研究都遠不及對李商隱的研究，與其詩歌應有的價值地位極不相稱。
  3. It s my swan song. i am almighty proud of it

    它是我的天鵝之歌，我為它驕傲。
  4. Playing the piano to the swan song of life

    想在鋼琴上彈奏出生命的絕唱。
  5. The tempest was william shakespeare ' s swan song in 1612

    《暴風雨》是威廉?莎士比亞於1612年的絕筆之作。
  6. The ex - champion said that if he lost this fight it would be his swan song

    這位上屆冠軍說，如果他這次輸了，它將成為他最後一次比賽。
  7. I saw him play in that last tournament, and it was clearly his swan song. he ' s too old to play tennis any longer

    我看了他的最後一次網球比賽，顯然那是一場告別賽，他已到了不能再打網球的年紀了。
  8. All the tickets have been sold out for the singer ' s solo concert. the public clearly believe that this will be her swan song

    那位歌手的個人演唱會的門票已經全部賣完。公眾非常清楚，這是它的告別演出。
  9. All the tickets have been sold for the singer ' s performance in paris this week - the public clearly believes that this will be her swan song

    這位歌唱家本星期在巴黎演唱的全部門票都銷售一空? ?顯然，公眾認為這將是她最後一次告別演出。
  10. No symphony was more appropriately named than this melancholy rnasterpiece, the pathetic symphony, the brooding phrases of which sound truly like the swan song of a tired and abysmally disillusioned man of genius

    沒有一部交響曲能比這部傷感的作品更恰當地起名為《悲愴交響曲》 ，這幾個抑鬱的措詞聽起來確像是一位疲憊的、幻想徹底破滅了的天才的「天鵝之歌」 。
  11. He wondered if he ought to write a swan - song, but laughed the thought away. there was no time

    他考慮著是否應該寫一首絕命詩，可他笑了笑，把那念頭放棄了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書